(→Communication: I don't speak Haitian, but when running the game in German, this is what the subtitles include in brackets.) Tag: Visual edit |
GameBoy2936 (talk | contribs) No edit summary |
||
(30 intermediate revisions by 12 users not shown) | |||
Line 8: | Line 8: | ||
| rowspan="5" |'''Biotic Launcher''' |
| rowspan="5" |'''Biotic Launcher''' |
||
|All better, for now. |
|All better, for now. |
||
+ | |{{Audio|Baptiste - All better for now.ogg}} |
||
⚫ | |||
|- |
|- |
||
|Fully healed. |
|Fully healed. |
||
+ | |{{Audio|Baptiste - Fully healed.ogg}} |
||
⚫ | |||
|- |
|- |
||
|I ''thought'' you needed a hand. |
|I ''thought'' you needed a hand. |
||
| |
| |
||
|- |
|- |
||
⚫ | |||
− | |Shoot to heal. |
||
| |
| |
||
|- |
|- |
||
|You're fully healed. |
|You're fully healed. |
||
+ | |{{Audio|Baptiste - You're fully healed.ogg}} |
||
⚫ | |||
|- |
|- |
||
Line 31: | Line 31: | ||
|- |
|- |
||
|How about a little extra healing? |
|How about a little extra healing? |
||
+ | |{{Audio|Baptiste - How about a little extra healing.ogg}} |
||
⚫ | |||
|- |
|- |
||
|Let's see a smile! |
|Let's see a smile! |
||
Line 40: | Line 40: | ||
|- |
|- |
||
|Regen burst activated. |
|Regen burst activated. |
||
+ | |{{Audio|Baptiste - Regen burst activated.ogg}} |
||
⚫ | |||
|- |
|- |
||
|Regen up! |
|Regen up! |
||
+ | |{{Audio|Baptiste - Regen up.ogg}} |
||
⚫ | |||
|- |
|- |
||
|Take your medicine. |
|Take your medicine. |
||
Line 52: | Line 52: | ||
|- |
|- |
||
|You all looked like you needed some healing! |
|You all looked like you needed some healing! |
||
+ | |{{Audio|Baptiste - You all looked like you needed some healing.ogg}} |
||
⚫ | |||
|- |
|- |
||
|You're going to be fine. |
|You're going to be fine. |
||
Line 58: | Line 58: | ||
|- |
|- |
||
− | | rowspan=" |
+ | | rowspan="4" | '''Immortality Field''' |
|Get in here! |
|Get in here! |
||
+ | |{{Audio|Baptiste - Get in here.ogg}} |
||
⚫ | |||
|- |
|- |
||
|Get inside! |
|Get inside! |
||
+ | |{{Audio|Baptiste - Get inside.ogg}} |
||
⚫ | |||
|- |
|- |
||
|Get inside the Immortality Field. |
|Get inside the Immortality Field. |
||
+ | |{{Audio|Baptiste - Get inside the Immortality Field.ogg}} |
||
⚫ | |||
|- |
|- |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
+ | |{{Audio|Baptiste - Step inside stay alive.ogg}} |
||
⚫ | |||
|- |
|- |
||
+ | |||
− | |Stay in the circle. |
||
+ | | rowspan="4" |'''Immortality Field (destroyed)''' |
||
⚫ | |||
+ | |Immortality bubble's down. |
||
+ | |{{Audio|Baptiste - Immortality bubble's down.ogg}} |
||
|- |
|- |
||
+ | |Immortality field destroyed! |
||
⚫ | |||
+ | |{{Audio|Baptiste - Immortality field destroyed.ogg}} |
||
⚫ | |||
|- |
|- |
||
⚫ | |||
− | |Safe zone here. |
||
+ | |{{Audio|Baptiste - Immortality field down.ogg}} |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
+ | |Immortality field's down. Watch yourself! |
||
+ | |{{Audio|Baptiste - Immortality field's down watch yourselves.ogg}} |
||
|- |
|- |
||
Line 90: | Line 95: | ||
| rowspan="2" |'''Amplification Matrix''' |
| rowspan="2" |'''Amplification Matrix''' |
||
− | |Light |
+ | |Light them up! ''(self and friendly)'' |
+ | |{{Audio|Baptiste - Ultimate - Light Em Up.ogg}} |
||
⚫ | |||
|- |
|- |
||
|{{QuoteTranslation| quote = Vide bal sou yo! ''(hostile)''| translation = Rain bullets on them!}} |
|{{QuoteTranslation| quote = Vide bal sou yo! ''(hostile)''| translation = Rain bullets on them!}} |
||
+ | |{{Audio|Baptiste - Ultimate - Vide Bal Sou Yo.ogg}} |
||
⚫ | |||
|- |
|- |
||
|} |
|} |
||
Line 108: | Line 113: | ||
|rowspan="1" | '''Hero Selected''' |
|rowspan="1" | '''Hero Selected''' |
||
|No dying on my watch. |
|No dying on my watch. |
||
+ | |{{Audio|Baptiste - Hero Selected - No Dying On My Watch.ogg}} |
||
⚫ | |||
|- |
|- |
||
| rowspan="3" | '''During Set Up''' |
| rowspan="3" | '''During Set Up''' |
||
|Statistically speaking, I usually get most of my team back alive, but who's counting? |
|Statistically speaking, I usually get most of my team back alive, but who's counting? |
||
+ | |{{Audio|Baptiste - Statistically speaking, I usually get most of my team back alive.ogg}} |
||
⚫ | |||
|- |
|- |
||
|Imagine the worst possible outcome. Now… avoid that. |
|Imagine the worst possible outcome. Now… avoid that. |
||
+ | |{{Audio|Baptiste - During Set Up - Imagine The Worst Possible Outcome.ogg}} |
||
− | | |
||
|- |
|- |
||
|Everyone sign their life insurance policies? |
|Everyone sign their life insurance policies? |
||
+ | |{{Audio|Baptiste - During Set Up - Everyone Sign Their Life Insurance Policies.ogg}} |
||
− | | |
||
|- |
|- |
||
− | | rowspan=" |
+ | | rowspan="4" | '''Match Start''' |
|Try to keep yourselves in one piece. I don't mind an easy ride. |
|Try to keep yourselves in one piece. I don't mind an easy ride. |
||
+ | |{{Audio|Baptiste - Try to keep yourselves in one piece.ogg}} |
||
− | | |
||
|- |
|- |
||
|Buckle down! Get it done! |
|Buckle down! Get it done! |
||
+ | |{{Audio|Baptiste - Buckle down! Get it done.ogg}} |
||
− | | |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
+ | |{{Audio|Baptiste - Ann komanse bagay yo.ogg}} |
||
+ | |- |
||
+ | |{{QuoteTranslation| quote = Mwen pare pou m kòmanse!| translation = I'm ready to go!}} |
||
+ | |{{Audio|Baptiste - Mwen pae pou m komanse.ogg}} |
||
|- |
|- |
||
⚫ | |||
− | |||
⚫ | |||
|Someone's looking out for me. |
|Someone's looking out for me. |
||
+ | |{{Audio|Baptiste - Someone's looking out for me.ogg}} |
||
− | | |
||
|- |
|- |
||
+ | |It's not over yet. |
||
− | |Just my luck. Let's try that again. |
||
+ | |{{Audio|Baptiste - It's not over yet.ogg}} |
||
− | | |
||
|- |
|- |
||
− | |Keep up that positive attitude. |
+ | |{{QuoteTranslation| quote = Ann kenbe atitid pozitif lan.| translation = Keep up that positive attitude.}} |
+ | |{{Audio|Baptiste - Ann kenbe atitid pozitif lan.ogg}} |
||
− | | |
||
|- |
|- |
||
+ | |Maintain that positive attitude. |
||
⚫ | |||
+ | |{{Audio|Baptiste - Maintain that positive attitude.ogg}} |
||
− | | |
||
+ | |- |
||
⚫ | |||
+ | |{{Audio|Baptiste - It's not my time.ogg}} |
||
|- |
|- |
||
|Well, it could be worse. |
|Well, it could be worse. |
||
+ | |{{Audio|Baptiste - Respawn - Well It Could Be Worse.ogg}} |
||
− | | |
||
|- |
|- |
||
|''That'' could have gone better. |
|''That'' could have gone better. |
||
+ | |{{Audio|Baptiste - That could have gone better.ogg}} |
||
− | | |
||
|- |
|- |
||
− | |{{QuoteTranslation| quote = |
+ | |{{QuoteTranslation| quote = Ann eseye sa ankò.| translation = Let's try that again.}} |
+ | |{{Audio|Baptiste - Ann eseye sa anko.ogg}} |
||
− | | |
||
+ | |- |
||
+ | |{{QuoteTranslation| quote = Se tankou'm gen yon moun k ap veye sou mwen.| translation = Someone’s watching over me.}} |
||
+ | |{{Audio|Baptiste - Respawn - Se Tankou'm Gen Yon Moun K Ap Veye Sou Mwen.ogg}} |
||
|- |
|- |
||
Line 202: | Line 218: | ||
|rowspan="3" | '''Voted Epic ''(5 Votes)''''' |
|rowspan="3" | '''Voted Epic ''(5 Votes)''''' |
||
|A job well done. |
|A job well done. |
||
+ | |{{Audio|Baptiste - A job well done.ogg}} |
||
− | | |
||
|- |
|- |
||
|Nice and easy, just how I like it. |
|Nice and easy, just how I like it. |
||
+ | |{{Audio|Baptiste - Nice and easy, just how I like it.ogg}} |
||
− | | |
||
|- |
|- |
||
|You thought I was out of this line of business, n'est-ce-pas? |
|You thought I was out of this line of business, n'est-ce-pas? |
||
+ | |{{Audio|Baptiste - Voted Epic - You Thought I Was Out Of This Line Of Business.ogg}} |
||
− | | |
||
|- |
|- |
||
|rowspan="2" | '''Voted Legendary ''(10 Votes)''''' |
|rowspan="2" | '''Voted Legendary ''(10 Votes)''''' |
||
|Someone has to keep you alive! |
|Someone has to keep you alive! |
||
+ | |{{Audio|Baptiste - Someone has to keep you alive.ogg}} |
||
− | | |
||
|- |
|- |
||
|Your appreciation is deafening! |
|Your appreciation is deafening! |
||
+ | |{{Audio|Baptiste - Voted Legendary - Your Appreciation Is Deafening.ogg}} |
||
− | | |
||
|- |
|- |
||
Line 249: | Line 265: | ||
|rowspan="1" | '''Hero Change''' |
|rowspan="1" | '''Hero Change''' |
||
|Baptiste here. |
|Baptiste here. |
||
+ | |{{Audio|Baptiste - Hero Change - Baptiste Here.ogg}} |
||
− | | |
||
|- |
|- |
||
Line 431: | Line 447: | ||
|- |
|- |
||
− | | rowspan=" |
+ | | rowspan="13" | '''Final Blow''' |
|No second chances. |
|No second chances. |
||
| |
| |
||
|- |
|- |
||
|I don't think you're going to make it. |
|I don't think you're going to make it. |
||
− | | |
+ | |{{Audio|Baptiste - I don't think you're going to make it.ogg}} |
|- |
|- |
||
|I'm doing two jobs at once, here! |
|I'm doing two jobs at once, here! |
||
− | | |
+ | |{{Audio|Baptiste - I'm doing two jobs at once here.ogg}} |
|- |
|- |
||
|No wasted effort. |
|No wasted effort. |
||
− | | |
+ | |{{Audio|Baptiste - No wasted effort.ogg}} |
|- |
|- |
||
|I call that a professional courtesy. |
|I call that a professional courtesy. |
||
− | | |
+ | |{{Audio|Baptiste - I call that a professional courtesy.ogg}} |
|- |
|- |
||
|I think we got off on the wrong foot. |
|I think we got off on the wrong foot. |
||
− | | |
+ | |{{Audio|Baptiste - I think we got off on the wrong foot.ogg}} |
|- |
|- |
||
|Have you considered a different line of work? |
|Have you considered a different line of work? |
||
− | | |
+ | |{{Audio|Baptiste - Have you considered a different line of work.ogg}} |
|- |
|- |
||
|Well, you tried your best. |
|Well, you tried your best. |
||
− | | |
+ | |{{Audio|Baptiste - Well, you tried your best.ogg}} |
|- |
|- |
||
|That was satisfying. |
|That was satisfying. |
||
− | | |
+ | |{{Audio|Baptiste - That was satisfying.ogg}} |
|- |
|- |
||
|(eliminating male character) Was you or me, brother. |
|(eliminating male character) Was you or me, brother. |
||
− | | |
+ | |{{Audio|Baptiste - Was you or me, brother.ogg}} |
|- |
|- |
||
|(eliminating female character) Was you or me, sister. |
|(eliminating female character) Was you or me, sister. |
||
− | | |
+ | |{{Audio|Baptiste - Was you or me, sister.ogg}} |
|- |
|- |
||
||{{QuoteTranslation| quote = Bon effort.| translation = Good effort.}} |
||{{QuoteTranslation| quote = Bon effort.| translation = Good effort.}} |
||
⚫ | |||
+ | |- |
||
+ | |''(vs. [[Talon]])'' Stop coming after me. |
||
⚫ | |||
| |
| |
||
|- |
|- |
||
Line 478: | Line 498: | ||
| rowspan="1" | '''Multikill''' |
| rowspan="1" | '''Multikill''' |
||
|Felt good when I woke up in the morning. |
|Felt good when I woke up in the morning. |
||
− | | |
+ | |{{Audio|Baptiste - Felt good when I woke up in the morning.ogg}} |
|- |
|- |
||
| rowspan="1" | '''Turret Elimination''' |
| rowspan="1" | '''Turret Elimination''' |
||
Line 490: | Line 510: | ||
| rowspan="1" | '''Melee Final Blow''' |
| rowspan="1" | '''Melee Final Blow''' |
||
|I've got you handled. |
|I've got you handled. |
||
− | | |
+ | |{{Audio|Baptiste - I've got you handled.ogg}} |
− | | |
||
|- |
|- |
||
− | | rowspan=" |
+ | | rowspan="2" | '''Witness Elimination''' |
− | |(Sombra) I always did like you. |
+ | |(''Sombra'') I always did like you. |
| |
| |
||
+ | |- |
||
+ | |(''Talon hero get a kills'') I always liked working with you. |
||
| |
| |
||
|- |
|- |
||
Line 516: | Line 537: | ||
! width="300" | Audio |
! width="300" | Audio |
||
|- |
|- |
||
− | | rowspan=" |
+ | | rowspan="4" | '''Hello''' |
|Hello. |
|Hello. |
||
+ | |{{Audio|Baptiste - Hello.ogg}} |
||
− | | |
||
|- |
|- |
||
|Hey. |
|Hey. |
||
+ | |{{Audio|Baptiste - Hey.ogg}} |
||
− | | |
||
|- |
|- |
||
− | |{{QuoteTranslation| quote = |
+ | |{{QuoteTranslation| quote = S ak kap fet?| translation = What's up?}} |
+ | |{{Audio|Baptiste - S ak kap fet.ogg}} |
||
− | | |
||
|- |
|- |
||
− | |{{QuoteTranslation| quote = |
+ | |{{QuoteTranslation| quote = Ki jan nou ye?| translation = How are you?}} |
+ | |{{Audio|Baptiste - Hello - Kijan Nou Ye.ogg}} |
||
− | | |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
− | | |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
|- |
|- |
||
− | | rowspan=" |
+ | | rowspan="4" | '''Thank''' |
|I appreciate it. |
|I appreciate it. |
||
| |
| |
||
Line 542: | Line 557: | ||
|{{QuoteTranslation| quote = Mèsi. | translation = Thank you.}} |
|{{QuoteTranslation| quote = Mèsi. | translation = Thank you.}} |
||
| |
| |
||
+ | |- |
||
+ | |{{QuoteTranslation| quote = M di ou mesi. | translation = I say, thank you.}} |
||
+ | |{{Audio|Baptiste - Thank You - M Di Ou Mesi.ogg}} |
||
|- |
|- |
||
|Thanks. |
|Thanks. |
||
Line 660: | Line 678: | ||
| rowspan="1" | '''Default''' |
| rowspan="1" | '''Default''' |
||
|Do you want a bandage for that? |
|Do you want a bandage for that? |
||
− | | |
+ | |{{Audio|Do you want a bandage for that.ogg}} |
|- |
|- |
||
− | | rowspan=" |
+ | | rowspan="16" | '''25'''{{Credits}} |
|Looks like that apple a day thing didn't work out for you. |
|Looks like that apple a day thing didn't work out for you. |
||
− | | |
+ | |{{Audio|Looks like that apple a day thing didn't work out for you.ogg}} |
|- |
|- |
||
|"Thank you Baptiste!" "Oh! You're welcome!" |
|"Thank you Baptiste!" "Oh! You're welcome!" |
||
− | | |
+ | |{{Audio|“Thank you, Baptiste.” Oh, you're welcome.ogg}} |
|- |
|- |
||
|Let me buy you a drink. |
|Let me buy you a drink. |
||
− | | |
+ | |{{Audio|Let me buy you a drink.ogg}} |
|- |
|- |
||
|{{QuoteTranslation| quote = Kou lan guet! | translation = Damn!}} |
|{{QuoteTranslation| quote = Kou lan guet! | translation = Damn!}} |
||
− | | |
+ | |{{Audio|Koulangèt!.ogg}} |
|- |
|- |
||
|I'll recommend not dying. |
|I'll recommend not dying. |
||
− | | |
+ | |{{Audio|I recommend not dying.ogg}} |
|- |
|- |
||
|This is going to sting. |
|This is going to sting. |
||
− | | |
+ | |{{Audio|This is going to sting.ogg}} |
|- |
|- |
||
|Do I look like an angel of mercy to you? |
|Do I look like an angel of mercy to you? |
||
− | | |
+ | |{{Audio|Do I look like an angel of mercy to you.ogg}} |
|- |
|- |
||
|Come with me if you want to live. |
|Come with me if you want to live. |
||
− | | |
+ | |{{Audio|Come with me if you want to live.ogg}} |
|- |
|- |
||
|Time's up, pencils down. |
|Time's up, pencils down. |
||
− | | |
+ | |{{Audio|Time's up, pencils down.ogg}} |
|- |
|- |
||
|Kisa ou ap eseye rale? |
|Kisa ou ap eseye rale? |
||
Line 717: | Line 735: | ||
==Interactions== |
==Interactions== |
||
− | |||
{| width="1000" class="wikitable" |
{| width="1000" class="wikitable" |
||
|- |
|- |
||
Line 724: | Line 741: | ||
! width="300" | Audio |
! width="300" | Audio |
||
|- |
|- |
||
− | | rowspan=" |
+ | | rowspan="1" |'''[[Genji]]''' |
| |
| |
||
+ | *'''Genji:''' I know what it is to leave behind a past you are not proud of. |
||
+ | *'''Baptiste:''' So, let's focus on the future, hmm? |
||
| |
| |
||
|- |
|- |
||
+ | | rowspan="1" |'''[[Lúcio]]''' |
||
| |
| |
||
+ | *'''Lúcio:''' Hey, man! Happy to have you! |
||
+ | *'''Baptiste:''' I've had bad luck with teams, but this one seems all right. |
||
+ | *'''Lúcio:''' Yeah, that's the spirit! |
||
| |
| |
||
|- |
|- |
||
+ | |rowspan="2" | '''[[Mercy]]''' |
||
| |
| |
||
+ | * '''Baptiste:''' It's good to be working with you again, Dr. Ziegler. |
||
+ | * '''Mercy:''' And under better circumstances, too. |
||
| |
| |
||
|- |
|- |
||
| |
| |
||
+ | *'''Mercy:''' Ah, you’re here. It’s good to have backup. |
||
+ | *'''Baptiste:''' Always glad to lend you a hand, Dr. Ziegler. |
||
| |
| |
||
|- |
|- |
||
+ | | rowspan="1" |'''[[Reinhardt]]''' |
||
| |
| |
||
+ | *'''Reinhardt:''' Where did a medic like you learn to handle a weapon like that? |
||
+ | *'''Baptiste:''' The number of battlefields I've seen, I was bound to pick something up. |
||
| |
| |
||
|- |
|- |
||
+ | |rowspan="4" | '''[[Sombra]]''' |
||
| |
| |
||
+ | * '''Sombra:''' You would not believe how many people have asked me to track you down. |
||
+ | * '''Baptiste:''' I'm pretty sure I could. |
||
| |
| |
||
|- |
|- |
||
⚫ | |||
+ | * '''Baptiste''': So, how do you... disappear like that? Asking for a friend. |
||
+ | * '''Sombra''': Aw... you know I can't share my secrets. |
||
⚫ | |||
+ | |- |
||
⚫ | |||
+ | * '''Baptiste''': Sombra... how is [[Mauga|he]]? |
||
+ | * '''Sombra''': Eager to see you again. Be careful. |
||
⚫ | |||
+ | |- |
||
⚫ | |||
+ | * '''Sombra''': Where have you been hiding all these years, Baptiste? |
||
+ | * '''Baptiste''': You act like you don't know. |
||
+ | * '''Sombra''': (laughs) This is why I like you. |
||
⚫ | |||
+ | |- |
||
+ | | rowspan="2" |'''[[Torbjörn]]''' |
||
⚫ | |||
+ | *'''Torbjörn:''' Baptiste, was it? How did a mercenary like yourself come by such advanced technologies? |
||
+ | *'''Baptiste:''' Oh, I just make use of what I find lying around. |
||
⚫ | |||
+ | |- |
||
⚫ | |||
+ | *'''Torbjörn:''' I wish we could get that immortality field to work on my turret. |
||
+ | *'''Baptiste:''' But then our enemies would have no chance! |
||
⚫ | |||
+ | |- |
||
+ | | rowspan="3" |'''[[Widowmaker]]''' |
||
⚫ | |||
+ | *'''Baptiste:''' One shot, one kill. |
||
+ | *'''Widowmaker:''' You know what happens to those who mock me. |
||
⚫ | |||
+ | |- |
||
⚫ | |||
+ | *'''Widowmaker:''' Brave of you to show your face after what happened in Monte Cristi. |
||
+ | *'''Baptiste:''' Well... It is a pretty good face. |
||
⚫ | |||
+ | |- |
||
⚫ | |||
+ | *'''Widowmaker:''' Hello Baptiste. Think you can hide from Talon forever? |
||
+ | *'''Baptiste:''' You can send your people to find me. But I'll find them first. |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
+ | |||
+ | ==Map-Specific== |
||
+ | |||
+ | {| width="1000" class="wikitable" |
||
⚫ | |||
+ | ! width="200" | Map |
||
+ | ! width="500" | Quote |
||
+ | ! width="300" | Audio |
||
⚫ | |||
+ | | rowspan="2" | '''[[Busan]]''' (Karaoke) |
||
+ | |No... I mean... I don't sing... Can I dance instead?<br>Bah ba ba ba ba ba bah, bah ba ba ba ba, ah... ah! I'm getting it, I'm getting it... give me a second! |
||
+ | |{{Audio|Baptiste - Karaoke1.ogg}} |
||
⚫ | |||
+ | |If you need heals, there's no health stauncher, then a blast from my biotic launcher. If they're firing too fast for me to heal, then I'll drop an immortality field! ...Whoa, man! I'm out of breath! Whooo... |
||
+ | |{{Audio|Baptiste - Karaoke2.ogg}} |
||
|} |
|} |
||
Line 748: | Line 841: | ||
*His resurrection line "Pick yourself up, dust yourself off." is probably a reference to Aaliyah's 2000 hit "Try Again", which features the lines "Pick yourself up and try again/Dust yourself off and try again." |
*His resurrection line "Pick yourself up, dust yourself off." is probably a reference to Aaliyah's 2000 hit "Try Again", which features the lines "Pick yourself up and try again/Dust yourself off and try again." |
||
*The line "Come with me if you want to live.” is a reference to the first and second "Terminator” films. |
*The line "Come with me if you want to live.” is a reference to the first and second "Terminator” films. |
||
− | *Baptiste is the only hero to have no interactions with any other character. |
||
[[Category: Quotations]] |
[[Category: Quotations]] |
Revision as of 07:32, 3 February 2021
Abilities
Ability | Audio | |
---|---|---|
Biotic Launcher | All better, for now. | |
Fully healed. | ||
I thought you needed a hand. | ||
Tire pou geri! English: Shoot to heal! |
||
You're fully healed. | ||
Regenerative Burst | Better? | |
Don't worry about a thing. | ||
How about a little extra healing? | ||
Let's see a smile! | ||
Looking good! | ||
Regen burst activated. | ||
Regen up! | ▶️ | |
Take your medicine. | ||
This should keep you alive. For a little while, at least. | ||
You all looked like you needed some healing! | ||
You're going to be fine. | ||
Immortality Field | Get in here! | ▶️ |
Get inside! | ||
Get inside the Immortality Field. | ||
Step inside, stay alive. | ||
Immortality Field (destroyed) | Immortality bubble's down. | |
Immortality field destroyed! | ||
Immortality field down. | ▶️ | |
Immortality field's down. Watch yourself! | ||
Exo Boots | Getting to high ground. | |
Going up! | ||
Amplification Matrix | Light them up! (self and friendly) | |
Vide bal sou yo! (hostile) English: Rain bullets on them! |
Chatter
Trigger | Quote | Audio |
---|---|---|
Hero Selected | No dying on my watch. | |
During Set Up | Statistically speaking, I usually get most of my team back alive, but who's counting? | |
Imagine the worst possible outcome. Now… avoid that. | ||
Everyone sign their life insurance policies? | ||
Match Start | Try to keep yourselves in one piece. I don't mind an easy ride. | |
Buckle down! Get it done! | ||
Ann kòmanse bagay yo. English: Let's get things started. |
||
Mwen pare pou m kòmanse! English: I'm ready to go! |
||
Respawn | Someone's looking out for me. | |
It's not over yet. | ▶️ | |
Ann kenbe atitid pozitif lan. English: Keep up that positive attitude. |
||
Maintain that positive attitude. | ||
Woo! It's not my time. | ||
Well, it could be worse. | ||
That could have gone better. | ▶️ | |
Ann eseye sa ankò. English: Let's try that again. |
||
Se tankou'm gen yon moun k ap veye sou mwen. English: Someone’s watching over me. |
||
Pick Up Health Pack | I'm in fighting condition. | |
Ahh, that's better. | ||
Ahh, much better. | ||
On Fire | I'm on fire! | |
Is it hot in here, or is it just me? | ||
Damage Boosted | My turn. | |
Let me show you how it's done. | ||
Nano Boosted | I am unstoppable! | |
No stopping me! | ||
Mwen pa santi anyen! English: I don’t feel a thing! |
||
Discord Orb Received/Hacked | Come on! | |
Damn! | ||
Voted Epic (5 Votes) | A job well done. | |
Nice and easy, just how I like it. | ▶️ | |
You thought I was out of this line of business, n'est-ce-pas? | ||
Voted Legendary (10 Votes) | Someone has to keep you alive! | ▶️ |
Your appreciation is deafening! | ||
Stunned | ||
Enemy Resurrection | ||
Resurrected | Pick yourself up, dust yourself off. | |
I guess it wasn't my time. |
Call-Outs
Mission-Specific
Trigger | Quote | Audio |
---|---|---|
Point Contested (Defense) | ||
Point Being Captured (Defense) | ||
Capturing Point | Capturing the objective. | |
Capturing the objective! Haha, said the medic. | ||
I'm taking the point. Join me! | ||
Point Lost | ||
Payload Stuck | Let's get the payload moving again, yeah? | |
Payload's stopped. Not exactly what we were going for... | ||
If I could make a suggestion, we should get the payload moving. | ||
Escorting Payload (Attack) | We're on the move. | |
Good job, team. Let's keep it going. | ||
Payload Moving (Defense) | ||
Time Running Out (Defense) | Cool heads, steady hands, we're almost there. | |
Time Running Out (Attack) | Time’s running down! Attack! | |
Flag Taken
(Attacking) |
||
Flag Taken
(Defending) |
||
Flag Captured
(Attacking) |
||
Flag Captured
(Defending) |
||
Flag Returned | ||
Dropping the Flag | ||
Flag Dropped
(Attacking) |
||
Flag Dropped
(Defending) |
Eliminations
Trigger | Quote | Audio |
---|---|---|
Final Blow | No second chances. | |
I don't think you're going to make it. | ▶️ | |
I'm doing two jobs at once, here! | ||
No wasted effort. | ||
I call that a professional courtesy. | ||
I think we got off on the wrong foot. | ||
Have you considered a different line of work? | ||
Well, you tried your best. | ||
That was satisfying. | ||
(eliminating male character) Was you or me, brother. | ▶️ | |
(eliminating female character) Was you or me, sister. | ▶️ | |
Bon effort. English: Good effort. |
||
(vs. Talon) Stop coming after me. | ||
Solo Elimination | ||
Kill Streak | ||
Multikill | Felt good when I woke up in the morning. | |
Turret Elimination | ||
Teleporter Elimination | ||
Melee Final Blow | I've got you handled. | |
Witness Elimination | (Sombra) I always did like you. | |
(Talon hero get a kills) I always liked working with you. | ||
Revenge | ||
Team Kill |
Communication
Wheel Option | Quote | Audio |
---|---|---|
Hello | Hello. | |
Hey. | ▶️ | |
S ak kap fet? English: What's up? |
||
Ki jan nou ye? English: How are you? |
||
Thank | I appreciate it. | |
Mèsi. English: Thank you. |
||
M di ou mesi. English: I say, thank you. |
||
Thanks. | ||
Acknowledge | Dakò. English: Okay. |
|
I heard you. | ||
Understood. | ||
Acknowledge
(Facing Objective) |
Move on the objective! | |
Take the objective! | ||
Defend the objective! | ||
Set up defences on the objective. | ||
Acknowledge
(Facing Payload) |
Move the payload. | |
Let's get the payload moving. | ||
Let's stop that payload! | ||
Stop the payload! | ||
Acknowledge
(Facing Flag) |
Capture the flag! | |
Let's get that flag! | ||
Let's keep our flag safe. | ||
Defend our flag! | ||
Need Healing | Need healing! | |
Group Up | Group up with me. | |
Over here! | ||
Group Up
(Facing Ally) |
I am with you. | |
I have your back! | ||
Ultimate Status (0-89%) | Amplification Matrix charging. | |
My ultimate is charging. | ||
Ultimate Status (90-99%) | Amplification Matrix almost charged. | |
My ultimate is almost ready. | ||
Ultimate Status (100%) | Amplification Matrix is ready. Prepare to fire. | |
My ultimate is ready. Get in position. |
Voice Lines
Interactions
Hero | Quote | Audio |
---|---|---|
Genji |
|
|
Lúcio |
|
|
Mercy |
|
|
|
||
Reinhardt |
|
|
Sombra |
|
|
|
||
|
||
|
||
Torbjörn |
|
|
|
||
Widowmaker |
|
|
|
||
|
Map-Specific
Map | Quote | Audio |
---|---|---|
Busan (Karaoke) | No... I mean... I don't sing... Can I dance instead? Bah ba ba ba ba ba bah, bah ba ba ba ba, ah... ah! I'm getting it, I'm getting it... give me a second! |
|
If you need heals, there's no health stauncher, then a blast from my biotic launcher. If they're firing too fast for me to heal, then I'll drop an immortality field! ...Whoa, man! I'm out of breath! Whooo... |
Trivia
- His resurrection line "Pick yourself up, dust yourself off." is probably a reference to Aaliyah's 2000 hit "Try Again", which features the lines "Pick yourself up and try again/Dust yourself off and try again."
- The line "Come with me if you want to live.” is a reference to the first and second "Terminator” films.