Widowmaker/Quotes

Widowmaker's voice actress is Chloé Hollings, speaking English and French. To see her quotes in the original Overwatch, view this page.

Abilities

Ability	Quote	Audio
Widow's Kiss Scoped	Don't be shy.	▶️
	Let's see who will be next.	▶️
	Someone entertain me.	▶️
	The spider is hungry.	▶️
	Where could my dance partner be?	▶️
	Won't anyone play with me?	▶️
	Won't you come out for me?	▶️
	You can hide, but you cannot escape.	▶️
	You can't hide from me forever.	▶️
Widow's Kiss Scoped on Opponent	And your tragedy begins.	▶️
	Any last words?	▶️
	Delicious prey.	▶️
	Enjoy your last breaths.	▶️
	Hello, my little insect.	▶️
	How unfortunate for you.	▶️
	My next kill.	▶️
	Prepare for your demise.	▶️
	Target identified.	▶️
	Cible repérée. English: Target detected.	▶️
	Ma prochaine victime. English: My next victim.	▶️
Venom Mine Destroyed	Clever.	▶️
	How ungrateful.	▶️
	Ugh.	▶️
	You dare touch my property?	▶️
	You didn't like my present?	▶️
	Sérieusement ? English: Seriously?	▶️
	Tu vas le regretter. English: You'll regret that.	▶️
	Zut. English: Curses.
Venom Mine Triggered	A deadly fragrance.	▶️
	A fatal aroma.	▶️
	A little surprise.	▶️
	Breathe deep.	▶️
	Enjoy.	▶️
	I got you a souvenir.	▶️
	Smoky notes of poison.	▶️
	So careless.	▶️
	You found my present.	▶️
	You should watch where you're going.	▶️
	You walked straight into it.	▶️
	Ma toile vous encercle. English: My web surrounds you.	▶️
	Enivrant, n'est-ce pas ? English: Intoxicating, isn't it?	▶️
Infra-Sight	No one can hide from my sight. (self and friendly)	▶️
	Personne n'échappe à mon regard. (hostile) English: No one can hide from my sight.	▶️
	Wallhacks initialized. (self and friendly in April Fools)	▶️
	I'm making popcorn. (self and friendly in April Fools)	▶️
	Hello! I can see you! (hostile in April Fools)	▶️

Chatter

Trigger	Quote	Audio
Hero Selected	I aim to devastate.	▶️
During Set-Up	After the trigger pull lies a blissful eternity-- until the shot connects.	▶️
	Do not get in my way.	▶️
	Draw them into my web.	▶️
	I prefer to work alone. But I suppose you will do.	▶️
	I smell blood in the air.	▶️
	Let's finish this quickly.	▶️
	Wherever they hide, we will dig them out.	▶️
	Je sens que je vais bien m'amuser. English: I feel like I'm going to have a good time.	▶️
	Deux Amari. Comme si une ne suffisait pas. (with Ana and Pharah as ally) English: Two Amaris. As if one wasn't enough.	▶️
	Comment une équipe peut-elle abriter autant d'imbéciles ? (entire team consisting of Overwatch agents) English: How can one team contain so many fools?	▶️
Match Start	It's time to spin my web.	▶️
	The bloodshed begins.	▶️
	The spider is hungry.	▶️
	Who will my web ensnare today?	▶️
Match Start Won Previous Round	Everything is going according to plan.	▶️
	We are winning. Keep it that way.	▶️
	Victory is so close, I can feel it.	▶️
Match Start Lost Previous Round	Forget the past, victory begins here and now.	▶️
	I don't fail. We turn this around now.	▶️
	We'll turn the tables on them.	▶️
Match Start Final Round	Don't let your guard down until the end.	▶️
	This is the critical moment.	▶️
	We must win. There is no other option.	▶️
Respawn	Back in action.	▶️
	Fine. A vendetta it is.	▶️
	How... vexing.	▶️
	I've been waiting for a challenge.	▶️
	It's getting... interesting.	▶️
	The plot thickens.	▶️
	Time to teach these bugs some manners.	▶️
	Je ne vais plus te lâcher. English: I'm not letting go of you anymore.	▶️
	Cette fois, je ne rigole pas. English: This time, I'm not joking.	▶️
	Soite. English: So be it.	▶️
	And yet, we wiped them out. (eliminated during Team Kill)	▶️
	How many did I take with me? Enough. (eliminated with Kill Streak)	▶️
	His brother should've finished the job. (eliminated by Genji)	▶️
	Finally, a worthy opponent. (eliminated by another Widowmaker)	▶️
Respawn Team Kill	Alone. As always.	▶️
	Where are the reinforcements?	▶️
	Will my teammates ever return?	▶️
Pick Up Health Pack	*relieved sigh*	▶️
	I needed that.	▶️
	Much better.	▶️
On Fire	*laugh* Do not provoke me.	▶️
	Now I truly feel alive!	▶️
	Je me sens vivante ! English: I feel alive!	▶️
Fully Healed	*relieved sigh* That's better.	▶️
	You must like having me around.	▶️
	Merci. English: Thank you.	▶️
Damage Boosted	Just what I needed.	▶️
	You must like me.	▶️
	Merci. English: Thank you.	▶️
	Comme c'est aimable de ta part. English: How kind of you.	▶️
Negative Status Effect	Hmph.	▶️
Resurrected	You must really like me.	▶️
	Je ne savais pas que je comptais autant pour toi. English: I didn't know I meant this much to you.	▶️
Enemy Resurrected	*laughs* Back for more?	▶️
	Be alert! They're back.	▶️
	Haven't had enough?	▶️
	They all come crawling back.	▶️
	They brought one back. Sadistic.	▶️

Call-Outs

Trigger	Quote	Audio
Hero Change	Widowmaker here.	▶️
Enemy Sighted	Enemy in my sights.	▶️
	Engage without mercy.	▶️
	Execute them all.	▶️
Outnumbered Against Enemy Team	They outnumber us. Watch out.	▶️
	We are outnumbered.	▶️
Sniper Sighted	Sniper! Amateur.	▶️
	Sniper. Leave this to me.	▶️
Turret Sighted	Enemy turret ahead.	▶️
Ally Damaged from Behind	Behind you!	▶️
Enemy Ultimate	Take cover.	▶️
Nano-Boosted	Let the performance begin.	▶️
	*laughs* What power.	▶️
	Essayez donc de m'arrêter ! English: Just try to stop me!	▶️
Time Running Out Defense	Almost there. Don't let go of the defense.	▶️
	Keep the defense up for a little longer.	▶️
	They don't have much time left.	▶️
Time Running Out Attack	Begin the final attack.	▶️
	Plus vite ! Time is of the essence. English: Faster! Time is of the essence.	▶️
	There is no time. We attack now.	▶️

Mission Specific

Trigger	Quote	Audio
Control Capture in Progress Team	On the objective. Be useful, and get over here.	▶️
	Taking the objective. Convene here.	▶️
	This point is mine.	▶️
Control Capture in Progress Enemy	Clear the enemies off the objective.	▶️
	Remove them off the objective.	▶️
	They're on the point. Take them out.	▶️
Escort Payload Moving Team	I have the payload moving.	▶️
	Payload is advancing.	▶️
	The payload's moving. Parfait. English: The payload's moving. Perfect.	▶️
Escort Payload Moving Enemy	Stop the payload, you imbeciles!	▶️
	The enemy team is pushing the payload.	▶️
	Wipe them off the payload.	▶️
Escort Payload Stuck	The payload is not moving. Why?	▶️
	The payload stopped. Get it moving.	▶️
	Push the payload. Now!	▶️
Push Robot Walking to Barricade Team	The robot is ours now.	▶️
	The robot is under our control.	▶️
	We have the robot.	▶️
Push Robot Walking to Barricade Enemy	The enemy has the robot. Retrieve it!	▶️
	We need the robot back.	▶️
	Zut, they took the robot.	▶️
Push Robot Pushing Barricade Team	Push, little robot.	▶️
	The barricade is moving forward.	▶️
	We're starting the push.	▶️
Push Robot Pushing Barricade Enemy	Get the robot back to our barricade.	▶️
	Stop that robot from pushing.	▶️
	Stop their barricade!	▶️
Push About to Gain Lead	The lead is almost ours.	▶️
	We are almost caught up to them.	▶️
	We are close. Keep the robot pushing.	▶️
Push Gained Lead	Good, we're ahead.	▶️
	Our barricade is in the lead.	▶️
	We're winning. Was that any doubt?	▶️
Push About to Lose Lead	Do not let them take the lead.	▶️
	Stop them or we lose the lead.	▶️
	We are about to lose the lead.	▶️
Push Lost Lead	Non! We lost the lead.	▶️
	They're ahead of us.	▶️
	You fools. We let them take the lead.	▶️
Push Pushing in Overtime Robot with Team	Last chance. Keep the barricade moving.	▶️
	Stay with the robot and we will win.	▶️
	The grande finale. Protect the robot at all costs.	▶️
Push Pushing in Overtime Robot with Enemy	No more playing around. Stop that robot.	▶️
	Take the robot back and we win.	▶️
	We overthrow them and take back the robot. Understood?	▶️
Capture the Flag Flag Taken Self	I have taken the flag.	▶️
	I'll do this myself.	▶️
	Let me show you how it's done.	▶️
Capture the Flag Flag Taken Enemy	Take out the flag carrier!	▶️
	We need to get our flag back!	▶️
Capture the Flag Flag Captured Self	Someone needed to take control of the situation.	▶️
	That is how it's done.	▶️
Capture the Flag Flag Captured Enemy	That is not how it was supposed to go.	▶️
	They found a hole in our defenses.	▶️
Capture the Flag Flag Dropped Self	Dropping the flag.	▶️
	I am relinquishing the flag.	▶️
Capture the Flag Flag Dropped Enemy	Someone recover our flag.	▶️
	They've dropped our flag.	▶️
Capture the Flag Flag Returned	Our flag is secure.	▶️
	Returning the flag.	▶️

PvE

Trigger	Quote	Audio
Opening Door
Waiting to Open Door	Do not waste time. Break through.	▶️
Need to Break Door	Break down that door.	▶️
Door Opening
Dropship Arriving	Head to the dropship.
	Move to the dropship.	▶️
Waiting to Push Button	Hurry up. The sirens give me a headache.
Assigned to Objective
Picking Up Item
Dropped Item	I dropped the item.	▶️
	(French) Curses... I dropped it.	▶️
Delivering Item
Waiting on Teammate to Deliver Item
Objective Found
Calling Teammate to Objective
Enemy Reinforcements	Drop pods. Again.
	Drop pods inbound.
Breacher Inbound
Slicers Inbound
Subjugator Inbound	Halt the Subjugator.
	Subjugator closing in.	▶️
Any Objective Under Fire	The objective has sustained damage.
	The objective is taking damage.
	The objective is taking fire.
	The objective is under attack.
Cannon Under Fire
Ferry Under Fire
Repair Station Under Fire	They're damaging the Repair Station.
Payload Under Fire	Pay attention to the Payload.	▶️
	Stop them from destroying the Payload.	▶️
	They're attacking the Payload.	▶️
Uplink Under Fire	The Uplink is compromised. Fight harder.	▶️
	The Uplink is under fire.	▶️
	They attack the Uplink.
	We must defend the Uplink.
Any Objective on Critical HP	Just a little bit more and the objective will be destroyed.
	The objective is damaged.
	The objective is almost destroyed.	▶️ ▶️
	The objective will not hold for long.
	We can't let the objective be destroyed.
Cannon on Critical HP
Ferry on Critical HP
Repair Station on Critical HP	Repair Station's taking critical hits.
	The Repair Station's almost done for.	▶️
Payload on Critical HP	The Payload's in critical condition.	▶️
Uplink on Critical HP	The Uplink is failing.	▶️
	The Uplink is going to fall.	▶️
	Uplink is taking critical shots.	▶️
	We cannot lose the Uplink.
Danger	Be careful.	▶️
Danger: Must Flee	You have to move!	▶️
Artillery Comes into Battle
Artillery Barrage Incoming
Artillery Eliminated
Charger Comes into Battle
Charger Begins to Charge	Charger! Move, now.
Charger's Legs Destroyed	Its legs are gone. Quel dommage.	▶️
Charger Eliminated	Charger destroyed.
	Charger down.
Flying Robots Come into Battle	Fliers above.	▶️
	Fliers overhead.
Stalker Comes into Battle	Careful. A Stalker is lurking.	▶️
	I hear a Stalker.	▶️
	Stalker. Be alert.	▶️
Grabbed by Stalker	Augh! Get her off me!	▶️
Stalker Eliminated	Stalker destroyed. Bon débarras.	▶️
	Stalker eliminated.	▶️
Subjugator Eliminated	Subjugator eliminated.	▶️
	The Subjugator falls.
Vulture Comes into Battle	Vulture. Nothing a bullet won't fix.	▶️
	Vulture moving in.	▶️
Ally in Vulture's Disabling Zone
Vulture Eliminated	Vulture slain.	▶️
	Vulture taken care of.	▶️
Titan Immune to Damage	It's useless. Our weapons cannot harm the Titan.
	We are wasting time. The Titan's armor is impenetrable.	▶️
Massive Attack Incoming	They're launching a massive attack. Finally.	▶️
Missiles Incoming	Missiles! Move!	▶️
	Missiles incoming!
	Watch the missiles.
Relay Found
Relay Destroyed
Downed	I'm hit!	▶️
	I'm losing consciousness.	▶️
	I need healing.	▶️
	I'm wounded!	▶️
Teammate Downed	Taking casualties.	▶️
	We've lost one.	▶️
	Doomfist has fallen. (Doomfist downed)	▶️
	Reaper is down. (Reaper downed)	▶️
Teammate Yet to be Revived	Revive them.	▶️
	We have teammates in need of reviving.	▶️
Last Team Member Standing
Reviving Teammate	Get up!	▶️
	I still have use for you.	▶️
	We have not completed our mission yet. (reviving Doomfist or Reaper)	▶️
	You're pathetic. (reviving Sombra)	▶️
Teammate Killed

Eliminations

Trigger	Quote	Audio
Final Blow	A fine execution.	▶️
	A thing of beauty.	▶️
	Annoying.	▶️
	Caught in my web.	▶️
	How delightful.	▶️
	*tsk* Hubris.	▶️
	Impeccable.	▶️
	My bite is fatal.	▶️
	Pitiful.	▶️
	Still untouchable.	▶️
	Such naïveté.	▶️
	Spiders are solitary creatures.	▶️
	Superb.	▶️
	The widow's kiss.	▶️
	Woe is you.	▶️
	Adieu. English: Farewell.	▶️
	Doucement. English: Calm down.	▶️
	La veuve tisse sa toile. English: The widow spins her web.	▶️
	Parfait. English: Perfect.	▶️
	Une mort magnifique. English: A magnificent death.	▶️
	Fall to rust. (eliminating Omnics or Genji)	▶️
	Our alliance is at an end. (eliminating any Talon member)	▶️
	There goes your other eye. (eliminating Ana, Reinhardt, or Torbjorn)	▶️
	The world's greatest sniper... formerly. (eliminating Ana)	▶️
	Out with the old. (eliminating Ana, Reinhardt, Soldier: 76 or Torbjörn)	▶️
	*disgusted* Americans. (eliminating Ashe, Cassidy or Soldier: 76)	▶️
	Deadweights should be dead. (eliminating Baptiste)	▶️
	Fraternité or death, my friend. (eliminating Doomfist)	▶️
	Little girls have no place on the battlefield. (eliminating D.Va, Brigitte, Pharah, Tracer or Kiriko)	▶️
	Like mother, like daughter. (eliminating Pharah)
	You brightened my day. (eliminating Illari)	▶️
	Vive la révolution ! (eliminating Junker Queen) English: Long live the revolution!	▶️
	This is not a zoo. (eliminating Junkrat, Roadhog, Winston or Wrecking Ball)	▶️
	Finally, the silver tongue falls silent. (eliminating Lifeweaver)	▶️
	Large targets are such guilty pleasures. (eliminating Orisa, Roadhog, Reinhardt, Winston or Doomfist)	▶️
	Death becomes you. (eliminating Reaper)	▶️
	It was a pleasure. (eliminating Reaper)	▶️
	Someone get him some shoes. (eliminating Sigma)	▶️
	I won't miss you. (eliminating Sombra)	▶️
	Big mouth, big target. (eliminating Sombra)	▶️
	*scoff* Filthy. (eliminating Venture)
	Not so lofty now. (unknown trigger)	▶️
Final Blow Venom Mine	How venomous.	▶️
	No one survives my poison.	▶️
	Watch where you step, hm?	▶️
	You can run, but the venom will catch you.	▶️
	My web reaches far. (long-range elimination)	▶️
	Your moment of triumph... tainted. (while enemy uses ultimate)	▶️
Final Blow Scenario	That was close. (on low HP)	▶️
	Même pas mal. (on low HP) English: It doesn't even hurt.	▶️
	I don't like to be crowded. (eliminating an enemy upclose)	▶️
	You thought me weak up close? *chuckle* (eliminating an enemy upclose)	▶️
	I was always graceful in the air. (eliminating an enemy while airborne)	▶️
	Perfection in flight. (eliminating an enemy while airborne)	▶️
	*chuckle* Down to earth. (eliminating an airborne enemy)	▶️
	Flew right into my web. (eliminating an airborne enemy)	▶️
	Grounded. (eliminating an airborne enemy)	▶️
	What goes up... (eliminating an airborne enemy)	▶️
	Run far, run fast; it does not matter. (eliminating enemy using movement-based ability)	▶️
	Distance is no obstacle to my accuracy. (long-range elimination)	▶️
	Don't turn your back on me. (eliminating an enemy looking away)	▶️
	That is why I am the best. (eliminating enemy using ultimate)	▶️
	Your special technique looks adorable from a distance. (long range elimination of enemy using ultimate)	▶️
	You always jump at a chance to make a fool of yourself. (eliminating Baptiste using Exo Boots)	▶️
	*chuckle* Death from above. (eliminating Pharah while airborne using Grappling Hook)	▶️
	You know nothing of justice. (eliminating Pharah using Barrage)	▶️
	No, Reyes. That was not the move. (eliminating Reaper using Death Blossom)	▶️
	Shattered. (eliminating Reinhardt using Shatter)	▶️
	No-no, I'll come to you. (eliminating Sigma using Gravitic Flux)	▶️
	That ends now. (eliminating Sojourn using Overclock)	▶️
	Keep your filthy subroutines away from me. (eliminating Sombra while Hacked)	▶️
	At least you took the bullet this time. (eliminating Tracer while airborne)	▶️
	Calm down, petit singe. (eliminating Winston using Primal Rage) English: Calm down, little monkey.	▶️
	Your leaping grows tiresome. (eliminating Winston using Jump Pack)	▶️
	This bodybuilder makes it far too easy. (eliminating an enemy caught in Graviton Surge)	▶️
	No, no. I insist. (eliminating a resurrected player she previously killed)	▶️
	No one could hit that shot but me. (unknown trigger)	▶️
Kill Streak	A trail of blood.	▶️
	How thrilling.	▶️
	My tyranny continues.	▶️
	Admirez mon chef-d'œuvre. English: Admire my masterpiece.	▶️
	Je suis faite pour ça. English: I was made for this.	▶️
Multi Kill	It's a wonderful day to die.	▶️
	Meet your demise.	▶️
	My web grows heavy.	▶️
	One after another.	▶️
	So many funerals.	▶️
Team Kill	A decisive victory.	▶️
	All targets eliminated.	▶️
	The party is over.	▶️
Revenge	An eye for an eye.	▶️
	Blood for blood.	▶️
	Never disturb a spider in her web.	▶️
	You should have watched your back.	▶️
Elimination with Ally on Low HP	Do you learn only by example?	▶️
	Do your part!	▶️
	How unreliable.	▶️
	Stay alive!	▶️
	There will be no "next time".	▶️
Melee Final Blow	*mocking laugh*	▶️
	*scoffs* Fool.	▶️
	*laughs* How foolish of you.	▶️
	I bite.	▶️
	It's dangerous to get close to me.	▶️
	One punch, one kill.	▶️
	You sullied my hands.	▶️
	Bisous. English: Kisses.	▶️
	That's what I think of your theatrics. (eliminating an enemy using their ultimate)	▶️
	*chuckle* The mountain, toppled. (eliminating Mauga)	▶️
Environmental Final Blow	A one-way ticket to death.	▶️
	Enjoy the catacombs.	▶️
	Fall.	▶️
	It's a long way down!	▶️
	Pathetic.	▶️
	Bon voyage ! English: Have a nice trip!	▶️
Turret Elimination	Enemy turret destroyed.	▶️
Ally Eliminates Enemy	I admire your taste for blood.	▶️
	I knew there was a reason I kept you around.	▶️
	Nice shot.	▶️
	You are not as useless as I expected.	▶️
	You have a deadly touch.	▶️
	You haven't lost your touch.	▶️
	J'apprécie le geste. English: I appreciate the gesture.	▶️
	Oh, merveilleux. English: Oh, wonderful.	▶️
	Not bad, for second best. (to Ana)	▶️
	La Faucheuse claims another. (to Reaper) English: The Reaper claims another.	▶️
	Talon shows no mercy. (to Talon members)

Communication

Trigger	Quote	Audio
Hello	Hello.	▶️ ▶️
	Hello there.	▶️
	Bonjour. English: Hello.	▶️ ▶️
	Salut. English: Hello.	▶️
Thank	Thank you.	▶️ ▶️
	Thanks.	▶️
	Merci. English: Thank you.	▶️
Acknowledge	Acknowledged.	▶️
	I understand.	▶️
	Understood.	▶️
	Very well.	▶️
	Yes, yes.	▶️
Need Healing	Heal me.	▶️
	I need healing.	▶️
Need Healer	We need a healer.	▶️
Group Up	Form up.	▶️
	Group up.	▶️
	Group up here.	▶️ ▶️
	Group up with me.	▶️
	Join me.	▶️
Ultimate Status (0-89%)	Infra-sight charging.	▶️
	My ultimate is charging.	▶️
Ultimate Status (90-99%)	My ultimate is almost ready.	▶️
Ultimate Status (100%)	Infra-sight is ready.	▶️
	My ultimate is ready.	▶️
Ultimate Ready (to Teammate)	My ultimate is ready. Get into position.	▶️
Attacking	Attack with me.	▶️
	Going on the attack.	▶️
Countdown	3... 2... 1...	▶️
	In 3... 2... 1...	▶️
Defending	Help me hold them back.	▶️
	I'm on defense.	▶️
Enemy (ping in world)	Careful.	▶️
	Pay attention.	▶️
	Watch here.	▶️
Enemy (locked on opponent)	Engage this enemy.	▶️
	Hostile here.	▶️
	Suppress this target.	▶️
Fall Back	Fall back!	▶️
Go	Go!	▶️
Going In	I'm going in.	▶️
Goodbye	Goodbye.	▶️
	Au revoir. English: Goodbye.	▶️
Incoming	Incoming!	▶️
Need Help	I need assistance.	▶️
	I need help.	▶️
No	No.	▶️
	Non. English: No.	▶️
On My Way	Be right there.	▶️
	On my way.	▶️
Ping (in world)	Over here. (close ping)	▶️
	Over there. (far ping)	▶️
Ping Push Robot	Move the robot. Please.	▶️
	Push the robot.	▶️
Ping Stop Robot	Stop the robot.	▶️
	Stop their push.	▶️
Press the Attack	Press the attack!	▶️
Push Forward	Push forward!	▶️
Ready	I'm ready.	▶️
Sorry	Désolée. English: I'm sorry.	▶️
	Excusez-moi. English: Excuse me.	▶️
	Mes excuses. English: Apologies.	▶️
	My apologies.	▶️
	Pardon. English: Sorry.	▶️
	Sorry.	▶️
Watching Here	I'll scout here.	▶️
	I'll scout from here.	▶️
	I'll watch here.	▶️
	Positioning myself here.	▶️
	Scoping in here.	▶️
With You	I'm right behind you.	▶️
	I'm with you!	▶️
Yes	Yes.	▶️
	Oui. English: Yes.	▶️
You're Welcome	You're welcome.	▶️
	De rien. English: You're welcome.	▶️

Voice Lines

Availability	Quote	Audio
Default	A single death can change everything.	▶️
25	Encore? English: Again?	▶️
	Let them eat cake.	▶️
	Cherchez la femme. English: Look for the woman.	▶️
	Magnifique. English: Magnificent.	▶️
	Une balle, un mort. English: One shot, one kill. Literal translation : One bullet, one death.	▶️
	Ouh là là.	▶️
	Rude.	▶️
	"Step into my parlor," said the spider to the fly.	▶️
	Et c'est comme ça. English: That's the way it is.	▶️
	À la vie, à la mort. English: Until death do us part.	▶️
	What's an aimbot?	▶️
Summer Games 50	A perfect 10.	▶️
	Dame chance. English: Lady Luck.	▶️
	I don't miss.	▶️
Halloween Terror 50	Araignée du matin, chagrin. Araignée du soir, cauchemar. English: Morning spider, grief. Evening spider, nightmare.	▶️
	In your dreams.	▶️
	The Countess was feared by all. Rightfully.	▶️
	The party is over.	▶️
Winter Wonderland 50	Ah, exquisite!	▶️
	Joyeux Noël. English: Merry Christmas.	▶️
	Bonnes fêtes de fin d'année. English: Happy Holidays.	▶️
	I have no use for cookies.	▶️
Lunar New Year 50	You have my attention.	▶️
	You're barking up the wrong tree.	▶️
Overwatch Archives 50	Chasseurs toujours. English: Hunters always.	▶️
	The night holds many surprises.	▶️
	The performance is about to begin.	▶️
	Your emotions make you vulnerable.	▶️
Overwatch Anniversary 50	Ah, what a bore.	▶️
	Better to be lucky and good.	▶️
	Désolée. English: *insincere* Sorry.	▶️
	Tout le plaisir est pour moi. English: The pleasure is all mine.	▶️
Battle for Olympus "Voice of Medusa" Challenge	You will be your own gravestone.	▶️
Ultimate Valentine "Love Heals All" Challenge	Do you really want to be with me? I can be... dangerous.	▶️
Mirrorwatch "Mirrorwatch Operative" Challenge	Justice delivered.
Battle Pass (Season 3)	Sometimes it's six shots, one kill.	▶️
Battle Pass (Season 4)	Drift into the void.	▶️
Battle Pass (Season 5)	We are simply on different levels.	▶️
Battle Pass (Season 9)	I'm out for blood.	▶️
Shop	You're a joke.	▶️

Interactions

Hero	Quotes	Audio
Ana	Ana: I heard Talon failed another mission. Going soft? Widowmaker: Do not speak to me unless you wish to lose your other eye. Ana: I'd still be the better shot.	▶️ ▶️ ▶️
	Ana: Gérard was a fool to love someone like you. Widowmaker: You don't know anything about him.	▶️ ▶️
Ashe	Ashe: Time to settle who's the best shot. Widowmaker: There is no competition. I was trained by the best. Ashe: And I was trained by the West. Widowmaker: *sigh* Americans.	▶️ ▶️ ▶️ ▶️
	Ashe: That rifle is a fine piece of work. Looks a little unwieldy, though. Widowmaker: Perhaps in the hands of an amateur.	▶️ ▶️
Baptiste	Widowmaker: Brave of you to show your face after what happened in Monte Cristi. Baptiste: Well, it is a pretty good face.	▶️ ▶️
	Baptiste: Look, I promise I won't spill any of Talon's secrets. Widowmaker: Do you know what happened to the last man I trusted? Baptiste: You know what, that's fine. Keep chasing me.	▶️ ▶️ ▶️
Baptiste (On team with all male Heroes)	Widowmaker: Entourée, comme d'habitude, d'hommes stupides. *sigh* English: I am surrounded, as usual, by moronic men. Baptiste: Careful! You never know who speaks French.	▶️ ▶️
Bastion	Widowmaker: You're lucky you're a robot. Bastion: (confused beeps) Widowmaker: That was not an invitation to talk to me.	▶️ ▶️ ▶️
Doomfist	Doomfist: Cover me. Widowmaker: When have I not?	▶️ ▶️
D.Va	Widowmaker: You claim you are skilled. That remains to be seen. D.Va: What's that? You're hiding so far in the backline, I can barely hear you!	▶️ ▶️
Junker Queen	Junker Queen: How many widows have you made, roughly? Widowmaker: I do not keep track. Junker Queen: Well, I'm pretty sure I'm ahead.	▶️ ▶️ ▶️
Kiriko	Widowmaker: What experience do you possibly bring to this mission? Kiriko: Last week, my friends and I sank a Hashimoto party boat. Widowmaker: So... nothing. *sigh*	▶️ ▶️ ▶️
Lúcio	Widowmaker: You're making too much noise. Lúcio: It's not noise, it's music! Widowmaker: Very well, you're making too much music.	▶️ ▶️ ▶️
	Lúcio: So, I'm trying to ask everybody this. What is your favorite animal? Widowmaker: The black widow. Lúcio: Uh... yeah, I can see it!	▶️ ▶️ ▶️
Moira	Moira: You've been distant lately, Lacroix. Widowmaker: By your design. Moira: Pondering anything unusual? Dangerous? Widowmaker: No. Never.	▶️ ▶️ ▶️ ▶️
	Widowmaker: Our foes make such a nuisance of themselves. Moira: Is that an emotion I detect, Lacroix?	▶️ ▶️
Ramattra	Ramattra: Tell me, is it true you never miss? Widowmaker: Everyone misses. Ramattra: That wasn't an answer. Widowmaker: I don't owe you one.	▶️ ▶️ ▶️ ▶️
Reaper	Widowmaker: Are you ever tempted to contact your wife? Reaper: No. Widowmaker: Afraid she would try to kill you? Reaper: I'd be surprised if she didn't.	▶️ ▶️ ▶️ ▶️
	Widowmaker: I'm taking leave after this mission. Reaper: Marital problems? Widowmaker: Not lately.	▶️ ▶️ ▶️
Reinhardt	Reinhardt: One day, you'll pay for all the crimes you've committed! Widowmaker: You're less handsome when you talk.	▶️ ▶️
	Widowmaker: All the armor in the world can't save you from a well-placed bullet. Reinhardt: How do you think your fancy jumpsuit would fare against my hammer?	▶️ ▶️
Soldier: 76	Widowmaker: Was the lily on Gérard's grave yours? Soldier: 76: You know we were close. Widowmaker: Not close enough to know he preferred roses.	▶️ ▶️ ▶️
	Widowmaker: Gérard spoke of you often. Soldier: 76: Did he say I warned him about you? Widowmaker: Yes. He thought it was funny.	▶️ ▶️ ▶️
Sombra	Sombra: How about we call a truce? Widowmaker: How about I call a mortician?	▶️ ▶️
Torbjörn	Torbjörn: I bet my turret's a better shot than you. Widowmaker: And what are you willing to bet on? Torbjörn: The Lindholm reputation! Widowmaker: How about your other eye?	▶️ ▶️ ▶️ ▶️
Tracer	Tracer: I have to work with you! Widowmaker: Babysitting is not part of my services. Tracer: That's a relief. Who'd trust you with a baby?!	▶️ ▶️ ▶️

Multi-Interactions

Heroes	Quote	Audio
Bastion & Brigitte	Brigitte: Trust me, everyone... with Bastion on our side, this is going to go great! Bastion: *sheepish beep boop* Widowmaker: *sigh* We're doomed. Brigitte: Well, I'm happy to have you.	▶️ ▶️ ▶️ ▶️
Baptiste + Doomfist orReaper	One of two: Doomfist: You're coming with us, Augustin. Reaper: You're coming with us, Augustin. Baptiste: Why won't you leave me alone? Widowmaker: You're lucky. I just wanted to kill you.	▶️ ▶️ ▶️ ▶️

Skin specific

Skin	Trigger	Quote	Audio
Captain Lacroix	Hero Selected	I aim to liberate.
	During Set-Up	Captain Lacroix reporting. Let's get this done.
	Ultimate	Evil can't hide from my sight.
Comtesse & Huntress	Ultimate	No one can hide from the huntress.	▶️
	Final Blow	The huntress gets her prey.	▶️
Côte d'Azur	Match Start	I still don't feel the cold. (on Antarctic Peninsula or Nepal)	▶️
Medusa	Hero Selected	I aim to petrify.	▶️
	During Set-Up	Let the stones roll.	▶️
		Strike for their throatsss.	▶️
	Thanks	Many thanksss.	▶️
	Respawn	*hissing*	▶️
		Even Hades couldn't hold me.	▶️
		I will keep them as statuesss.	▶️
		Many have sought to slay me. *scoffs*	▶️
		My sisters call me back to life.	▶️
	Ultimate	No one can survive my sight.	▶️
	Venom Mine Triggered	A gorgon's venom always killsss.	▶️
		A venom's gorgon always killsss.	▶️
		Envenomed.	▶️
	Nano-Boosted	Gaze into my eyesss.	▶️
	On Fire	The stuff of legendsss.	▶️
	Negative Status Effect	*hiss*	▶️
	Picking Up Health Pack	Thanksss.	▶️
	Final Blow Divine Infra-Sight	I knew you'd look at me.	▶️
	Final Blow	My gaze claims another.	▶️
		Stop rushing around for a minute, hmm? (vs. Hermes Lúcio)	▶️
		Even Death can't look me in the eye. (vs. Hades Pharah)	▶️
		Some things are worse than Death. (vs. Hades Pharah)	▶️
		Splish splash. (vs. Poseidon Ramattra)	▶️
		Should have stayed in your maze. (vs Minotaur Reinhardt)	▶️
		One eye still counts as looking. (vs. Cyclops Roadhog)	▶️
		I expected better from you, Hephaestusss. (vs. Torbjörn)	▶️
		Slither away, sister. (vs. Medusa Widowmaker)	▶️
	Melee Final Blow	A fatal strike.	▶️
	Kill Streak	Such sorrows follow in my wake.	▶️
	Multi Kill	How monstrousss.	▶️
		Many mouths to feed.	▶️
	Team Kill	No survivors to tell tales... pity.	▶️

Map-Specific

Map	Quote	Audio
Château Guillard (elimination)	Such poor manners for a guest.	▶️
	This is private property.	▶️
Midtown	This city is filthy, overrun by rats, and the people are terribly rude. Nothing like Paris.	▶️
Antarctic Peninsula	I like it here. Perhaps I will stay.	▶️

Events

Event	Action	Quote	Audio
Battle for Olympus	Pick Up Overhealth	A ward against weaponry.	▶️
		My scales harden.	▶️
	Pick Up Ultimate Charge	Such powerful nectar.	▶️
		The gods favor me.	▶️
		Ultimate blessing.	▶️
	Ultimate Ends	My fangs retract.	▶️
		Stone by stone, I leave my mark.	▶️
	Ulting Medusa Sighted	Can't look.	▶️
		I must look away.	▶️

Non-Languages

Hero	Quote	Audio
Critical-Health	(gasps)	▶️
Death	(dying sounds)	▶️ ▶️ ▶️ ▶️ ▶️ ▶️
Death Big Impact	(screams)	▶️ ▶️ ▶️ ▶️
Death Environmental	(prolonged screaming)	▶️ ▶️ ▶️
Death Crushed	(crushed sounds)	▶️ ▶️