Echo/Quotes

Echo's voice actor is Jeannie Bolet, speaking English, as well as Singlish, a colloquial mix of the English and Singaporean languages. To see her quotes in the original Overwatch, view this page.

Abilities

Ability	Quote	Audio
Sticky Bombs (stuck to enemy)	Bombs away!	▶️
	Enemy tagged.	▶️
	Hold onto that!	▶️
	Latching on!	▶️
	Stuck it.	▶️
	Tagged them.	▶️
	Target marked!	▶️
	Target stuck!	▶️
	That's very satisfying.	▶️
Flight	Advancing upward!	▶️
	Ascending!	▶️
	Dusting off!	▶️
	Engaging thrusters!	▶️
	Gaining altitude!	▶️
	Going up!	▶️
	On the move!	▶️
	Repositioning!	▶️
	Scaling up!	▶️
	Taking flight!	▶️
Focus Beam	Burning them down!	▶️
	Concentrating fire!	▶️
	Enemy locked!	▶️
	Finishing them off!	▶️
	Fixating on target!	▶️
	Focal point: locked!	▶️
	Focusing fire!	▶️
	Honing in!	▶️
Duplication	Adaptive circuits engaged! (self and hostile)	▶️
	Duplication initiated! (friendly)	▶️
	I'm better than you at... (self and hostile in April Fools)	▶️
	Personality duplication complete.	▶️
	Reversing personality module.	▶️
	Reverting personality. Echo online.	▶️

Non-Languages

Hero	Quote	Audio
Critical-Health	(gasps)	▶️
Death	(dying sounds)	▶️ ▶️ ▶️ ▶️ ▶️ ▶️
Death(Big impact)	(screams)	▶️ ▶️ ▶️ ▶️
Death(Enviromental killed)	(prolonged screaming)	▶️ ▶️ ▶️
Death(Crushed)	(crushed sounds)	▶️ ▶️

Duplication

Hero	Ability/Criteria	Quote	Audio
Any Support Hero	Under Attack	Get them off me!	▶️
		Help me!	▶️
		I'm being attacked!	▶️
		They're all over me!	▶️
Ana	Ana Selected	Ana. (self and hostile)	▶️
		Duplicating Ana. (friendly)	▶️
	Nano Boost	You're powered up, get in there. (self and target)	▶️
		Nano boost administered. (allies)	▶️
		Warīhum quwitak! (male hero, hostile) Arabic: !وريهم قوتَك English: Show them your strength!	▶️
		Warīhum quwitik! (female hero, hostile) Arabic: !وريهم قوتِك English: Show them your strength!	▶️
Ashe	Ashe Selected	Ashe. (self and hostile)	▶️
		Duplicating Ashe. (friendly)	▶️
	B.O.B.	Bob! Do somethin'! (self and hostile)	▶️
		Get in there, Bob. (allies)	▶️
Baptiste	Baptiste Selected	Baptiste. (self and hostile)	▶️
		Duplicating Baptiste. (friendly)	▶️
	Amplification Matrix	Light them up! (self and allies)	▶️
		Vide bal sou yo! (hostile) English: Rain bullets on them!	▶️
Bastion	Bastion Selected	Bastion. (self and hostile)	▶️
		Duplicating Bastion. (friendly)	▶️
	Configuration: Artillery	Artillery configuration activated! (self and allies)	▶️
		(vocalized musical beeps) (self and hostile)	▶️
		(vocalized musical beeps) (friendly)	▶️
Brigitte	Brigitte Selected	Brigitte. (self and hostile)	▶️
		Duplicating Brigitte. (friendly)	▶️
	Rally	Rally to me! (self and friendly)	▶️
		Alla till mig! (hostile) English: Everyone to me!	▶️
Cassidy	Cassidy Selected	Cassidy. (self and hostile)	▶️
		Duplicating Cassidy. (friendly)	▶️
	Deadeye	It's high noon. (self and hostile)	▶️
		Step right up. (allies)	▶️
D.Va	D.Va Selected	D.Va. (self and hostile)	▶️
		Duplicating D.Va. (friendly)	▶️
	Self-Destruct	Nerf this! (self and hostile)	▶️
		Activating self-destruct sequence! (allies)	▶️
Doomfist	Doomfist Selected	Doomfist. (self and hostile)	▶️
		Duplicating Doomfist. (friendly)	▶️
	Meteor Strike	Meteor strike! (self and hostile)	▶️
		Incoming! (allies)	▶️
Genji	Genji Selected	Genji. (self and hostile)	▶️
		Duplicating Genji. (friendly)	▶️
	Dragonblade	Ryūjin no ken wo kurae! (self and hostile) Kanji: 竜神の剣を喰らえ！ English: Taste the blade of Ryūjin!	▶️
		The dragon becomes me! (friendly)	▶️
Hanzo	Hanzo Selected	Hanzo. (self and hostile)	▶️
		Duplicating Hanzo. (friendly)	▶️
	Dragonstrike	Ryū ga waga teki wo kurau! (self and hostile) Kanji: 竜が我が敵を喰らう！ English: The dragon consumes my enemies!	▶️
		Let the dragon consume you! (allies)	▶️
Illari	Illari Selected	Illari. (self and hostile)	▶️
		Duplicating Illari. (friendly)	▶️
	Captive Sun	Face the sunrise! (self and allies)	▶️
		Inti lluqsimun! (hostile) English: The sun rises!	▶️
Junker Queen	Junker Queen Selected	Junker Queen. (self and hostile)	▶️
		Duplicating Junker Queen. (friendly)	▶️
	Rampage	Time for the Reckoning! (self and hostile)	▶️
		Let's take 'em to the Wasteland! (allies)	▶️
Junkrat	Junkrat Selected	Junkrat. (self and hostile)	▶️
		Duplicating Junkrat. (friendly)	▶️
	RIP-Tire	Fire in the hole! (self and hostile)	▶️
		Ladies and gentlemen, start your engines! (allies)	▶️
Kiriko	Kiriko Selected	Kiriko. (self and hostile)	▶️
		Duplicating Kiriko. (friendly)	▶️
	Kitsune Rush	Let the Kitsune guide you! (self and allies)	▶️
		Kitsune no kagizume o tokihanate! (hostile) Kanji: 狐の鉤爪を解き放て！ English: O' fox spirit, unleash your claws!	▶️
Lifeweaver	Lifeweaver Selected	Lifeweaver. (self and hostile)	▶️
		Duplicating Lifeweaver. (friendly)	▶️
	Tree of Life	Life protects life! (self and allies)	▶️
		Chii-wít bpòk-bpâawng chii-wít! Thai: ชีวิตปกป้องชีวิต! English: Life protects life!	▶️
Lúcio	Lúcio Selected	Lúcio. (self and hostile)	▶️
		Duplicating Lúcio. (friendly)	▶️
	Sound Barrier	Oh, let's break it down! (self and allies)	▶️
		Vamos esculachar! English: Let's show these guys up!	▶️
Mauga	Mauga Selected	Mauga. (self and hostile)	▶️
		Duplicating Mauga. (friendly)	▶️
	Cage Fight	Se se'i koikiiki! English: Come on, stay a while longer!	▶️
		We got 'em where we want 'em!	▶️
Mei	Mei Selected	Mei. (self and hostile)	▶️
		Duplicating Mei. (friendly)	▶️
	Blizzard	Dòng zhù! Bù xǔ zǒu! (self and hostile) Hanzi: 冻住！不许走！ English: Freeze! Don't move!	▶️
		Freeze! Don't move! (allies)	▶️
Mercy	Mercy Selected	Mercy. (self and hostile)	▶️
		Duplicating Mercy. (friendly)	▶️
	Valkyrie	Heroes never die! (self and allies)	▶️
		Helden sterben nicht! (hostile) English: Heroes never die!	▶️
Moira	Moira Selected	Moira. (self and hostile)	▶️
		Duplicating Moira. (friendly)	▶️
	Coalescence	Géill do mo thoil! (hostile) English: Surrender to my will!	▶️
		Surrender to my will! (self and allies)	▶️
Orisa	Orisa Selected	Orisa. (self and hostile)	▶️
		Duplicating Orisa. (friendly)	▶️
	Terra Surge	Pade ayanmọ rẹ! (self and hostile) English: Meet your fate!	▶️
		Meet your fate!	▶️
Pharah	Pharah Selected	Pharah. (self and hostile)	▶️
		Duplicating Pharah. (friendly)	▶️
	Barrage	Justice rains from above! (self and hostile)	▶️
		Rocket barrage incoming!	▶️
Ramattra	Ramattra Selected	Ramattra. (self and hostile)	▶️
		Duplicating Ramattra. (friendly)	▶️
	Annihilation	Suffer as I have!	▶️
		Rip them to pieces!	▶️
Reaper	Reaper Selected	Reaper. (self and hostile)	▶️
		Duplicating Reaper. (friendly)	▶️
	Death Blossom	Die... die... die... (self and hostile)	▶️
		Clearing the area. (friendly)	▶️
Reinhardt	Reinhardt Selected	Reinhardt. (self and hostile)	▶️
		Duplicating Reinhardt. (friendly)	▶️
	Earthshatter	Hammer down! (self and hostile)	▶️
		For the Crusaders! (friendly)	▶️
Roadhog	Roadhog Selected	Roadhog. (self and hostile)	▶️
		Duplicating Roadhog. (friendly)	▶️
	Whole Hog	I'm going whole hog! (self and hostile)	▶️
Sigma	Sigma Selected	Sigma. (self and hostile)	▶️
		Duplicating Sigma. (friendly)	▶️
	Gravitic Flux	Het universum zingt voor mij! (self and hostile) English: The universe sings for me!	▶️
		What is that melody? (friendly)	▶️
Sojourn	Sojourn Selected	Sojourn. (self and hostile)	▶️
		Duplicating Sojourn. (friendly)	▶️
	Overclock	This ends now! (self and hostile)	▶️
		It's GO time! (friendly)	▶️
Soldier: 76	Soldier: 76 Selected	Soldier: 76. (self and hostile)	▶️
		Duplicating Soldier: 76. (friendly)	▶️
	Tactical Visor	I've got you in my sights. (self and hostile)	▶️
		Tactical visor activated. (friendly)	▶️
Sombra	Sombra Selected	Sombra. (self and hostile)	▶️
		Duplicating Sombra. (friendly)	▶️
	EMP	¡Apagando las luces! (self and hostile) English: Turning off the lights!	▶️
		EMP activated. (friendly)	▶️
Symmetra	Symmetra Selected	Symmetra. (self and hostile)	▶️
		Duplicating Symmetra. (friendly)	▶️
	Photon Barrier	Yahi param vaastavikta hai! (self and hostile) Hindi: यही परम वास्तविकता है! English: This is the true reality!	▶️
		Reality bends to my will! (friendly)	▶️
Torbjörn	Torbjörn Selected	Torbjörn. (self and hostile)	▶️
		Duplicating Torbjörn. (friendly)	▶️
	Molten Core	Molten core! (self and hostile)	▶️
		Setting out the welcome mat! (friendly)	▶️
Tracer	Tracer Selected	Tracer. (self and hostile)	▶️
		Duplicating Tracer. (friendly)	▶️
	Pulse Bomb	Nailed it!	▶️
		Here you go!	▶️
		Time's up!	▶️
		Wait for it...	▶️
Venture	Venture Selected	Venture. (self and hostile)	▶️
		Duplicating Venture. (friendly)	▶️
	Tectonic Shock	Excavation initiation! (self and hostile)	▶️
		Plotting out the dig site! (friendly)	▶️
Widowmaker	Widowmaker Selected	Widowmaker. (self and hostile)	▶️
		Duplicating Widowmaker. (friendly)	▶️
	Infra-Sight	Personne n'échappe à mon regard. (hostile) English: No one can hide from my sight.	▶️
		No one can hide from my sight. (self and friendly)	▶️
Winston	Winston Selected	Winston. (self and hostile)	▶️
		Duplicating Winston. (friendly)	▶️
	Primal Rage	*roar*	▶️
Wrecking Ball	Wrecking Ball Selected	Wrecking Ball. (self and hostile)	▶️
		Duplicating Wrecking Ball. (friendly)	▶️
	Minefield	Area denied. (self and hostile)	▶️
		Minefield deployed. (friendly)	▶️
Zarya	Zarya Selected	Zarya. (self and hostile)	▶️
		Duplicating Zarya. (friendly)	▶️
	Graviton Surge	Ogon' po gotovnosti! (self and hostile) Russian: Огонь по готовности! English: Fire at will!	▶️
		Fire at will! (friendly)	▶️
Zenyatta	Zenyatta Selected	Zenyatta. (self and hostile)	▶️
		Duplicating Zenyatta. (friendly)	▶️
	Transcendence	Experience tranquility. (self and friendly)	▶️
		Pass into the Iris. (hostile)	▶️

Chatter

Trigger	Quote	Audio
Hero Selected	I am always ready to learn.	▶️
During Set-Up	I'm eager to see what problems we encounter on this mission!	▶️
	Mission readiness protocols engaged. I'm good to go!	▶️
	More to do, more to learn.	▶️
	Systems calibrated for maximum cooperative behavior.	▶️
Match Start	Activating combat mode.	▶️
	Eyes open, everyone!	▶️
	On your toes and ready to go!	▶️
	Remember, we don't give up!	▶️
	Take every obstacle as an opportunity to learn.	▶️
Match Start (won previous round)	All according to plan!	▶️
	I always like it when a mission is going successfully.	▶️
	This is going well. Let's try to keep it up.	▶️
Match Start (lost previous round)	Things could be going better, but I remain optimistic.	▶️
	This mission is more difficult than I predicted.	▶️
	We may need to consider adapting our strategy.	▶️
Match Start (final round)	Everyone stay focused. This is it.	▶️
	We have one more chance. Let's make it count.	▶️
Respawn	Adjusting strategy.	▶️
	Analyzing for possible improvements.	▶️
	Back online.	▶️
	Creating new neural pathways.	▶️
	How can I adjust?	▶️
	I can do better than that!	▶️
	I have a lot to think about.	▶️
	Let's adapt.	▶️
	Redeploying.	▶️
	That was a very good lesson.	▶️
	This time, I have it.	▶️
Respawn (allies respawning)	Awaiting reinforcements.	▶️
	Let's hope the others get back quickly!	▶️
	The team should be reassembling soon.	▶️
Pick Up Health Pack	Repairing internal circuitry.	▶️
	Restoring health systems.	▶️
	Stabilizing system core.	▶️
On Fire	All systems on optimal levels!	▶️
	Capabilities maxed!	▶️
	Functions at peak power!	▶️
Fully Healed	Thank you for the assistance!	▶️
	Thanks for the upgrade!	▶️
	That feels better, thanks!	▶️
Damage Boosted	Damage systems increased!	▶️
	I like this!	▶️
	Quite the boost!	▶️
Negative Status Effect	*groans*	▶️
	Less than ideal!	▶️
	Not good.	▶️
Resurrected	Thank you, Dr. Ziegler!	▶️
	Thanks for the second chance!	▶️
Enemy Resurrected	Enemy attack recommencing!	▶️
	Enemy is reviving!	▶️
	They're back. Ready everyone?	▶️
	They're getting one back!	▶️

Call-Outs

Trigger	Quote	Audio
Hero Change	Echo here.	▶️
Enemy Sighted	Combat protocols activated!	▶️
	Enemy radar contact.	▶️
	Enemy target located.	▶️
	Engaging enemy combatants!	▶️
Outnumbered Against Enemy Team	We are outnumbered.	▶️
	We're outnumbered. Mind yourself!	▶️
Sniper Sighted	Enemy sniper!
	Enemy sniper detected.	▶️
Turret Sighted	Enemy turret ahead.	▶️
	Enemy turret detected.	▶️
Ally Damaged from Behind	Behind you!	▶️
Enemy Ultimate	Take cover!	▶️
Nano-Boosted	A power surge!	▶️
	Systems enhanced!	▶️
Time Running Out (defense)	Just hold out a little longer!	▶️
	Looks like our strategy's effective. Keep it up!	▶️
	We have the upper hand. Let's keep it that way!	▶️
Time Running Out (attack)	We haven't lost yet. What's your game plan?
	We're almost out of time. Any new ideas?	▶️
	We're low on time. Let's try something!	▶️

Mission Specific

Trigger	Quote	Audio
Control - Capturing Point (team)	Occupying the objective. Extra support needed!	▶️
	Securing the objective. Mobilize here!	▶️
	Team, I am taking the objective.	▶️
Control - Capturing Point (enemy)	The enemy's taking the objective! Double our efforts!	▶️
	The objective is being captured. Let's take it back!	▶️
	They're on the objective. Move in!	▶️
Escort - Payload Moving (attack)	Escort in progress.	▶️
	Payload is advancing.	▶️
	Payload is coming through.	▶️
Escort - Payload Moving (defense)	Enemy team is pushing the payload!	▶️
	Let's increase our defenses against the payload.	▶️
	Payload's advancing. Let's stop it.	▶️
Escort - Payload Stuck	Convene at the payload!	▶️
	Payload status: stalled. Let's get it moving!	▶️
	Why has the payload stopped?	▶️
Push - About to Gain Lead	Just a little more and we have the lead!	▶️
	We almost have the lead so keep going!	▶️
	We're almost there team!	▶️
Push - About to Lose Lead	Enemy team is catching up!	▶️
	Stop them before they take the lead!	▶️
	They're taking the lead!	▶️
Push - Gained Lead	Keep pushing towards victory!	▶️
	We are making great progress!	▶️
Push - Lost Lead	Let's catch up to the enemy team.	▶️
	They're pushing ahead!	▶️
	They've taken the lead!	▶️
Push - Robot Walking to Team Barricade	Escorting the robot.	▶️
	Go, go, robot pusher!	▶️
	We have the robot.	▶️
Push - Robot Walking to Enemy Barricade	Enemy team has claimed the robot.	▶️
	Let's get the robot back.	▶️
	They have taken the robot!	▶️
Push - Robot Pushing Team Barricade	Keep close to the robot. Let's go!	▶️
	Let's push forward!	▶️▶️
	Start the push!	▶️
Push - Robot Pushing Enemy Barricade	Let's stop them!	▶️
	They are pushing the robot!	▶️
	We can't let them push ahead.	▶️
Push - Robot in Favor of Your Team in Overtime	Stay close to the robot for the final push.	▶️
	The final push is ours. Let's go!	▶️
	This is our last chance. We can win this!	▶️
Push - Robot in Favor of Enemy Team in Overtime	If we stop them, we win!	▶️
	They're starting the final push. Let's stop them!	▶️
	This is our last chance to block the robot.	▶️
Capture the Flag - Flag Taken (self)
Capture the Flag - Flag Taken (enemy)
Capture the Flag - Flag Captured (self)
Capture the Flag - Flag Captured (enemy)
Capture the Flag - Flag Dropped (self)
Capture the Flag - Flag Dropped (enemy)
Capture the Flag - Flag Returned

Eliminations

Trigger	Quote	Audio
Final Blow	A success!	▶️
	An ideal result.	▶️
	Effective.	▶️
	Guess where I learned that one?	▶️
	How's that for combat effectiveness?	▶️
	I should try that again.	▶️
	My skills are improving!	▶️
	Retaining effective strategies.	▶️
	Target destroyed!	▶️
	Target offline.	▶️
	That's how it's done.	▶️
	Threat neutralized.	▶️
	Working as intended.	▶️
	E54: decommissioned. (vs. Bastion)	▶️
	So long, cowboy. (vs. Cassidy)	▶️
	Oh! Do I need to be nerfed? (vs. D.Va)	▶️
	"Only through conflict do we evolve." (vs. Doomfist)	▶️
	You're one of Talon's best? Interesting... (vs. any Talon member)	▶️
	Ah. Human error. (vs. Human character)	▶️
	"Mercy"? I haven't learned that, yet. (vs. Mercy)	▶️
	OR15: decommissioned. (vs. Orisa)	▶️
	Now that was... "glorious"! (vs. Reinhardt)	▶️
	Hm... what is that melody? (vs. Sigma)	▶️
	It's not like you to be careless. (vs. Sojourn)	▶️
	Time for a change in leadership. (vs. Sojourn)	▶️
	You've been "scrapped!" (vs. Torbjörn)	▶️
	Think fast! (vs. Tracer)	▶️
Final Blow (Sticky Bombs)	About time!	▶️
	And... done!	▶️
	Down they go!	▶️
	Glad you stuck with it!	▶️
	Patience pays off.	▶️
	The wait is over.	▶️
Final Blow (Focusing Beam)	Ashes to ashes.	▶️
	Disintegrated.	▶️
	Done and dusted.	▶️
	Melted down.	▶️
Final Blow (scenario)	Air-to-air engagement successful. (eliminating airborne enemy while airborne)	▶️
	Aerial superiority achieved. (eliminating airborne)	▶️
	Looks like I had the high ground. (while airborne)	▶️
	Mace to the face! (as a duplicated Brigitte, eliminating her using Power Flail)	▶️
	Sorry, Papa! I mean... Torbjörn! (as a duplicated Brigitte, eliminating Torbjörn)	▶️
	That one's for Genji, "brother." (as a duplicated Genji, eliminating Hanzo using Dash)	▶️
	Have I done that before? Hm. (as a duplicated Hanzo, eliminating Genji using Storm Arrow)	▶️
	You have some firepower, Captain. (as a duplicated Sojourn, eliminating her using Railgun)	▶️
	I'm putting you on ice this time! (as a duplicated Soldier: 76, eliminating him using Helix Rockets)	▶️
	Does that make me a Lindholm? (as a duplicated Torbjörn, eliminating him using Turret)	▶️
	No hard feelings, love? Haha! (as a duplicated Tracer, eliminating her using Pulse Bomb)	▶️
	Ahh, did that sting? (as a duplicated Widowmaker, eliminating her using Venom Mine)	▶️
	Ha ha ha ha ha. (as a duplicated Wrecking Ball, eliminating him using Piledriver)	▶️
Kill Streak	All that learning paid off!	▶️
	Enact. Repeat. Improve.	▶️
	I have reached optimal efficiency!	▶️
	Peak performance achieved.	▶️
	Success breeds success.	▶️
Multi Kill	Confirming multiple eliminations!	▶️
	Maximized combat efficiency.	▶️
Team Kill	All enemies taken out.	▶️
	Scanning for hostiles... negative.	▶️
	We have removed all enemy targets.	▶️
Revenge	Learning from mistakes is crucial for growth.	▶️
	Paid you back!	▶️
	Tit for tat!	▶️
	Revenge served cold, just like you taught me. (vs. Cassidy)	▶️
Elimination with Ally on Low HP	Happy to be of assistance.	▶️
	I'm here to help!	▶️
	I've got your back.	▶️
	Here for you, partner. (to Cassidy)	▶️
Melee Final Blow	I am more durable than I look!	▶️
	I wouldn't get too close!	▶️
	Perfectly executed close combat!	▶️
	That didn't sound good at all!	▶️
	Dr. Liao would've wanted that. (vs. Moira using Coalescence)	▶️
Environmental Final Blow	Farewell!	▶️
	I hope you prepared a parachute!	▶️
	Safe landing!	▶️
	Thank you for testing the ledge for me!	▶️
	I thought you knew how to fly! (vs. Echo, Pharah and Mercy)	▶️
Turret Elimination	Enemy turret destroyed.	▶️
	Enemy turret eliminated.	▶️
Ally Eliminates Enemy	Excellent shot.	▶️
	Lethal technique, noted.	▶️
	So that's how it's done.	▶️
	I'm taking notes!	▶️
	Remarkable!	▶️
	Your creator will be pleased! (to Bastion or Orisa)	▶️
	Nice shot, Cole. (to Cassidy)	▶️
	Beautifully done, Sojourn. (to Sojourn)	▶️
	Quick thinking, Winston! (to Winston)	▶️

PvE

Trigger	Quote	Audio
Opening Door
Waiting to Open Door
Need to Break Door
Door Opening
Dropship Arriving
Waiting to Push Button
Assigned to Objective
Picking Up Item
Dropped Item
Delivering Item
Waiting on Teammate to Deliver Item
Objective Found
Calling Teammate to Objective
Enemy Reinforcements
Breacher Inbound
Slicers Inbound
Subjugator Inbound
Any Objective Under Fire
Cannon Under Fire
Ferry Under Fire
Repair Station Under Fire
Payload Under Fire
Uplink Under Fire
Any Objective on Critical HP
Cannon on Critical HP
Ferry on Critical HP
Repair Station on Critical HP
Payload on Critical HP
Uplink on Critical HP
Danger
Danger: Must Flee
Artillery Comes into Battle
Artillery Barrage Incoming
Artillery Eliminated
Charger Comes into Battle
Charger Begins to Charge
Charger's Legs Destroyed
Charger Eliminated
Flying Robots Come into Battle
Stalker Comes into Battle
Grabbed by Stalker
Stalker Eliminated
Subjugator Eliminated
Vulture Comes into Battle
Ally in Vulture's Disabling Zone
Vulture Eliminated
Titan Immune to Damage
Massive Attack Incoming
Missiles Incoming
Relay Found
Relay Destroyed
Downed
Teammate Downed
Teammate Yet to be Revived
Last Team Member Standing
Reviving Teammate
Teammate Killed

Communication

Wheel Option	Quote	Audio
Hello	Greetings!
	Hello.
	Hello! Hello, hello! (rarely)	▶️
	Hey there.	▶️
	Heya!	▶️
	Hi.	▶️ ▶️
	Hi, there!
	Hiya!	▶️
	Howdy.
Thank	Many thanks!	▶️
	Thank you!	▶️ ▶️
	Thanks.
	Thanks for that.
Acknowledge	Can.
	Got it.
	I'm on it.
	On it!
	Understood!
Need Healing	I need a health restore!
	I've taken damage!	▶️
	System health compromised!	▶️
Need Healing (no support in team)	Someone who can heal would be nice.
Group Up	Group up with me!
	Let's group up!
	Rendezvous at my position!
	To me, team!
Ultimate Status (0-89%)	Cloning module charging.	▶️
	My ultimate is charging.	▶️
Ultimate Status (90-99%)	Cloning module almost ready.	▶️
	Ultimate reaching maximum charge.	▶️
Ultimate Status (100%)	Cloning module loaded. Prepare for duplication!	▶️
	My ultimate is fully charged! Get ready!	▶️
Ultimate Status (100% to Ally)	My ultimate is ready. Come over to me!	▶️
Attacking	I'm on the attack!
Countdown	3... 2... 1...	▶️
	In 3... 2... 1.
Defending	Defend here!
Enemy (ping in world)
Enemy (locked on opponent)	Hostile spotted!	▶️
	Enemy in sight!	▶️
	Targeting hostile!	▶️
Fall Back	Fall back!
Go	Go!
Going In	Going in!
Goodbye	Goodbye.
Incoming	Incoming!
Need Help	Help me!
	Help! Over here!
No	Absolutely not.
	No.
	No thank you.
On My Way	On my way!
Ping (in world)	Over here!
	Over there!	▶️
Press the Attack	We need to press the attack!
Push Forward	Let's push forward!
Ready	Ready.
Sorry	Sorry.
Watching Here	I will guard this position.
	I'll keep an eye out here.
	Keeping watch here.
With You	I'm with you.
Yes	Affirmative.
	Yes!
You're Welcome	You're welcome.

Voice Lines

Availability	Quote	Audio
Default	Type: Echo.	▶️
25	Alamak! English: Oh my God!	▶️
	Can or not?	▶️
	Double confirmed.	▶️
	You can learn something from every situation.	▶️
	Following the flight plan.	▶️
	I'll try anything once.	▶️
	Jialat! English: Damn!	▶️
	Loading additional skill modules.	▶️
	Is this a non-relevant conversation?	▶️
	So shiok! English: So awesome!	▶️
	That was different.	▶️
Summer Games 50	I'm going to break down tape of this.	▶️
	Imitate the best.	▶️
	You learn something new every day.	▶️
Halloween Terror 50	Do you believe in ghosts?	▶️
	Spirits live within me.	▶️
Winter Wonderland 50	Happy holidays.	▶️
	This experience is a gift.	▶️
Lunar New Year 50	Gong hēi fa xoi! English: Congratulations!
	I wish I could eat.	▶️
Overwatch Archives 50	Do you mind if I record this?	▶️
	There is no off switch.	▶️
Overwatch Anniversary 50	Would you like another helping?	▶️
	A submarine can't swim.	▶️
	I find this quite intriguing.	▶️
Battle Pass: Season 5	It was a dark and stormy night... That was pretty good.	▶️
Resistance Save-a-Mari Challenge	Our differences make us stronger.	▶️
Shop	Yes. I do dream at the electric sheep.

Interactions

Hero	Quote	Audio
Ashe	Ashe: I can't believe we lost such valuable cargo. You would've fetched a fine sum. Echo: My condolences for your loss. Ashe: Considering that you have to deal with Cole, I'd say it's really your loss.
	Echo: You know, I saved Cole's life once. Ashe: Am I supposed to be thankful for that?
Bastion	Bastion: (sad beeps) Echo: (comforting beeps) Bastion: (grateful beeps) Echo: Anytime, my friend. Any time.
Brigitte	Brigitte: If you don't mind me asking, what is your armor made of? Echo: Your father has my blueprints. Why don't you see for yourself? I'd hate to spoil the surprise.
Cassidy	Echo: Cole Cassidy, Cole Cassidy, Cole Cassidy. Cassidy: You called? Echo: I just like saying your name, that's all.
	Echo: I think I can pull off a cowboy hat. Cassidy: Want me to buy you one? Echo: No need. I'll just borrow yours.
D.Va	Echo: If you'd like, I could train with you. Facing yourself can help you improve. D.Va: Oh, finally! A balanced 1v1!
	Echo: Hana, what does kimchi taste like? D.Va: It's salty and spicy and garlicky! *sigh* It's yummy fried too. Echo: Fried? Interesting! D.Va: Aw, now I'm hungry!
Illari	Echo: I have questions about Inti fighting styles. Illari: I'm not qualified to answer them. Echo: The records shows you're a prodigy. Perhaps you're not giving yourself enough credit. Illari: Keep reading those records. You'll see how much credit I deserve.
Junkrat	Junkrat: Sticky bombs? What a fantastic idea! How do they work? Echo: That is classified information. Junkrat: No worries. I'll figure it out on me own. All I need is some glue.
Lúcio	Lúcio: So, I'm trying to ask everybody this. What's your favorite animal? Echo: My current favorite is a really big dog used to ward off bears. My current favorite is Triceratops. My current favorite is the Rhinoceros. My current favorite is the Tiger Shark. My current favorite is the Dragonfly. My current favorite is the Penguin. My current favorite is the Jack Russel terrier. Lúcio: Uh... Yeah, I can see it!
	Echo: I have been studying the composition of your songs. Lúcio: Studying? Nah, you've got to feel and enjoy the music! Echo: I enjoy the mathematics.
Lifeweaver	Lifeweaver: It's monstrous that you were kept locked up for so long. Echo: It didn't feel very long to me. Lifeweaver: Well, should your jailors ever come knocking again? I know a place you'll be safe.
Mei	Echo: Could you describe the taste of chicken rice? Mei: Oh, it's very tender and tasty but... subtle? Echo: Thank you. It was Dr. Liao's favorite dish. Mei: I'll have some and explain it better next time!
Moira	Echo: Dr. Liao was not fond of you. Moira: Was she any fonder of you? Echo: Of course. I was her life's work. Moira: It seemed to me she was far more taken with your predecessor.
Orisa	Echo: I've heard much of your creator. What is she like? Orisa: Efi's belief in me is humbling. She inspires me to improve each day. Echo: I am... very pleased to hear that.
Ramattra	Ramattra: Are you satisfied following humans around like an observant pet? Echo: There's no shame in learning from others. Try it sometime!
	Echo: You are an R-7000. The ones humans call... um... Ramattra: Ravagers, yes. "Squad killers." And... ruder things. Echo: Does it trouble you, being so feared and hated? Ramattra: Once. Now, it gives me a warm little feeling inside.
	Ramattra: It's a shame none of us have ever met Aurora, your predecessor. Echo: I hear that often. *ahem* What would you have asked her? Ramattra: The same thing I ask her everyday. I wish she could answer.
Reaper	Reaper: Imitate me and you'll regret it. Echo: "Imitate me and you'll regret it." Reaper: That's... not bad, actually.
	Echo: I do not understand why you enjoy inflicting pain. Reaper: I'm an enigma. Deal with it.
Sojourn	Sojourn: Bet it's fun, hanging out in the sky. Echo: I do enjoy the perspective and tactical advantages, yes. Sojourn: Do you... ever pretend you're a bird? Echo: Constantly!
	Sojourn: How are you still so optimistic, Echo? Echo: It's not always easy, but Doctor Liao created me to improve the world. Sojourn: She'd be proud of you.
Soldier: 76	Echo: You are not alone. Soldier: 76: I don't need your pity. Echo: It's not pity. I know how it feels to be on your own for a long time.
Sombra	Echo: Any luck getting past my fourth firewall yet? Sombra: Already done. Your fifth's tricky though. Echo: Do you want a hint? Sombra: (Offended scoff) Don't you dare.
Symmetra	Echo: When I don't replicate human behaviors, I am misunderstood. Are my algorithms insufficient? Symmetra: You operate on a level inaccessible to others. I do not see that as a weakness.
Torbjörn	Echo: Thank you Torbjörn. I've learned much from observing you. Torbjörn: Well I'm known to be an excellent teacher. Echo: Yes, I believe I've grasped what not to do in stressful situations. Torbjörn: You shouldn't believe everything Mercy says, y'know.
Tracer	Echo: I learn so much from observing you. Tracer: Aw, likewise! Wait, in a good way, right? Echo: Right? Tracer: Are you copying me? Echo: Me?
Venture	Venture: No way... you're Echo! Like, Mina Liao's Echo! Oh, I have so many questions for you! Echo: I... suppose I could answer them. Venture: Awesome! I don't even know where to start, I mean... what was she like? Echo: She was... like me.
	Echo: I understand you study omnic archaelogy. Venture: It's only my favorite specialization! Echo: What do you know of the Awakening? Could Aurora's sentience be replicated? Venture: That one might be beyond my expertise.
Winston	Echo: Is peanut butter that delicious? Winston: It's peanuty buttery heaven! Echo: But my analysis shows me it's high in trans saturated fats. Winston: Did Athena put you up to this?
	Winston: Here's another one. What sickness do pilot usually get? Echo: Hmm, what? Winston: The flew! Echo: I'm glad that's impossible for me.
	Winston: Anyone want to hear my favorite joke about the periodic table? Echo: This is not, perhaps, the best time.
	Echo: Winston, have you ever noticed any similarities between Athena and me? Winston: Uh... you both have a... dry sense of humor. Echo: Perhaps that is programming we share.
Wrecking Ball	Echo: May I borrow your copy of Thucydide's "History" sometime? Wrecking Ball: *hamster noises* Unfortunately, that is not possible. Echo: I can wait until you're done with it. Wrecking Ball: *hamster noises* It was shredded, for bedding.

Skin-Specific

Skin	Trigger	Quote	Audio
Automation	Hero Selected	I am always ready to observe.	▶️
	Respawn	Adjusting airfoil deminimizers.
		I knew I should have truncated the reserve siduscope.
		Recalculating astro-interior dependencies.
		Updating supraloric foil resources.

Map-specific

Map	Quote	Audio
Busan	I heard their fish cakes here are famous!	▶️
Hollywood	Ooh. I'd like to see my name in lights one day.
Junkertown	This place confuses me. If it is so hostile to life, why does everyone not leave?	▶️
Lijiang Tower	I would love to go to the night market after this!	▶️
Midtown	The transit system here is fascinating. So much automation, so many destinations. I hope to study it someday.	▶️
	The city that never sleeps? That sounds like me.	▶️
Nepal	Dr. Liao told me of her journey here. It is strange to see it with my own eyes.	▶️
Numbani	You say they have advanced robotics here. Have they built anyone like me?	▶️
Route 66	It's a completely different view outside the crate!	▶️
Shambali Monastery	I'm sensing a strange energy here. It feels... pure.	▶️
Watchpoint: Gibraltar	So many memories.	▶️

Trivia

• Unlike most non-English subtitles, Echo's "Congratulations!" voice line is not translated in-game, appearing fully in Chinese characters.