Note: The title of this article is based on conjecture.
"Omnic ninjas" are ninja-esque omnics employed by the Shimada clan.
These omnics appear in the Hanamura battleground in Heroes of the Storm. Their in-game designation is "recon camp." One of these omnics also appeared in the Dragons cinematic.