Hanzo/Quotes

Hanzo's voice actor is Paul Nakauchi, speaking English and Japanese. To see his quotes in the original Overwatch, view this page.

Abilities

Ability	Quote	Audio
Sonic Arrow	I'll find them.	▶️
	Marked by the dragon.	▶️
	Scanning.	▶️
	You can't hide.	▶️
Dragonstrike	Ryū ga waga teki wo kurau! (self and hostile) Kanji: 竜が我が敵を喰らう！ English: The dragon consumes my enemies!	▶️
	Let the dragon consume you! (allies)	▶️

Non-Languages

Hero	Quote	Audio
Critical-Health	(gasps)	▶️
Death	(dying sounds)	▶️ ▶️ ▶️ ▶️ ▶️ ▶️
Death(Big impact)	(screams)	▶️ ▶️ ▶️ ▶️
Death(Enviromental killed)	(prolonged screaming)	▶️ ▶️ ▶️
Death(Crushed)	(crushed sounds)	▶️ ▶️

Chatter

Trigger	Quote	Audio
Hero Selected	Honor is all I have left.	▶️
During Set-Up	As good as I am with a bow, I promise you--I was better with a sword.	▶️
	I bear my burdens as best I can.	▶️
	I craft my own arrows. Each one, a meditation.	▶️
	I do not wish to be feared, but to be left alone.	▶️
	Nothing ventured, nothing gained.	▶️
	With each step, my burden lightens.	▶️
Match Start	Our task begins.	▶️
	Ready yourselves.	▶️
	Sharpen yourselves for battle.	▶️
	This... will determine everything.	▶️
Match Start Won Previous Round	If we focus, we will succeed.	▶️
	Our victory is at hand.	▶️
	We are close to victory.	▶️
Match Start Lost Previous Round	Do not dwell on the past. We must win here!	▶️
	Let us turn defeat into victory!	▶️
	We must not be defeated!	▶️
	What is done is done. We must move forward!	▶️
Match Start Final Round	Let the balance of battle tip in our favor.	▶️
	Soon our fate will be decided.	▶️
	We will determine the course of this battle.	▶️
Respawn	I cannot give up yet.	▶️
	I will do better.	▶️
	I will persevere.	▶️
	It is not my time yet.	▶️
	Once again, I set forth.	▶️
	The arrow returns to the quiver.	▶️
	There is still much I must do.	▶️
	They will pay!	▶️
	This time, I will be sharper.	▶️
Respawn Team Kill	Again, I find myself alone.	▶️
	Few allies remain on the battlefield.	▶️
	My allies dawdle.	▶️
	My allies will return soon.	▶️
	Reinforcements are coming. Until then, I am alone.	▶️
	Will no one join me in this battle?	▶️
Pick Up Health Pack	Better.	▶️
	I am healed.	▶️
	I am restored.
On Fire	Forged in the dragon's breath!	▶️
	I'm on fire!	▶️
	The dragon rages within me.	▶️
	Willpower burns within me!	▶️
	Witness the flame of my soul!	▶️
Fully Healed	I am in your debt.	▶️
	I am restored.
	Your concern... touches me.	▶️
	You honor me.
Damage Boosted	My power grows stronger.
	The dragon awakens!	▶️
	The dragon stirs within me.
Negative Status Effect	Damn!	▶️
Resurrected	This time I will not fail!	▶️
Enemy Resurrected	The enemy lives again.	▶️
	The enemy returns from the grave.	▶️
	I have come to expect his return. (enemy Genji resurrected)	▶️
Ally Ultimate Seen	Such subtlety. (witnessing friendly Ultimate)

Call-Outs

Trigger	Quote	Audio
Hero Change	Hanzo, at your service.	▶️
Enemy Sighted	The enemy approaches.	▶️
	The enemy is here.	▶️
	We must strike them down!	▶️
Outnumbered Against Enemy Team	The odds lean heavy against us.	▶️
	Their forces outnumber our own.	▶️
	We are outnumbered. Take heed.	▶️
Sniper Sighted	Sniper!	▶️
Turret Sighted	Enemy turret ahead.	▶️
Ally Damaged from Behind	Behind you!	▶️
Enemy Ultimate	Take cover!	▶️
Nano-Boosted	Do not challenge me!	▶️
	I am unstoppable!	▶️
	Look the dragon in its eyes!	▶️
Time Running Out Defense	Clear your minds for one last hold!	▶️
	Hold strong! Their time is running out.	▶️
	Their time grows short. Do not falter!	▶️
Time Running Out Attack	Attack now! We are running out of time!	▶️
	The wick burns short. Attack!	▶️
	We don't have all of eternity. Attack!	▶️

Mission Specific

Trigger	Quote	Audio
Control Capture in Progress Team	I am claiming the objective.	▶️
	I am taking the point.	▶️
	Who will join me on the objective?	▶️
Control Capture in Progress Enemy	Clear the objective of our foes!	▶️
	Stop them now. Clear the point!	▶️
	The enemy is taking the point!	▶️
	They must not take the objective!	▶️
Escort Payload Moving Team	I am moving the payload.	▶️
	I have taken the payload.	▶️
	I move with the payload.	▶️
	The payload is moving. Join me.	▶️
	The payload progresses.	▶️
	The payload sets out on its course.	▶️
Escort Payload Moving Enemy	Do not let them take another step.	▶️
	Stop the payload!	▶️
	Stop them now!	▶️
	The payload is moving! Stop them!	▶️
	We cannot allow them to proceed!	▶️
	We must stop their progress!	▶️
Escort Payload Stuck	Get the payload moving.	▶️
	Keep pushing forward!	▶️
	Now is not the time to rest!	▶️
	We cannot stop now. Move the payload.	▶️
	We must push forward!	▶️
	Why have we stopped?	▶️
Push Robot Walking to Barricade Team	Come, robot. There is much to be done.	▶️
	I am escorting the robot.	▶️
	Moving the robot!	▶️
	The robot is in our possession.	▶️
Push Robot Walking to Barricade Enemy	The enemy has claimed the robot.	▶️
	The robot has been taken.	▶️
	We must take back the robot!	▶️
Push Robot Pushing Barricade Team	Pushing the barricade.	▶️
	The barricade proceeds.	▶️
	The robot is moving the barricade!	▶️
Push Robot Pushing Barricade Enemy	The enemy pushes the barricade!	▶️
	Their barricade is advancing!
	We must stop their barricade!	▶️
Push About to Gain Lead	A few more steps, and we will be ahead.	▶️
	The lead is close. Push forward!	▶️
	We are close to taking the lead!	▶️
Push Gained Lead	We have surpassed the other team.	▶️
	We have taken the lead.	▶️
	We pull ahead of the other team!	▶️
Push About to Lose Lead	The enemy is catching up to our lead!	▶️
	The enemy must not surpass us.	▶️
	We must stop them from taking our lead!	▶️
Push Lost Lead	The enemy is in the lead. We must recover!	▶️
	They've taken the lead! Stop them!	▶️
	We need to take back the lead!	▶️
Push Pushing in Overtime Robot with Team	Do not step away from the robot!	▶️
	Stay with the robot! Victory is within our grasp!	▶️
	This is our last chance. Don't leave the robot's side!	▶️
Push Pushing in Overtime Robot with Enemy	Get them away from the robot!	▶️
	Victory is ours if we stop them!	▶️
	We must emerge victorious! Stop them!	▶️
Capture the Flag Flag Taken Self	I have taken the enemy's flag.
	The flag is in my possession. Guard me!
Capture the Flag Flag Taken Enemy	We must take back our flag!
	They have our flag, stop them!
Capture the Flag Flag Captured Self	A simple task.
	It was inevitable.
Capture the Flag Flag Captured Enemy	A temporary setback.
	We must ensure that does not happen again.
Capture the Flag Flag Dropped Self	Dropping the flag, someone else should take it.
	Relinquishing the flag.
Capture the Flag Flag Dropped Enemy	They have dropped our flag. Retrieve it!
	We can take back our flag!
Capture the Flag Flag Returned	Returning the flag to base.
	The flag is safe. For now.

Eliminations

Trigger	Quote	Audio
Final Blow	A bitter end.	▶️
	A testament to my skill.	▶️
	A well-trained shot.	▶️
	All lives come to an end.	▶️
	Bullseye.	▶️
	Can anyone match my skill?	▶️
	Hmph.	▶️
	Inevitable as winter.	▶️
	Is that the best you can do?	▶️
	Killing brings me no pleasure.	▶️
	Life is not forgiving.	▶️
	My arrows fly true.	▶️
	Struck down.	▶️
	There is no escape.	▶️
	Unerring precision.	▶️
	With discipline comes focus.	▶️
	You are done.	▶️
	You are weak.	▶️
	You were foolish to face me.	▶️
	Notoriety comes at a cost. (eliminating Ashe, Junkrat or Roadhog)	▶️
	Your path leads only to loss. Trust me. (eliminating Ashe)	▶️
	Good looks are not enough. (eliminating Baptiste, Cassidy, another Hanzo or Reinhardt)	▶️
	Reckless girl. (eliminating D.Va)	▶️
	Headstrong as ever. (eliminating Genji)	▶️
	Imagine what father would say. (eliminating Genji)	▶️
	Why must I relive this loss? (eliminating Genji)	▶️
	You were never my equal. (eliminating Genji)	▶️
	I always suspected I was self-defeating. (eliminating another Hanzo)	▶️
	Did your mother not teach you caution? (eliminating Kiriko)	▶️
	Fade into darkness. (eliminating Moira or Reaper)	▶️
	Death calls for your return. (eliminating Reaper)	▶️
	Truly, an honor. (eliminating Reinhardt)	▶️
	Curiosity got the better of you. (eliminating Winston)	▶️
Final Blow Sonic Arrow	A revealing... death.	▶️
	*chuckle* Found you.	▶️
	Marked; unlike their graves.	▶️
	Oh. * quiet chuckle*	▶️
Final Blow Storm Arrow	Blotted out.	▶️
	Caught in a storm.	▶️
	Couldn't dodge that, hmm?	▶️
	Pummeled.	▶️
	Splinter!	▶️
	Suffer my fury!	▶️
	Swift as the wind.	▶️
	The storm breaks!	▶️
	Eh... We got there. (when only the final arrow hits)	▶️
	No kill is truly clean. (when only the final arrow hits)	▶️
Final Blow Dragonstrike	Dragon bait.	▶️
	The dragon consumes.	▶️
	Tooth and claw.	▶️
	You have been judged.	▶️
Final Blow Scenario	Not quite. (on low HP)
	It was your fate to fall. (eliminating airborne enemy)	▶️
	Keep your head out of the clouds. (eliminating airborne enemy)	▶️
	You will soar no longer. (eliminating airborne enemy)	▶️
	A magnificent shot, even for me. (long-range elimination)	▶️
	An uncanny shot. (long-range elimination)	▶️
	The wind lifts my arrows however far it must. (long-range elimination)	▶️
	Foolish to test my reflexes. (enemy uses movement-based ability)	▶️
	Leap as fast and far as you wish; I will still seek you out. (enemy uses movement-based ability)	▶️
	Not invisible to me. (against Sombra using Stealth)	▶️
	Outdrawn. (shutting down Cassidy's Deadeye)	▶️
	The surge breaks upon the shore. (shutting down Orisa's Terra Surge)	▶️
Kill Streak	Do you fear me yet?	▶️
	I feel the dragon's power!	▶️
	I leave a trail of red.	▶️
	Like cherry blossoms in the rain.	▶️
	My enemies fall like... snowflakes.	▶️
	Send all you want. I'll cut them down.	▶️
	The dragon will never be sated.	▶️
	They fall before me, one after another.	▶️
	With this power, I could do terrible things. (while Nano-Boosted by Ana)	▶️
Multi Kill	Death surrounds me.	▶️
	Don't you see?! I will do what I must!	▶️
	I will beg forgiveness... later.
	They crumble like ash before me!	▶️
Team Kill	Our foes have fallen. Now is the time.	▶️
	None remain to oppose us. For now.	▶️
Revenge	I offer only what you deserve.	▶️
	Such is my repentance.	▶️
	The thrill of vengeance... is brief.	▶️
	You do not want me for your enemy.	▶️
Elimination with Ally on Low HP	I have saved you... this time.
	I will guard your back.	▶️
	It was my duty to save you.	▶️
	Watch yourself.	▶️
Melee Final Blow	Blood on my hands.	▶️
	Stay down.	▶️
	Uncouth.	▶️
	Up close, death is gruesome.	▶️
	I need no sword. (eliminating Genji)	▶️
	I turned your momentum against you. (eliminating enemy using movement-based ability)	▶️
Environmental Final Blow	Fall from grace; as I have.	▶️
	Plummet.	▶️
	They say falling is like flying.	▶️
Turret Elimination	Enemy turret destroyed.	▶️
Ally Eliminates Enemy	Do not let up!
	How elegant.
	I cannot deny your skill.	▶️
	Well done.
	Well struck.
	You are effective, I will give you that.
	You have some skill, then.
	You made them regret that. *chuckle*
	You strike with remarkable fury.
	Your experience shows. (to Ana)
	An undignified kill, but a kill nonetheless. (to Cassidy)
	Not bad, brother. (to Genji)	▶️
	I feel sorry for the Hashimoto. (to Kiriko)	▶️
	Anyone can kill with bullets. (to Widowmaker)

PvE

Trigger	Quote	Audio
Opening Door	This way!
	Through here.	▶️
Waiting to Open Door	A journey begins with a single step.	▶️
	Let us open the door.	▶️
	The door... please.	▶️
	Yet more time to reflect on what I have done.	▶️
Need to Break Door	Break the door so we can advance.	▶️
	We must make our own path!	▶️
	We must smash our way through!	▶️
Door Opening	Hold them off until we can proceed.	▶️
	Need a moment. Hold them off.	▶️
	Patience... and fortitude.	▶️
Dropship Arriving	Proceed to the shuttle!	▶️
	The shuttle has arrived!	▶️
Waiting to Push Button	I grow weary.	▶️
	It is time to proceed.	▶️
	Please. Let us proceed.	▶️
	Time grows short. Do not let it go to waste.	▶️
Assigned to Objective	Done.	▶️
	Got it.
	It is done.	▶️
Picking Up Item	Got it.
	I have it.	▶️
	I will carry this burden.	▶️
	Mine.	▶️
Dropped Item	I dropped it!	▶️
	I lost my grip!	▶️
Delivering Item	Off my shoulders.	▶️
	That one is done.	▶️
	Turned in.	▶️
Waiting on Teammate to Deliver Item	Complete your duty.	▶️
	Turn it in. There is no room for delay.	▶️
Objective Found	Head to the marker.	▶️
	Meet at the objective.	▶️
	Move to the objective. Quickly!	▶️
	Proceed to the objective!	▶️
Calling Teammate to Objective	Come to my position.	▶️
	I await you at the objective.	▶️
	Join me at once.	▶️
Enemy Reinforcements	Drop pods!	▶️
	Here they come!	▶️
	More on the way!	▶️
	Our foes advance!	▶️
	Robots! From above!	▶️
	They drop from above!	▶️
	They send more!	▶️
	They're dropping in!	▶️
Any Objective-Damaging Unit Inbound
Breacher Inbound
Slicers Inbound
Subjugator Inbound
Any Objective Under Fire	It's taking damage.	▶️
	Our defenses are crumbling!	▶️
	The objective has sustained damage.	▶️
	They've broken through!	▶️
	We must protect the objective.	▶️
Cannon Under Fire	Protect the cannon!	▶️
	Protect this preposterous weapon.	▶️
	The cannon is taking damage!	▶️
Ferry Under Fire	They assail the ferry.	▶️
	We must protect the ferry.	▶️
Payload Under Fire	The payload is threatened!	▶️
	The payload is under fire!	▶️
Repair Station Under Fire	Protect the Repair Station.	▶️
	The Repair Station is taking damage.	▶️
Uplink Under Fire	The uplink is under fire.	▶️
	They assail the uplink.	▶️
Any Objective on Critical HP	It will not last much longer!	▶️
	Protect the objective at all costs!	▶️
	The objective is almost destroyed!	▶️
	The objective is at the brink of destruction.	▶️
Cannon on Critical HP	No! The cannon is almost gone!	▶️
	The cannon is almost destroyed!	▶️
Ferry on Critical HP	Last chance! Protect the ferry!	▶️
	The ferry is nearly breached!	▶️
Payload on Critical HP	The payload cannot take much more.	▶️
	The payload is near destruction!	▶️
Repair Station on Critical HP	The Repair Station is barely standing!	▶️
	The Repair Station is nearly destroyed!	▶️
Uplink on Critical HP	The uplink is failing!	▶️
	The uplink is nearly destroyed!	▶️
Danger	Make haste!	▶️
	Run, if you can!	▶️
	Swiftly now!	▶️
Artillery Barrage Incoming	Artillery barrage!	▶️
	Artillery firing!	▶️
Artillery Eliminated	Artillery down.	▶️
	Artillery, felled by a simple arrow.	▶️
	Handled the Artillery.	▶️
Charger Comes into Battle	Charger! Move!	▶️
	It's charging! Move!	▶️
Charger Begins to Charge
Charger's Legs Destroyed
Charger Eliminated	Charger down.	▶️
	I got the Charger!	▶️
Flying Robots Come into Battle	Fliers! Make ready!	▶️
	They draw near, upon wings of steel!	▶️
Stalker Comes into Battle	I hear a Stalker. Take care.	▶️
	Stalker! Be watchful.	▶️
Grabbed by Stalker	Assist me! Swiftly!	▶️
	Give me... your... aid!	▶️
	Is this... the end?!	▶️
	She has me! Help!	▶️
Stalker Eliminated	Die, you carbon-fiber siren!	▶️
	I got the Stalker.	▶️
	Stalker destroyed.	▶️
Subjugator Eliminated	Foul contraption!	▶️
	Subjugator destroyed.	▶️
	You will oppress no more.	▶️
Vulture Comes into Battle	There's a Vulture! Get ready!	▶️
	Vulture circling! Be alert!	▶️
Ally in Vulture's Disabling Zone
Vulture Eliminated	Brought down the Vulture.	▶️
	I vanquished the Vulture.	▶️
Titan Immune to Damage	Our weapons are no use against that.	▶️
	The armor's too thick. Your weapons won't work.	▶️
Massive Attack Incoming	Our foes gather in great number!	▶️
	This attack will be the fiercest yet.	▶️
Missiles Incoming
Relay Found	Destroy it, together!	▶️
	Focus on this one!	▶️
	Help me with this one!	▶️
	I found one! Destroy it!	▶️
Relay Destroyed	Dealt with.	▶️
	Destroyed.	▶️
	Got one.	▶️
	It's down.	▶️
Downed	I am gravely wounded.	▶️
	I need a hand.	▶️
	My injuries require attention.	▶️
	Please. Help me.	▶️
Teammate Downed	Down an ally. Hold together!	▶️
	Our ally has been felled!	▶️
	We lost one. Here we make our stand!	▶️
Teammate Yet to be Revived	Our ally needs to be revived!	▶️
	Our ally requires assistance.	▶️
	I suppose we should rescue the cowboy. (Cassidy yet to be revived)	▶️
Last Team Member Standing	I cannot falter now.	▶️
	If I fall now, we fail.	▶️
Reviving Teammate	Back into the fight.	▶️
	It is not your time.	▶️
	Rise, and repent.	▶️
	You are not dead yet.	▶️
	Another chance, Genji. (reviving Genji)	▶️
	Your mother would kill me if I let you die. (reviving Kiriko)	▶️
	This is no place for a scientist. (reviving Lifeweaver, Moira, Sigma or Winston)	▶️
Teammate Killed	Damn.	▶️
	My allies falter, but I still stand.	▶️
	The task falls to me.	▶️
	This will not stand!	▶️

Communication

Wheel Option	Quote	Audio
Hello	Greetings.	▶️
	Hello.	▶️ ▶️
	I greet you. (rarely)	▶️
Thank	I am grateful.	▶️
	Thank you.
	You have my thanks.	▶️
Acknowledge	I understand.	▶️
	Of course.	▶️
	Understood.	▶️ ▶️
	Very well.	▶️
Need Healing	I need healing.	▶️
	Need healing.	▶️
Group Up	Group up!	▶️
	Group up here.	▶️
	Join me!	▶️
	Let us join forces.	▶️
Ultimate Status 0-89%	My ultimate is charging.	▶️
Ultimate Status 90-99%	My ultimate is almost ready.	▶️
Ultimate Status 100%	I am ready to unleash the dragon!	▶️
	My Dragonstrike is ready!	▶️
	My ultimate is ready!	▶️
Ultimate Status 100% to Ally	My ultimate is ready. Join me.	▶️
Attacking	Attack with me!	▶️
	Attacking!	▶️
Countdown	3...2...1.	▶️
	In 3...2...1.	▶️
Defending	Defend with me.	▶️
	Defending.	▶️
Enemy Ping in World	Keep an eye out.	▶️
	Take heed!	▶️
	Watch here!	▶️
Enemy Locked on Opponent	Enemy here.	▶️
	Enemy marked.	▶️
	Enemy sighted.	▶️
Fall Back	Fall back!	▶️
Go	Go!	▶️
Going In	I'm going in.	▶️
Goodbye	Farewell.	▶️
	Goodbye.	▶️
Incoming	Incoming!	▶️
Need Help	I need help!	▶️
	I require assistance!	▶️
No	No.	▶️
On My Way	On my way.	▶️
Ping In World	Over here!	▶️
	Over there!	▶️
Ping Attack Objective	Attack the objective!
Ping Defend Objective	Defend the objective!
Ping Push Payload	We must move the payload!
Ping Stop Payload	Stop the payload!
Ping Push Robot	Move the robot!
	Push the robot!
Ping Stop Robot	Stop that robot!
	Stop their push!
Ping Capture Flag	Capture the enemy flag!
	Seize the enemy flag!
Ping Defend Flag	Protect our flag!
	Defend our flag!
Press the Attack	Press the attack!
Push Forward	Push forward!	▶️
Ready	I am ready.	▶️
	Ready.	▶️
Sorry	I'm sorry.	▶️
	My apologies.	▶️
Watching Here	I am watching here.	▶️
	I will watch this area.	▶️
	Watching here.
With You	I am with you.	▶️
Yes	Yes.	▶️
You're Welcome	Think nothing of it.	▶️
	You're welcome.	▶️

Voice Lines

Availability	Quote	Audio
Default	Expect nothing less.	▶️
25	Simple geometry.	▶️
	Flow like water.	▶️
	From one thing, know ten thousand things.	▶️
	Hmph.
	I do what I must.	▶️
	The outcome was never in doubt.	▶️
	Never second best!	▶️
	Remember this moment.	▶️
	Sake!	▶️
	I choose you, spirit dragon.	▶️
	Step into the dojo.	▶️
Summer Games 50	Ignore all distractions.	▶️
	Defeat is the first step to a better result.	▶️
	Pool party? Sounds like a trap.	▶️
Halloween Terror 50	You are already dead.	▶️
	Master your fears, lest they master you.	▶️
	The Shimada empire will rise again.	▶️
	The archer vanished into the darkness...	▶️
Winter Wonderland 50	A gift for you.	▶️
	Cold as ice.	▶️
	Out cold.	▶️
Lunar New Year 50	When the moon is full, it begins to wane.	▶️
	Insolent cur.	▶️
	Pointless frivolity.	▶️
	No mercy for the tiger.	▶️
Overwatch Archives 50	Unacceptable.	▶️
	There is beauty in simplicity.	▶️
	My fate is written in blood.	▶️
	History was forged by the sword.	▶️
Overwatch Anniversary 50	You have made an error in judgment.	▶️
	Just so.	▶️
	You do not want to rouse the dragon.	▶️
	Duty is the only destiny I know.	▶️
	Does the puppet see its strings?	▶️
Battle Pass: Season 1	Watch your step. It's a long way down.	▶️
Battle Pass: Season 2	Real life is not like the stories our fathers told us.	▶️
Ultimate Valentine	Shot through the heart. And I'm to blame.	▶️
Shop	You must make an ally of your fear.	▶️

Interactions

Hero	Quote	Audio
Ana	Hanzo: I never asked my father his opinion of me. Now, he is beyond my reach. Ana: I'm sure he was proud, even if he never said it. Hanzo: How would you know? Ana: Trust me. I know.	▶️ ▶️ ▶️ ▶️
	Ana: I know that look. Mending an old wound? Hanzo: I wronged someone dear to me. The path to redemption is... trying. Ana: It's not pleasant. But you'll see it was worth it in the end. Hanzo: I hope so.	▶️ ▶️ ▶️ ▶️
Ashe	Ashe: From what I can tell, you and I are "simpatico" with how we like things run. Hanzo: For your sake, I hope not.	▶️ ▶️
Baptiste	Baptiste: If you die, can I have your bow? Hanzo: No. I will snap it in half with my final breath. Baptiste: Aw...	▶️ ▶️ ▶️
	Baptiste: Always looking sharp, brother. Hanzo: My arrows will never dull, as long as my will stands strong. Baptiste: I meant your hair, but nice to know.	▶️ ▶️ ▶️
Brigitte	Hanzo: Perhaps today, the dragon will be sated. Brigitte: That was so artistic! Are you a poet too? Hanzo: I was, once. Now I seek peace in other ways. Brigitte: Still sounds pretty poetic to me.	▶️ ▶️ ▶️ ▶️
Cassidy	Cassidy: You know, that sake's not half bad... but I prefer a little bite to my liquor. Hanzo: How predictable. Such an unsophisticated taste.	▶️ ▶️
	Cassidy: I appreciate a man with traditional taste in armaments. Hanzo: Have you ever fired a bow? Cassidy: No, but you won't catch me with one of those pulse rifles, either.	▶️ ▶️ ▶️
D.Va	Hanzo: You should focus on training. You waste your time playing games. D.Va: Why don't you give them a try? Maybe then you'd frown less! Hanzo: I-- *scoffs*	▶️ ▶️
Doomfist	Doomfist: The Shimada could rise again, if you so choose. Hanzo: There is nothing to that name, but... pain. Doomfist: Pain... and a sleeping dragon. Wake. Him. Up.	▶️ ▶️
Genji	Genji: I live, brother. Why are you still grieving? Hanzo: You were not the only thing I lost.
	Genji: It was not easy, living in your shadow. Hanzo: I would have preferred you at my side.
	Genji: You cared too much about how the family perceived you. Hanzo: Have you ever been the eldest son?
	Hanzo: I have always been bound to my duty. Now, I have nothing. Genji: There is always a way to make something from nothing, brother.
	Hanzo: What are you wearing? Genji: I could ask of same of you.
Illari	Hanzo: Keep frowning, and you'll end up looking like me. Illari: You mean you weren't born like that? Hanzo: I was not. Were you?
Junkrat	Junkrat: What's on your mind, mate? Hanzo: I am thinking of what I have lost. Junkrat: What, your keys? Arrows? Snacks? I've got snacks. Cheer up!
Kiriko	Hanzo I hope your mother is well. Kiriko: The Hashimoto run our neighborhood now. So... Hanzo: Oh, I am sorry to hear that. Kiriko: Sorry enough to help?
	Hanzo: Send my greetings to Asa-sensei. Kiriko: You can say hi yourself.
	Kiriko: My mom wants to know if you've kept up with the sword. Hanzo: I swore... never to wield a blade again. Kiriko: Mm. I'll tell her you're thinking of picking it back up.
Lúcio	Lúcio: Whoa, nice 'do! I respect a man who puts his hair up. Hanzo: It's more practical. And... quite dignified.
Mei	Mei: I saw you carving wooden charms earlier. Can I see? Hanzo: I... have not honed my skills enough. Mei: Oh... Ice might be easier. Want me to show you? Hanzo: Uh... perhaps.
Moira	Hanzo: I have heard of your experiments. There is no honor in what you do. Moira: Shimada... where do I know that name from? Oh, that's right... the family of criminals.
Orisa	Orisa: I see you glancing at me. You wish to ride me into battle. Hanzo: I- What a preposterous thought! Orisa: Do not lie, archer. It is beneath you.	▶️ ▶️ ▶️
Pharah	Pharah: Why not fire arrows that explode? Hanzo: With enough skill and precision, explosives are unnecessary. Pharah: You saying I can't aim? *laughs* I can aim.
Ramattra	Ramattra: Is that... is that a bow and arrow? Hanzo: Yes. Ramattra: Are firearms not to your taste? Hanzo: They make killing too simple.
Sojourn	Hanzo: Is Murphy a lot to handle? Sojourn: Nah. Healthy snacks and belly rubs keep her content. Why, considering adoption? Hanzo: Maybe one day. When I settle down.
	Sojourn: You can't act like a lone wolf on my team. Hanzo: Depending on others brings nothing but disappointment. Sojourn: Let's see if this mission proves you wrong.
Symmetra	Symmetra: Why did you leave your organisation? Hanzo: I could not bear being the man they'd made of me. Symmetra: How did you know it was the right decision? Hanzo: I didn't.
	Symmetra: Your quiver is crooked. Hanzo: Ah. Thank you.
Winston	Winston: Anyone want to hear my favorite joke about the periodic table? Hanzo: No.
Wrecking Ball	Wrecking Ball: He wonders if you are staying out of combat. Hanzo: Of course not. Wrecking Ball: He asks why you left your gun at home, then. Hanzo: I will not be disrespected by vermin!	▶️ ▶️ ▶️ ▶️
Zarya Team Kill via Combining Ultimates	Zarya: Your pets are quite handsome. Hanzo: The dragons are not "pets"... but, thank you.	▶️ ▶️
Zenyatta	Hanzo: Each day, I grow stronger. Yet the man in the mirror never appears to change. Zenyatta: A mirror reflects only what can be seen. Hanzo: Your platitudes will not work on me the way they did my brother. Zenyatta: And yet, you sound just like he did.
	Zenyatta: I sense that your hardest battle is yet to come. Hanzo: Hmph. I will best any enemy, no matter how strong. Zenyatta: And what of the enemy within?

Multi-Interactions

Hero	Quote	Audio
Bastion & Brigitte	Brigitte: Trust me, everyone... with Bastion on our side, this is going to go great! Bastion: *sheepish beeps* Hanzo: Hmpfh. Brigitte: Well, I'm happy to have you.
Junkrat and/or Roadhog	One of two: Junkrat: You look like a man who inherited a vast trove of ostentatious wealth! Roadhog: You look rich. Hanzo: I gave up my father's empire, and his fortune alongside it. One of two: Junkrat: Who has it now? Roadhog: Shame.

Skin-Specific

Skin	Trigger	Quote	Audio
Okami, Lone Wolf or Dark Wolf	Dragonstrike	Ōkami yo, waga teki wo kurae! (Self and Hostile) Kanji: 狼よ、我が敵を喰らえ！ English: Come, wolf! Devour my enemies!	▶️
		The wolf hunts for its prey! (allies)	▶️
	Sonic Arrow	See through the wolf's eyes.	▶️
		The wolf marks his prey.	▶️
	Match Start	The wolf stirs from his den.	▶️
	On Fire	The wolf howls within me.	▶️
	Damage Boosted	The wolf stirs within me.	▶️
	Final Blow Dragonstrike	The wolf feasts.	▶️
		The wolf is sated.	▶️
	Kill Streak	The wolf hungers.	▶️
	Ultimate Status 100%	I am ready to unleash the wolf!	▶️
Onryō	Hero Selected	Vengeance is all I have left.
	Sonic Arrow	The dead see all.
		Vengeance will find you.
	Dragonstrike	Let vengeance consume you! (allies)
	During Set-Up	Depending on others brings nothing but disappointment.
		I long for the days where Hanabusagō bore me into battle. Oh, to hear the thunder of her hooves again.
		If not for that betrayal, I would have seized the throne--and with it, the world.
		In life, none could match my strength. In death, I am more fearsome still.
		The traitors' swords... so sharp, so cold. But I made them pay.
		Tonight, we will teach them to fear the dark.
		Could we not have struck at dusk? This sunlight is so... ugh. (on any map during the daytime)
		Something here speaks to me... urges me toward peace... but I will never listen. (on Nepal)
	Match Start	*mournful wail*... *ominous laugh*
		*ghost noises*
		Fall upon them like a cursed rain.
		Usher them from this world to the next.
	Match StartFinal Round	All my suffering has lead to this.
	Respawn	An Onryō is not banished so easily.
		Betrayed again! *furious noise*
		I will grind their bones to dust.
		If only I still had my horse.
		I've endured a thousand deaths. What's one more?
		My wrath is not yet sated.
		Oh, Hanabusagō... how I miss you.
		Soon, they will join me in the grave.
		This haunting is far from over.
		Blades cannot slay me, I'm afraid. You will have to do better. (eliminated by Genji using Dragonblade)
		What foul trickery was that? (eliminated by Genji using Deflect)
		The sunlight burns... but I will endure. (eliminated by Illari)
		Was that their champion? His bones will make a fitting monument. (eliminated by Reinhardt)
		It seems I must show that hideous oni his place. (eliminated by Winston)
	On Fire	I burn with ethereal fire!
		The flames of purgatory engulf me!
	Damage Boosted	My wrath grows!
		Your demise has come!
	Nano Boosted	Lament, worms!
		Look the Onryō in its eyes!
		*otherworldly roar*
	Time Running Out Attack	Our graves loom. Finish them, and quickly.
		Our time on this plane draws short. Attack!
	Final Blow	Ah... If only I could still taste the blood.
		As fierce in death as I was in life.
		Boo. *chuckle*
		Have some spine.
		Shame be upon you!
		Such mortal follies.
		Suffer the Onryō's vengeance!
		Your death fuels me!
		Hmm. What are these... memories? (eliminating Genji)
		Finally, some darkness! (eliminating Illari)
		A mechanical horse? Preposterous. (eliminating Orisa)
		Rather fragile, for a spirit... (eliminating Reaper)
		This passes for a champion, in this age? *chuckle* (eliminating Reinhardt)
	Final Blow Sonic Arrow	*evil chuckle*
		Death is prescient. *chuckle*
	Final Blow Storm Arrow	A plague of arrows.
		My rage is a flood.
		My spirit brings the storm.
	Final Blow Scenario	To perish in a giggling crouch? Ridiculous. (eliminating Junkrat using Rip-tire)
		My vengeance will find you, wherever you are. (eliminating Sombra using Stealth)
		You think your torment worse than mine? (eliminating Winston using Primal Rage)
		My wrath levels villages. Yours would barely stir a curtain. (unknown trigger)
		Your strange contraption could not save you. (unknown trigger)
	Kill Streak	I will never be laid to rest!
My curse lies upon you all!
My wrath will burn forever!
Thus did I rend the battlegrounds of old!
Multi Kill	How's that calamity?
	Into the earth. All of them!
	The doors of hell swing wide.
	Their bones will be a warning.
	Your ancestors tell me they are very disappointed.
Team Kill	An empty battlefield, if not for the wailing dead.
	Can you hear their whispers?
Revenge	A morsel of revenge.
	I am a vengeful ghost.
Melee Final Blow	A ghostly strike.
	Did you doubt my materiality?
	The light fades from their eyes.
Hello	Hellooo.
	Hail, mortal.
Acknowledge	Of course.
	Very well.

Map-Specific

Map	Quote	Audio
Colosseo	I understand the path that Caesar took. But more than that, I understand his fall.	▶️
Esperança	Assassins tracked me down here once. They regretted it. Briefly.	▶️
Hanamura	I should really visit Asa-sensei. *sigh* But I already know what she's going to say.	▶️
Junkertown or New Junk City	A less honorable place is difficult to imagine.	▶️
Antarctic Peninsula, Nepal, New Queen Street, Shambali Monastery or Volskaya Industries	Snow... is so beautiful... until it is stepped upon.	▶️

Event-Specific

Event	Trigger	Quote	Audio
April Fools	Ultimate	Nom-nom-nom-nom-nom-nom! (self and hostile)	▶️
		Sic 'em, boys! (self and hostile)	▶️
		Who's a good dragon? Who's a good dragon?! (allies)	▶️

Datamined

Quotes marked "datamined" might not exist in-game, and may be outdated. Do not take them as representative of the game in its current or future states.

Trigger	Quote	Audio

Trivia

• The line "From one thing, know ten thousand things" is from the kenjutsu text Go Rin No Sho/The Book of Five Rings by Miyamoto Musashi, a Japanese swordsman.
• The line "I choose you, spirit dragon" is a reference to a famous catchphrase from the Pokémon anime in which main character Ash Ketchum calls out "I choose you!" while sending out one of his Pokémon for battle.
• The line "You are already dead" is the catchphrase of Kenshiro, the protagonist of Fist of the North Star manga series in which he says it before finishing off an enemy.
• The line "Just so" could be a reference to the Game of Thrones character Syrio Forel, who repeats the line while training Arya Stark in the first season and book.
• "Flow like water" is a reference to a Bruce Lee quote, in which he discussed keeping energy of the body flexible, like water that takes on the form of whatever vessel into which it is poured.
• The line "A gift, for you" is a possible reference to the movie "Lord of War (2005)" in the scene where Adre Baptiste, Sr. Presents a captured, and tortured Simeon Weisz to Yuri Orlov; giving him (Yuri) the chance to take revenge against Simeon Weisz for his Uncle’s assassination.