D.Va/Quotes

D.Va's voice actor is Charlet Chung, speaking English and Korean. To see her quotes in the original Overwatch, view this page.

Abilities

Ability	Quote	Audio
Defense Matrix	Forward barrier activated!	▶️
	Initiating defense matrix!	▶️
	Neutralizing projectiles!	▶️
	Nothing gets past me!	▶️
	Eolimdo eobsji! Hangul: 어림도 없지! English: No way!	▶️
	Usgigo issne! Hangul: 웃기고 있네! English: Try me!	▶️
Defense Matrix Blocking Ability	*yawns* Boring!	▶️
	Don't think so!	▶️
	Excuse you!	▶️
	Oops! Was that your best?	▶️
	*laughs* Bang-geum geon mian! Hangul: 방금 건 미안! English: *laughs* Sorry about that!	▶️
Defense Matrix Blocking Ultimate	Time out, cowboy. (blocking Cassidy's Deadeye)	▶️
	Looks like I consumed the dragon. (blocking Hanzo's Dragonstrike)	▶️
	Brr! Brain freeze! (blocking Mei's Blizzard)	▶️
	You're not in the forecast. (blocking Pharah's Barrage)	▶️
	Bye, bye, bye! (blocking Reaper's Death Blossom)	▶️
	Try, try, try again! (blocking Reaper's Death Blossom)	▶️
	Hey! No littering! (blocking Roadhog's Whole Hog)	▶️
	Look at you! Now look at me! (blocking Soldier: 76's Tactical Visor)	▶️
	Nothing to see here. (blocking Soldier: 76's Tactical Visor)	▶️
	Nice try, love! (blocking Tracer's Pulse Bomb)	▶️
	Hold your fire! (blocking Zarya's Gravitron Surge)	▶️
	I don't feel the attraction. (blocking Zarya's Gravitron Surge)	▶️
Boosters	Diving in!	▶️
	Engaging thrusters!	▶️
	Flying high!	▶️
	Mobilizing!	▶️
	Speeding up!	▶️
	Dallyeo! Hangul: 달려! English: Keep up!	▶️
Self-Destruct	Nerf this! (self and hostile)	▶️
	Activating self-destruct sequence! (allies)	▶️
Call Mech	Booting up!	▶️
	C'mere, Tokki!	▶️
	Calling in the big guns!	▶️
	Initializing systems!	▶️
	New mech, new me!	▶️
	Kkangchong, kkangchong! Hangul: 깡총, 깡총! English: Hop, hop!	▶️
Call Mech After	D.Va back in action!	▶️
	Game on!	▶️
	Let's mech up this party!	▶️
	Miss me?	▶️
	Sago chil junbi doen salam? Hangul: 사고 칠 준비 된 사람? English: Anyone ready for trouble?	▶️
Mech Destroyed	Gotta bail!	▶️
	I'm out!	▶️
	Pilot disengaging!	▶️
	Tokki compromised!	▶️

Non-Languages

Hero	Quote	Audio
Critical-Health	(gasps)	▶️
Death	(dying sounds)	▶️ ▶️ ▶️ ▶️ ▶️ ▶️
Death(Big impact)	(screams)	▶️ ▶️ ▶️ ▶️
Death(Enviromental killed)	(prolonged screaming)	▶️ ▶️ ▶️
Death(Crushed)	(crushed sounds)	▶️ ▶️

Chatter

Trigger	Quote	Audio
Hero Selected	Time to save the world? Game on!	▶️
During Set-Up	All systems fired up and ready to engage. Hae bojago! Hangul: 해 보자고! English: Let's do this!	▶️
	I prepped all night for this mission. Well, maybe I gamed a little, too.	▶️
	So... don't take it personally when I get the most kills, 'kay?	▶️
	Stick together! Let me take the hits.	▶️
Match Start	My time to shine!	▶️
	See you at the finish line!	▶️
	Tokki mobilizing!	▶️
	Sijaghaebolkka? Hangul: 시작해볼까? English: Shall we start?	▶️
Match Start Won Previous Round	Let's finish this right now!	▶️
	The dream team! I'm the dream, you're the team!	▶️
	We've got this! One more round and we win.	▶️
Match Start Lost Previous Round	Minor setback, but we can still win this.	▶️
	Fight's not over yet. All we have to do is win this round!	▶️
Match Start Final Round	Last round! This is where it counts!	▶️
	This is it! Come on, team!	▶️
Respawn	Am I getting stream-sniped?	▶️
	Don't tilt, Hana. You got this!	▶️
	I'm not giving up.	▶️
	Reset and regroup!	▶️
	That was only a warm-up!	▶️
	They're counting on me!	▶️
	Ajig jeontu jung-ilago! Hangul: 아직 전투 중이라고! English: I'm still fighting!	▶️
	Igeo ppagsengeol? Hangul: 이거 빡센걸? English: Is this game tough?	▶️
	Jibjunghaeya dwae! Hangul: 집중해야 돼! English: You need to focus!	▶️
Respawn Team Kill	It's quiet. Is everyone AFK?	▶️
	Where is everyone?	▶️
	Where's my backup?	▶️
Pick Up Health Pack	Healed up!	▶️
	Fully operational!	▶️
	Dasi wanbyeokhage jakdonghanda! Hangul: 다시 완벽하게 작동한다! English: Operating perfectly again!	▶️
On Fire	I'm on fire! What else is new? (chuckles)	▶️
	Systems running hot!	▶️
	Your carry is here!	▶️
Fully Healed	Aw, you must like me!	▶️
	HP max!	▶️
	Thanks!	▶️
	Yeah! Pocket healer!	▶️
Damage Boosted	Aw, yeah!	▶️
	Damage buff!	▶️
	Now that's teamwork!	▶️
	Now we're talking!	▶️
	Power up!	▶️
	Weapon systems overloaded!	▶️
	Weapons optimized!	▶️
	Wanjeon joh-a! Hangul: 완전 좋아! English: This feels awesome!	▶️
	Pawo-eob! Hangul: 파워 업! English: Power up!	▶️
Negative Status Effect	Dammit!	▶️
	Ah, yeolbadne! Hangul: 아, 열받네! English: Oh, I'm so pissed!	▶️
	*frustrated sound*	▶️
Resurrected	Game-changer!	▶️
	Huge rez!	▶️
	1-up!	▶️
Enemy Resurrected	Aww, no fair!	▶️
	Back for more?	▶️
	Haven't had enough?	▶️
	They want a rematch? Bring it!	▶️

Call-Outs

Trigger	Quote	Audio
Hero Change	D.Va logging on!	▶️
	D.Va online!	▶️
Enemy Sighted	Enemy spotted!	▶️
	Let's wipe them out!	▶️
Outnumbered Against Enemy Team	Our numbers are low. Careful!	▶️
	We're outnumbered!	▶️
Sniper Sighted	Sniper! Don't get caught!	▶️
Turret Sighted	Enemy turret ahead!	▶️
Ally Damaged from Behind	Behind you!	▶️
Enemy Ultimate	Take cover!	▶️
Nano-Boosted	I'm gonna mess you up! (out of mech)	▶️
	Let's go!	▶️
	Woo-hoo! Nano-Boost!	▶️
	Deombyeo bwa! Hangul: 덤벼 봐! English: Come on!	▶️
Time Running Out Defense	Hold out and we cinch this win!	▶️
	This is our win! Fight, fight, FIGHT!	▶️
	We're almost there! Don't choke!	▶️
Time Running Out Attack	This is our last chance. Let's win this thing!	▶️
	Time's almost up and we need more kills!	▶️
	We don't have much longer. Time to clutch this!	▶️

Mission Specific

Trigger	Quote	Audio
Control Capture in Progress Team	If they want this point, they'll have to go through me!	▶️
	MEKA: securing the point.	▶️
	On the objective, and ready for action!	▶️
Control Capture in Progress Enemy	Hey! That's my objective!	▶️
	Hostiles on the point! Are they for real?	▶️
	They're taking our point! Let's light up that kill feed!	▶️
Escort Payload Moving Team	Payload mobilized! Let's get this win!	▶️
	Payload rolling out!	▶️
	Pushing the payload! Where's my team?	▶️
Escort Payload Moving Enemy	Booo! They're moving the payload!	▶️
	Clear those noobs off the payload!	▶️
	Enemies on the payload! Let's get them!	▶️
	They're pushing the payload! Stop them!	▶️
Escort Payload Stuck	Hello? The payload's not moving!	▶️
	Oh, come on! We can push the payload further than that!	▶️
	Push the payload, win the fight!	▶️
Push Robot Walking to Barricade Team	Hey! Stick with the robot!	▶️
	Rally near the robot and keep pushing!	▶️
	We got the robot! Go, go, go!	▶️
Push Robot Walking to Barricade Enemy	Let's take the robot back!	▶️
	They stole the robot from us! Get it back!	▶️
	What the...? They have the robot!	▶️
Push Robot Pushing Barricade Team	It's our turn. Let's push forward!	▶️
	Let's start the push!	▶️
	Start pushing the barricade!	▶️
Push Robot Pushing Barricade Enemy	Stop them from pushing the barricade!	▶️
	The barricade's moving. Let's stop them!	▶️
	They're pushing ahead!	▶️
Push About to Gain Lead	Just push a little more! We're almost there!	▶️
	Ppalli Ppalli! The lead's almost ours! Hangul: 빨리빨리! The lead's almost ours! English: Quickly, quickly! The lead's almost ours!	▶️
	We're so close to the lead! Come on!	▶️
Push Gained Lead	Keep pushing for the win!	▶️
	Assa! We have the lead! Hangul: 아싸! English: Oh yes!	▶️
	We got this! Go, robot, go!	▶️
Push About to Lose Lead	Don't let them catch up!	▶️
	They're catching up to us! Stop them!	▶️
	We can't let them take the lead!	▶️
Push Lost Lead	Come on! We have to catch up!	▶️
	They have the lead! Stop them!	▶️
	Ugh! We lost the lead!	▶️
Push Pushing in Overtime Robot with Team	Final push. Show them up!	▶️
	Last chance! Stay with the robot!	▶️
	Last push. Make it count.	▶️
	Stick with the robot and we win!	▶️
Push Pushing in Overtime Robot with Enemy	It's their last push. Let's CRUSH THEM!	▶️
	Now or never. Stop them and we win!	▶️
Capture the Flag Flag Taken Self	Flag is in my possession.	▶️
	I have the flag!	▶️
Capture the Flag Flag Taken Enemy	They have our flag! Get it back.	▶️
	They've stolen our flag.	▶️
Capture the Flag Flag Captured Self	Capped the flag!	▶️
	D.Va with the score!	▶️
	(imitating the flag captured sound)	▶️
Capture the Flag Flag Captured Enemy	Aw, come on!	▶️
	Let's not let that happen again.	▶️
Capture the Flag Flag Dropped Self	Dropped the flag.	▶️
	Someone else take the flag.	▶️
Capture the Flag Flag Captured Enemy	Someone pick up our flag!	▶️
	Touch our flag, quick!	▶️
Capture the Flag Flag Returned	Flag's going back to base.	▶️
	Returning the flag.	▶️

Eliminations

Trigger	Quote	Audio
Final Blow	Are you even trying?	▶️
	Crushed!	▶️
	Enemy down.	▶️
	Fact check: You're dead!	▶️
	Fail!	▶️
	Hard countered!	▶️
	*sigh* It's a skill issue.	▶️
	Target eliminated.	▶️
	That one's for my fans.	▶️
	Too spicy for you?	▶️
	Um, you need aim training.	▶️
	Who invited the rookie?	▶️
	Wow... Cringe!	▶️
	Da-eum saeng-e deo jalhae bwa. Hangul: 다음 생에 더 잘해 봐. English: Do better in the next life.	▶️
	Eo? Yogeo in-gongjineung? Hangul: 어? 요거 인공지능? English: Huh? Is this an AI?	▶️
	Neon nal igil su eobs-eo! Hangul: 넌 날 이길 수 없어! English: You can't beat me!	▶️
	Soli jilleo! Hangul: 소리 질러! English: Scream!	▶️
	Teollyeossne! Hangul: 털렸네! English: Get wrecked!	▶️
	I thought ninjas had good reaction time! (eliminating Genji or Kiriko)	▶️
	This rabbit fights back! (eliminating Moira)	▶️
Final Blow Scenario	I've got everything under control. (on low HP)	▶️
	*sigh* Jugneun jul al-assne. (on low HP) Hangul: 죽는 줄 알았네. English: I thought I was going to die.	▶️
	*sigh* Saengjon chinguyo! (on low HP) Hangul: 생존 친구요! English: I survived!	▶️
	Phew! (on low HP)	▶️
	That blew up in your face! (eliminating Pharah using Barrage)	▶️
	Monkey-monkey-monkey-monkey! Oh, wait, we got him! (eliminating Winston using Primal Rage)	▶️
	That was like a boss battle! (eliminating Winston using Primal Rage)	▶️
	*screams* Get out of my game! (eliminating Nano-Boosted Genji using Dragonblade)	▶️
Final Blow Out of Mech	Don't call me "baby"!	▶️
	Ha HA!	▶️
	No mech? No problem!	▶️
	Now that's DPS!	▶️
	Changpihae juggessji? Ha! Hangul: 창피해 죽겠지? English: Will you die of embarrassment?	▶️
	Na michyeossnabwa! *laugh* Hangul: 나 미쳤나봐! English: I'm crazy good!	▶️
Final Blow Self Destruct	Enjoy that kill cam!	▶️
	Outplayed! Ha ha!	▶️
	Bagsu ja! Hangul: 박수 자! English: Round of applause!	▶️
Final Blow Call Mech	Get dunked on!	▶️
	Oof, bad positioning.	▶️
	Squished!	▶️
	That was the wrong place to stand!	▶️
Kill Streak	I'm just getting started!	▶️
	I'm on the next level!	▶️
	New record!	▶️
	Now they're just feeding!	▶️
	Oh! How's my K/D?	▶️
Multi Kill	All me!	▶️
	Aw. Go next!	▶️
	Pure skill!	▶️
Team Kill	All out for the count!	▶️
	This game is sooo free!	▶️
	Woooh! Olkil! Hangul: 올킬! English: All kill!	▶️
Revenge	Apology accepted.	▶️
	Oops! Tunnel vision.	▶️
	Naega dwikkeut-i jom iss-eoseo mal-iya. Hangul: 내가 뒤끝이 좀 있어서 말이야. English: I'm too immature to let it go.	▶️
Elimination with Ally on Low HP	D.Va to the rescue, as always.	▶️
	Saved by the rabbit!	▶️
	We all need help sometimes.	▶️
	Geogjeong ma! Hangul: 걱정 마! English: Don't worry!	▶️
	Naega issjanh-a! Hangul: 내가 있잖아! English: I'm with you!	▶️
Melee Final Blow	Don't mess with me!	▶️
	Ouch.	▶️
	Smack down!	▶️
	Take this!	▶️
	Talk to the hand!	▶️
	Nae son-i jom maebji? Hangul: 내 손이 좀 맵지? English: Are my hands spicy?	▶️
	Bash! (out of mech)	▶️
	Pistol in the face! (out of mech)	▶️
	*sing-song* D.Va son-eun jug-eum! (out of mech) Hangul: D.Va 손은 죽음! English: D.Va's hands are killer!	▶️
	Air-to-air smackdown! (both players airborne)	▶️
Environmental Final Blow	Ha! Good luck climbing from down there!	▶️
	How do you like that?	▶️
	Safe travels!	▶️
	Wow... You fell far!	▶️
	You're not on my level.	▶️
	Jong bikyeojullae? Hangul: 종 비켜줄래? English: Can you move out of the way?	▶️
Turret Elimination	Enemy turret destroyed.	▶️
	Enemy turret's not going to bother us anymore!	▶️
Ally Eliminates Enemy	Glad you're on my team!	▶️
	Not bad!	▶️
	NS!	▶️
	Wow! You're popping off!	▶️
	You've been holding back on me!	▶️
	Daebak! Hangul: 대박! English: Awesome!	▶️
	Jjeoneunde! Hangul: 쩌는데! English: Impressive!	▶️
	Naiseu syas! Hangul: 나이스 샷! English: Nice shot!	▶️
	O? Jom meotjinde! Hangul: 오? 좀 멋진데! English: Oh? That's pretty cool!	▶️

PvE

Trigger	Quote	Audio
Opening Door	Let's move!	▶️
	Time to go!	▶️
Waiting to Open Door	Come on! Ready up and get the door open!	▶️
	I'm gonna go crazy if we wait any longer!	▶️
	*sigh* Long queue time today...	▶️
	Seriously? We can't forfeit already!	▶️
	What are we waiting for?! Let's go!	▶️
Need to Break Door	Clear the path forward!	▶️
	Smash through that door!	▶️
	We need to clear the path!	▶️
Door Opening	Countdown initiated! Time to get some kills!	▶️
	We need more time! Hold steady, team!	▶️
	We need to hold out! Push them back!	▶️
Dropship Arriving	Get to the dropship!	▶️
	Last one to the dropship buys everyone a Nano Cola!	▶️
	Our ride's here! Move it!	▶️
Waiting to Push Button	And they say I waste time.	▶️
	Come on! We have a mission to finish!	▶️
	Come on, you can do it!	▶️
	Someone wanna get that?	▶️
	Trust me: pressing buttons isn't that hard.	▶️
Assigned to Objective	I've got this!	▶️
	Let's do it!	▶️
	Press "start"!	▶️
Picking Up Item	All mine!	▶️
	Gimme that!	▶️
	I got it!	▶️
	This one's for me.	▶️
	Hana guhaess-eo! Hangul: 하나 구했어! English: I got one!	▶️
Dropped Item	I dropped it!	▶️
	Uh oh... I dropped it!	▶️
Delivering Item	All set!	▶️
	Taken care of!	▶️
	That wasn't so hard!	▶️
Waiting on Teammate to Deliver Item	Don't forget to turn that in!	▶️
	What's taking so long? Turn it in!	▶️
Objective Found	Come on! Let's get to the objective!	▶️
	Get to the waypoint!	▶️
	Last one to the objective buys ice cream after the mission!	▶️
	The objective's close! Let's go!	▶️
Calling Teammate to Objective	Come to the objective!	▶️
	Get on the objective with me!	▶️
	Hey! Team up here!	▶️
	We need to group up to continue!	▶️
Enemy Reinforcements	Bad guys coming in!	▶️
	Drop pods! Look out!	▶️
	More drop pods? Bring it on!	▶️
	More enemies! Let's get 'em!	▶️
	More hostiles incoming!	▶️
	More robots! Get ready!	▶️
	Null Sector reinforcements!	▶️
	*sigh* They don't stop coming!	▶️
Any Objective-Damaging Enemy Inbound	Bad guys headed our way!	▶️
	Enemies engaging!	▶️
	Hostiles moving in!	▶️
Breacher Inbound	Stop that Breacher, fast!	▶️
	Uh oh! A Breacher's getting close!	▶️
Slicers Inbound	Slicers inbound!	▶️
	Slicers running in!	▶️
Subjugator Inbound	Stop the Subjugator!	▶️
	Subjugator closing in!	▶️
Any Objective Under Fire	Hey! They're hitting the objective!	▶️
	The objective is taking damage. Push them back!	▶️
	The objective is taking fire!	▶️
	They're firing on the objective!	▶️
	We've got enemies attacking the objective!	▶️
Cannon Under Fire	They're firing on the cannon!	▶️
	They're on the cannon. Stop them!	▶️
Ferry Under Fire	The ferry's taking damage!	▶️
	They're attacking the ferry!	▶️
Repair Station Under Fire	Repair Station's getting hit!	▶️
	They're targeting the Repair Station!	▶️
Payload Under Fire	Stop them from hitting the payload!	▶️
	They're attacking the payload!	▶️
Uplink Under Fire	The uplink is under fire!	▶️
	They're firing on the Uplink!	▶️
Any Objective on Critical HP	If they destroy the objective, we lose... and I don't lose!	▶️
	Our objective's on its last legs!	▶️
	The objective's damaged, but this fight is still winnable!	▶️
	The objective's in bad shape. Let's keep it safe!	▶️
	This is our last chance. Come on!	▶️
	We can't lose the objective! Keep it together!	▶️
Cannon on Critical HP	The cannon's not doing so hot. Keep them off it!	▶️
	We need to protect the cannon while we still can!	▶️
Ferry on Critical HP	The civilians are counting on us. We have to save the ferry!	▶️
	The ferry's not breached yet. Let's keep it that way!	▶️
Repair Station on Critical HP	Critical damage to the Repair Station!	▶️
	Repair Station's going to blow!	▶️
Payload on Critical HP	The payload's falling apart. We have to protect it!	▶️
	The payload's not delivered yet. Keep fighting!	▶️
Uplink on Critical HP	The uplink's not looking so good.	▶️
	We can't let them destroy the uplink!	▶️
Danger	Move it!	▶️
	That's it! Go, go, go!	▶️
	Time to go!	▶️
Artillery Barrage Incoming	Artillery assault incoming!	▶️
	Artillery barrage coming in!	▶️
Artillery Eliminated	Artillery down!	▶️
	Artillery wasted!	▶️
	We got the Artillery!	▶️
Charger Comes into Battle	A Charger! Move it!	▶️
	Here it comes! Move!	▶️
Charger Begins to Charge	Look out!	▶️
	Watch out!	▶️
Charger's Legs Destroyed	Aw, come on! *laugh* Don't get tilted!	▶️
	It won't get far without its legs!	▶️
	We got its legs! That'll make it mad.	▶️
Charger Eliminated	Charger destroyed!	▶️
	Charger KO'd!	▶️
Flying Robots Come into Battle	Fliers--heads up!	▶️
	Fliers overhead!	▶️
Stalker Comes into Battle	A Stalker?! Ew... creepy!	▶️
	I hear a Stalker! Where is she hiding?	▶️
Grabbed by Stalker	Get her off of me!	▶️
	Hey! Let go of me!	▶️
	Put me down right now!	▶️
	She's got me! Help!	▶️
Stalker Eliminated	Mian! Hangul: 미안! English: Sorry!	▶️
	Stalker down!	▶️
	Stalker eliminated!	▶️
Subjugator Eliminated	Subjugator destroyed!	▶️
	Take that, Subjugator!	▶️
Vulture Comes into Battle	There's a Vulture on my scanners!	▶️
	Vulture incoming! Get ready!	▶️
Ally in Vulture's Disabling Zone	Get out of there!	▶️
	Watch your position!	▶️
Vulture Eliminated	Vulture eliminated!	▶️
	We got the Vulture!	▶️
Titan Immune to Damage	That Titan's armor is impenetrable! Dae-hyun should give my mech an upgrade.	▶️
	The Titan's too big. Focus the squishies first!	▶️
Massive Attack Incoming	A lot of bad guys headed our way!	▶️
	Huge attack incoming! Let's do this!	▶️
Missiles Incoming	It's firing missiles! Copycat!	▶️
	Missiles incoming!	▶️
	Missiles! Look out!	▶️
Relay Found
Relay Destroyed
Downed	Get me back in the fight!	▶️
	Help me up... I'm not done yet!	▶️
	I'm seriously injured.	▶️
	I'm very hurt over here.	▶️
	Revive me!	▶️
Teammate Downed	We have a teammate down!	▶️
Teammate Yet to be Revived	Our squad mate's down! Help them up!	▶️
	Our teammate needs to be revived.	▶️
Last Team Member Standing	No one to steal my spotlight!	▶️
	Where'd everyone go?	▶️
Reviving Teammate	Come on, the fight's not over yet.	▶️
	Don't rage quit on me!	▶️
	Get up! I still need your help!	▶️
	We need you in this team fight!	▶️
	You and me? We've got this.	▶️
Teammate Killed	Don't worry. I've got this!	▶️
	Looks like I'm going to have to carry!	▶️
	(Korean: Oh, man!)	▶️

Communication

Wheel Option	Quote	Audio
Hello	Hey!	▶️
	Hi!	▶️
	Hiya.	▶️
		▶️
	Annyeong! Hangul: 안녕! English: Hi!	▶️
		▶️
Thank	Thank you!	▶️
	Thanks!	▶️
		▶️
	Gamsa! Hangul: 감사! English: Thanks!	▶️
		▶️
Acknowledge	Copy that!	▶️
	Def!	▶️
	Got it!	▶️
	I read you!	▶️
	Okay!	▶️
	Roger!	▶️
	Understood!	▶️
Need Healing	Heals, please!	▶️
	I need healing!	▶️
	I'm low health. Pocket me!	▶️
	Need healing.	▶️
Need Healing No Support in Team	We need a healer!	▶️
Group Up	Group up!	▶️
	Group up here!	▶️
	Group up with me!	▶️
	Join me!	▶️
	Let's group up!	▶️
Ultimate Status 0-89%	My ultimate is charging!	▶️
Ultimate Status 90-99%	My ultimate is almost ready!	▶️
Ultimate Status 100%	I'm ready to initiate self-destruct sequence!	▶️
	Ultimate ready!	▶️
Ultimate Status 100% to Ally	My ultimate is charged! Ready, player two?	▶️
	My ultimate is ready! Let's do this!	▶️
Attacking	I'm on offense!	▶️
Countdown	3... 2... 1.	▶️
	In 3... 2... 1.	▶️
Defending	I'm on defense.	▶️
Enemy Ping in World	Heads up!	▶️
	Ping ping ping!	▶️
	Watch out!	▶️
Enemy Locked on Opponent	Enemy here!	▶️
	Enemy spotted!	▶️
	Found an enemy!	▶️
Fall Back	Fall back!	▶️
Go	Go!	▶️
Going In	I'm going in!	▶️
Goodbye	Bye!	▶️
	See ya!	▶️
	Jalga! Hangul: 잘가! English: Bye!	▶️
Incoming	Incoming!	▶️
Need Help	I could use a hand!	▶️
	I need help!	▶️
No	No.	▶️
	Dwaetgeodeun! Hangul: 됐거든! English: No thanks!	▶️
On My Way	OMW!	▶️
	On my way!	▶️
Ping In World	Over here!	▶️
	Over there!	▶️
Ping Attack Objective	Attack the objective!	▶️
Ping Defend Objective	Defend the objective!	▶️
Ping Push Payload	Move the payload!	▶️
Ping Stop Payload	Stop the payload!	▶️
Ping Push Robot	Move that robot!	▶️
	Push the robot!	▶️
Ping Stop Robot	Come on! Stop the robot!	▶️
	Stop their push!	▶️
Ping Capture Flag	Capture the flag!
Ping Defend Flag	Defend our flag.
Press the Attack	Now's our chance, press the attack!	▶️
	Send it!	▶️
Push Forward	Go forward!	▶️
Ready	Ready!	▶️▶️
Sorry	Sorry.	▶️
	Sorry about that!	▶️
	Joesong. Hangul: 죄송. English: Sorry.	▶️
	Mian. 미안.: Hangul English: Sorry.	▶️
	Sori! Hangul: 소리! English: Sorry!	▶️
Watching Here	D.Va scoping here!	▶️
	I'll scout out here.	▶️
	I'll watch here.	▶️
With You	I'm with you!	▶️
Yes	Yes.	▶️
	Eung. Hangul: 응. English: Yes.	▶️
You're Welcome	You're welcome.	▶️
	No problem.	▶️
	Byeolmalsseum-eul. Hangul: 별말씀을. English: It was nothing.	▶️

Voice Lines

Availability	Quote	Audio
Default	Love, D.Va.	▶️
25	[sigh] AFK.	▶️
	Aw, yeah!	▶️
	D.Va one, bad guys zero.	▶️
	GG!	▶️
	Here comes a new challenger!	▶️
	Geim-eul hamyeon, igyeoyaji. Hangul: 게임을 하면, 이겨야지. English: (Literal) When you play a game, you should win! I play to win!	▶️
	Is this easy mode?	▶️
	LOL.	▶️
	No hacks required.	▶️
	Winkyface.	▶️
	Nice try.	▶️
Summer Games 50	I'm #1!	▶️
	Scoreboard.	▶️
	Hmph! You can't be serious!	▶️
	I'll see you at the finish line.	▶️
Halloween Terror 50	Haepi hallowin! Hangul: 해피 할로윈! English: Happy Halloween!	▶️
	I'm not scared.	▶️
Winter Wonderland 50	Aw, you shouldn't have.	▶️
	Jeulgeoun yeonhyu doeseyo! Hangul: 즐거운 연휴 되세요! English: Have a merry Holiday!	▶️
	Perfect weather for a hotteok.	▶️
Lunar New Year 50	The best things in life come in small packages.	▶️
	Saehae bok manhi badeuseyo. Hangul: 새해 복 많이 받으세요. English: Happy New Year./Receive lots of luck in the new year.	▶️
Archives 50	I get the feeling you're not taking me seriously...	▶️
	Try and keep up!	▶️
	Ooh, jjangi-da! Hangul: 우, 짱이다! English: Ooh, I love it!	▶️
	I'm a professional.	▶️
Overwatch Anniversary 50	Level up!	▶️
	Ugh. no way.	▶️
	No problem!	▶️
	I know my KDR.	▶️
	Yeah...	▶️
Battle Pass Season 6	Diagnostics complete. All systems go.	▶️
Battle Pass Season 7	Want to hear something scary? *whispers* Easy mode.	▶️
Battle Pass Season 9	Don't be creepy!

Interactions

Hero	Quote	Audio
Ana	Ana: Fighting battles at such a young age... I hope you remember to take time for yourself. D.Va: Sometimes. But I have so much to do. Ana: *sigh* That's always the excuse.	▶️ ▶️ ▶️
Ashe	D.Va: I saw you on a wanted poster with a cute guy! Ashe: *sigh* Tell me you don't mean Cassidy. D.Va: Ew, no! The tall one with the little hat! Ashe: Oh, B.O.B. *chuckle* I'll tell him you said hello.	▶️ ▶️ ▶️ ▶️
Baptiste	D.Va: Hey! Who took my Nano Cola? Baptiste: That stuff's no good for you. Have some water instead. D.Va: You just want to drink it yourself! Baptiste: Ah... maybe.	▶️ ▶️ ▶️ ▶️
Bastion	D.Va: Whoa, that gun must do a ton of DPS! Bastion: (proud beeps)	▶️ ▶️
	D.Va: We should get Ganymede to scout for us! Bastion: (worried beeps) D.Va: Don't worry! No one will touch a feather on Gany's head while Hana Song is here! Bastion: (relieved beeps)	▶️ ▶️ ▶️ ▶️
Brigitte	D.Va: I should introduce you to Dae-hyun! He takes care of my mech when I'm back home. Brigitte: If that's true, he must have lots of experience. D.Va: Yeah, he... Hey!	▶️ ▶️ ▶️
Cassidy	Cassidy: You remind me of myself when I was younger. D.Va: Uh, I'm way cooler than you! Cassidy: That's exactly what I would've said! All you're missin' is the hat and cigar.	▶️ ▶️ ▶️
Doomfist	Doomfist: How does one so young become Korea's strongest warrior? D.Va: I'm the best. That's all you need to know. Doomfist: *laughter* Confidence! Let's hope it's not unfounded.	▶️ ▶️ ▶️
Echo	Echo: If you'd like, I could train with you. Facing yourself can help you improve. D.Va: Oh, finally! A balanced 1v1.	▶️ ▶️
	Echo: Hana, what does kimchi taste like? D.Va: It's salty and spicy and garlicky! *sigh* It's yummy fried, too. Echo: Fried? Interesting. D.Va: Aw, now I'm hungry.	▶️ ▶️ ▶️ ▶️
Genji	D.Va: Genji! Let's go to the arcade after this. Genji: A battle's end calls for meditation. Not games. D.Va: I get it. Everyone's scared to take on the best player in the world. Genji: ...Fine. I'll go.	▶️ ▶️ ▶️ ▶️
Hanzo	Hanzo: You should focus on training. You waste your time playing games. D.Va: Why don't you give them a try? Maybe then you'd frown less! Hanzo: I-- *scoffs*	▶️ ▶️ ▶️
Junker Queen	Junker Queen: You got a hamster in that mech? D.Va: Um... No? Junker Queen: Sure, sure... I'm watchin' you.	▶️ ▶️ ▶️
Junkrat	Junkrat: Look at us! Two superstars out and about. D.Va: Uhhhh... What? Junkrat: We should keep our heads down. Don't want the paparazzi finding us. D.Va: Riiight... It's probably risky for us to talk at all.	▶️ ▶️ ▶️ ▶️
Kiriko	D.Va: Can't they get anything done without us? Kiriko: It's a full-time job being the capable ones.	▶️ ▶️
Lúcio	Lúcio: Alright, let's hear that fighting spirit! D.Va: Grrr! Lúcio: That's exactly what I'm talking about! Woo!	▶️ ▶️ ▶️
	D.Va: Look at this team. We're gonna do great! *chuckle* Lúcio: Hey! That's my line! D.Va: *laugh* It sounds better when I say it!	▶️ ▶️ ▶️
	Lúcio: So, I'm trying to ask everybody this. What is your favorite animal? D.Va: Definitely the Zergling. Lúcio: Uh... yeah, I can see it!	▶️ ▶️ ▶️
Mei	Mei: *sigh* I really need some new clothes. D.Va: Let me take you shopping in Seoul! I'll find you all the cutest stuff. Mei: Wait, really? I mean... wow! That Sounds fun!	▶️ ▶️ ▶️
	D.Va: Someday, I'm going to finally travel the world! Got any tips? Mei: Um... Travel light. But you never know when you need more socks. And underwear. And shirts. Oh! And pants.	▶️ ▶️
Mercy	Mercy: You've been doing a lot around Gibraltar, lately. Are you taking care of yourself? D.Va: I'm fine! I put in hours like this all the time back in Korea! Mercy: *sigh* That's exactly what I'm worried about.	▶️ ▶️ ▶️
Moira	D.Va: How can you experiment on those those cute little rabbits? Moira: Easily.	▶️ ▶️
Pharah	D.Va: Being part of Overwatch, getting to save the world... isn't it awesome, Pharah? Pharah: Yeah. It is pretty awesome.	▶️ ▶️
Ramattra	Ramattra: It is the privilege of humanity to trifle with every threat. D.Va: I give everything to protect my home. So don't trifle with me!	▶️ ▶️
Reaper	D.Va: You don't look so good. Maybe you should sit this one out and leave the kills to me. Reaper: I'll be fine once you shut up.	▶️ ▶️
	Reaper: ...What? What's your problem? D.Va: There's something... off about your vibe. Reaper: I don't have a "vibe". D.Va: Oh, that's what it is!	▶️ ▶️ ▶️ ▶️
	Reaper: War isn't a game, girl. D.Va: That's funny. *laugh* Soldier: 76 said the same thing!	▶️ ▶️
Reinhardt	D.Va: Why so serious, Reinhardt? You're supposed to be the fun one! Reinhardt: What! I am gloriously fun! D.Va: Why stop at "glorious"? Be "notorious"! Reinhardt: Ha ha, you got it!	▶️ ▶️ ▶️ ▶️
	Reinhardt: You're awfully far from home. Do you miss your friends? D.Va: Yeah. But the squad is doing great on their own! Besides, I have new friends here. Including you! Reinhardt: Wonderful! We should have a game night! I will bring the snacks!	▶️ ▶️ ▶️
Reinhardt Team Kill via Combining Ultimates	Reinhardt: Ha ha! Now that's what I call a shatter-bomb! D.Va: Um, I think you mean... "bomb-shatter"!	▶️ ▶️
	D.Va: Massive bomb-shatter! Reinhardt: I still say... "shatter-bomb" has a better ring to it.	▶️ ▶️
Roadhog	Roadhog: Cute mech. D.Va: Cute hook! Roadhog: *breathes* Thanks.	▶️ ▶️ ▶️
Sojourn	Sojourn: In the mood to follow my orders today, Song? D.Va: If those orders involve me wrecking the bad guys, you bet! Sojourn: *chuckles* I'll see what I can do.
	Sojourn: Did you read the mission brief? D.Va: Huh? Oh, was I supposed to read that? Sojourn: *sigh* What did I say about teamwork? D.Va: "Teamwork gets you out alive"... but homework makes me dead inside!	▶️ ▶️ ▶️ ▶️
	Sojourn: Nice MEKA. Exo-Force, right? What's that like? D.Va: Lots of fighting, not much sleep. Sojourn: Sounds familiar. How do you deal with it? D.Va: More caffeine than you'd ever believe. Sojourn: You'd be surprised.	▶️ ▶️ ▶️ ▶️ ▶️
Soldier: 76	Soldier: 76: A mech as flashy as yours will show up on every radar. D.Va: That's just the way I like it.	▶️ ▶️
Sombra	Sombra: Caught your stream last night, conejita. You're not bad at those games. D.Va: "Not bad"? I'll stomp you even with your hacks. Sombra: Ay. I'll be sad when we take you out.	▶️ ▶️ ▶️
Sombra Team Kill via Combining Ultimates	Sombra: Oh, they're all gone? I didn't even use my best tricks! D.Va: Come on, they're not even trying!	▶️ ▶️
Symmetra	D.Va: I heard you're a good dancer. You should try to beat my high score in Dance Floor! Symmetra: Hm. Have you checked the scoreboard recently? D.Va: *gasp* You didn't...!	▶️ ▶️ ▶️
Torbjörn	Torbjörn: How about you let me build you a new mech? D.Va: Uh... I don't know... I heard your inventions take five minutes to boot up. Torbjörn: That was once!	▶️ ▶️ ▶️
Tracer	Tracer: Can I please fly Tokki? I'll be super careful! D.Va: Uh, didn't you lose an entire jet once? Tracer: *giggles* Not on purpose!	▶️ ▶️ ▶️
	Tracer: Two hot shot pilots on the same team? D.Va: The bad guys won't know what hit 'em!	▶️ ▶️
	D.Va: How can you be good at shooting in real life, but so bad in games? Tracer: Mmm... it's not the same thing, I guess. D.Va: *sigh* It's lonely at the top. Tracer: I could beat you at the cooking games, though.	▶️ ▶️ ▶️ ▶️
	D.Va: You should visit me in Korea, Lena. Tracer: Oh, I'd love that! D.Va: I'll show you true hospitality, Korea style. Tracer: I smell shenanigans. Sign me up!	▶️ ▶️ ▶️ ▶️
	D.Va: I have to introduce you to Overlord! He's the best pilot I know. Tracer: Don't sell yourself short! I've seen you in action.	▶️ ▶️
Widowmaker	Widowmaker: You claim you are skilled. That remains to be seen. D.Va: What's that? You're hiding so far in the backline, I can barely hear you!	▶️ ▶️
Winston	Winston: Anyone wanna hear my favorite joke about the periodic table? D.Va: ..."Na". *chuckle* Winston: *chuckles*	▶️ ▶️ ▶️
	D.Va: Winston, I have to get a picture with you! Winston: Uh... with me? D.Va: Duh! My fans love hearing about you! Let's get a selfie the next time we're patching up my mech! Winston: I... sure! Sounds like fun!	▶️ ▶️ ▶️ ▶️
Wrecking Ball	D.Va: I bet you're a pro at bowling! Wrecking Ball: The hamster says, "No comment." D.Va: Aw! Who am I going to go with now? Wrecking Ball: Tuesdays are usually free.	▶️ ▶️ ▶️ ▶️
Zarya	D.Va: You're crazy strong, Zarya! How many of me could you lift? Zarya: With or without the mech?	▶️ ▶️
Zarya Team Kill via Combining Ultimates	D.Va: Can Volskaya's mechs do that? Zarya: Hah. Not yet.	▶️ ▶️
Zenyatta	Zenyatta: There is much to admire about a rebellious spirit. Questioning tradition is how new tradition is formed. D.Va: Oh, that's good! I'll use that the next time Sojourn gives me trouble.	▶️ ▶️

Multi-Interactions

Hero	Quote	Audio

Skin-Specific

Skin	Trigger	Quote	Audio
B.Va or Junebug	Boosters	Taking flight!	▶️
	Call Mech	All systems buzzing!	▶️
	Damage Boost	Weapon systems are buzzing!	▶️
	Elimination	Bzzzzz!	▶️
	Melee Elimination	Did that sting?	▶️
	Kill Streak	I'm the queen bee!	▶️
Cruiser	Boosters	Burning rubber!	▶️
		*grunts* Flooring it!	▶️
	Call Mech	Firing up!	▶️
	Eject	Cutting out!	▶️
		Time to split!	▶️
	Match Start	Pop the clutch and let's go!	▶️
	During Set-Up	We got this made in the shade.	▶️
	Respawn	I'm cruisin' for a bruisin'!	▶️
	Damage Boosted	Hopped up and ready to kill!	▶️
	Hello	Hey, daddy-o!	▶️
	Acknowledge	No sweat.	▶️ ▶️
		Right-o!	▶️
	Elimination	Cool it.	▶️
		Get bent!	▶️
	Melee Elimination	You ordered a knuckle sandwich? (outside of Mech)	▶️
	On Fire	I'm cooking!	▶️
	Ally Eliminates Enemy	Far out!	▶️
Junker or Scavenger	Respawn	You hear me, baby? Hold together.	▶️
	Elimination	Mediocre.	▶️
	Revenge	Remember me?	▶️
Officer	Hero Change	D.Va reporting in!	▶️
	Elimination	That was your last warning.	▶️
		You're going to get a parking ticket.	▶️

Map-Specific

Map	Quote	Audio
Antarctic Peninsula	A, chuwo! Hangul: 아 추워! English: Oh, it's so cold!	▶️
Busan	If they destroy any of my favorite matjips, I'm coming for them!	▶️
	It's nice being on home turf!	▶️
Hollywood	*sigh* The paparazzi better not get in my way!	▶️
Havana, Ilios or Paraíso	Let's sneak in a trip to the beach after this. I won't tell if you don't!	▶️
King's Row	Tokki can jump over Big Ben, no problem!	▶️
Midtown	Why stop at making it here? I'm thinking more global.	▶️
Route 66	A MEKA roadtrip would be jonla fun!	▶️

Event-Specific

Event	Trigger	Quote	Audio
April Fools	Ultimate	Peep this POTG! (self and hostile)	▶️
		Pressing Q! (self and hostile)	▶️
		Sorry, Dae-hyun! (allies)	▶️

Progression Levels

Trigger	Quote	Audio
Leveled Up	*giggles* Thanks for the love!	▶️
	Ding!	▶️
Reward Granted	*giggles* Save that for the hall of fame!	▶️
	That's a star performance!	▶️

Datamined

Quotes marked "datamined" might not exist in-game, and may be outdated. Do not take them as representative of the game in its current or future states.

Trigger	Quote	Audio

Trivia

• "Look at you! Now look at me!" when absorbing Soldier: 76's Tactical Visor is a reference to 2020 song by BLACKPINK, "How You Like That", featured in the group's debut album, "The Album". This is mentioned throughout the post-chorus.
• "Your carry is here!" references a common gamer term, carrying, where strong players are helping the weaker ones that don't have the same skill level succeed and win.
• The "(I'll) See you at the finish line" voiceline is featured in the animated short Shooting Star, where D.Va said this to her best friend, or her mechanic, Dae-Hyun.