(Use sm2 for audio files) |
Gameboy2936 (talk | contribs) (Added non-language lines and refined other sections.) |
||
Line 28: | Line 28: | ||
|{{Audio|Pharah_-_Justice is done.ogg}} |
|{{Audio|Pharah_-_Justice is done.ogg}} |
||
|- |
|- |
||
⚫ | |||
+ | |||
+ | ==Non-language== |
||
+ | {| width="1000" class="wikitable" |
||
⚫ | |||
+ | ! width="200" | Trigger |
||
+ | ! width="500" | Quote |
||
+ | ! width="300" | Audio |
||
⚫ | |||
+ | | rowspan="6" | '''Melee''' |
||
+ | | rowspan="6" | (shouts) |
||
+ | |{{Audio|Pharah - Melee.ogg}} |
||
⚫ | |||
+ | |{{Audio|Pharah - Melee2.ogg}} |
||
⚫ | |||
+ | |{{Audio|Pharah - Melee3.ogg}} |
||
⚫ | |||
+ | |{{Audio|Pharah - Melee4.ogg}} |
||
⚫ | |||
+ | |{{Audio|Pharah - Melee5.ogg}} |
||
⚫ | |||
+ | |{{Audio|Pharah - Melee6.ogg}} |
||
+ | |- |
||
+ | | rowspan="6" | '''Death''' |
||
+ | | rowspan="6" | (dying sounds) |
||
+ | |{{Audio|Pharah - Dying sounds.ogg}} |
||
+ | |- |
||
+ | |{{Audio|Pharah - Dying sounds2.ogg}} |
||
+ | |- |
||
+ | |{{Audio|Pharah - Dying sounds3.ogg}} |
||
+ | |- |
||
+ | |{{Audio|Pharah - Dying sounds4.ogg}} |
||
+ | |- |
||
+ | |{{Audio|Pharah - Dying sounds5.ogg}} |
||
+ | |- |
||
+ | |{{Audio|Pharah - Dying sounds6.ogg}} |
||
+ | |- |
||
+ | | rowspan="4" | '''Death (big impact)''' |
||
+ | | rowspan="4" | (screams) |
||
+ | |{{Audio|Pharah - Scream.ogg}} |
||
+ | |- |
||
+ | |{{Audio|Pharah - Scream2.ogg}} |
||
+ | |- |
||
+ | |{{Audio|Pharah - Scream3.ogg}} |
||
+ | |- |
||
+ | |{{Audio|Pharah - Scream4.ogg}} |
||
+ | |- |
||
+ | | rowspan="3" | '''Falling off a Cliff''' |
||
+ | | rowspan="3" | (prolonged screaming) |
||
+ | |{{Audio|Pharah - Prolonged screaming.ogg}} |
||
+ | |- |
||
+ | |{{Audio|Pharah - Prolonged screaming2.ogg}} |
||
+ | |- |
||
+ | |{{Audio|Pharah - Prolonged screaming3.ogg}} |
||
|} |
|} |
||
Line 64: | Line 118: | ||
|- |
|- |
||
− | | rowspan=" |
+ | | rowspan="6" |'''Respawn''' |
|Back into the fray. |
|Back into the fray. |
||
|{{Audio|Pharah - Back Into The Fray.mp3}} |
|{{Audio|Pharah - Back Into The Fray.mp3}} |
||
Line 79: | Line 133: | ||
|Raptora systems online. |
|Raptora systems online. |
||
|{{Audio|Pharah - Raptora Systems Online.mp3}} |
|{{Audio|Pharah - Raptora Systems Online.mp3}} |
||
⚫ | |||
− | |My teammates need me. |
||
⚫ | |||
|- |
|- |
||
|Back online. |
|Back online. |
||
Line 102: | Line 153: | ||
|{{Audio|Pharah_-_Operating at maximum efficiency.ogg}} |
|{{Audio|Pharah_-_Operating at maximum efficiency.ogg}} |
||
|- |
|- |
||
− | |I |
+ | |I am on a roll. |
|{{Audio|Pharah_-_ I'm on a roll.ogg}} |
|{{Audio|Pharah_-_ I'm on a roll.ogg}} |
||
|- |
|- |
||
Line 370: | Line 421: | ||
|{{Audio|Pharah - Mum, you're amazing.ogg}} |
|{{Audio|Pharah - Mum, you're amazing.ogg}} |
||
|- |
|- |
||
− | |''(Friendly [[Reinhardt]] eliminates enemy)'' Reinhardt, |
+ | |''(Friendly [[Reinhardt]] eliminates enemy)'' Reinhardt, you still got it! |
|{{Audio|Pharah - Reinhardt, You still got it!.ogg}} |
|{{Audio|Pharah - Reinhardt, You still got it!.ogg}} |
||
|- |
|- |
||
Line 405: | Line 456: | ||
|{{Audio|Pharah - Greetings.mp3}} |
|{{Audio|Pharah - Greetings.mp3}} |
||
|- |
|- |
||
+ | | rowspan="2" | '''Goodbye''' |
||
− | |||
+ | |Goodbye. |
||
+ | |{{Audio|Pharah - Goodbye.ogg}} |
||
+ | |- |
||
+ | |Pharah, out. |
||
+ | |{{Audio|Pharah - Pharah, out.ogg}} |
||
+ | |- |
||
| rowspan="3" | '''Thank''' |
| rowspan="3" | '''Thank''' |
||
|Thank you. |
|Thank you. |
||
Line 415: | Line 472: | ||
|You have my thanks. |
|You have my thanks. |
||
|{{Audio|Pharah - You Have My Thanks.mp3}} |
|{{Audio|Pharah - You Have My Thanks.mp3}} |
||
+ | |- |
||
+ | | rowspan="2" | '''You Are Welcome''' |
||
+ | |You're welcome. |
||
+ | | |
||
+ | |- |
||
+ | |Don't mention it. |
||
+ | | |
||
+ | |- |
||
+ | | rowspan="2" | '''Yes''' |
||
+ | |Yes. |
||
+ | |{{Audio|Pharah - Yes.ogg}} |
||
+ | |- |
||
+ | |Affirmative. |
||
+ | |{{Audio|Pharah - Affirmative.ogg}} |
||
+ | |- |
||
+ | | rowspan="2" | '''No''' |
||
+ | |No. |
||
+ | |{{Audio|Pharah - No.ogg}} |
||
+ | |- |
||
+ | |Negative. |
||
+ | |{{Audio|Pharah - Negative.ogg}} |
||
|- |
|- |
||
| rowspan="3" |'''Acknowledge''' |
| rowspan="3" |'''Acknowledge''' |
||
Line 516: | Line 594: | ||
|{{Audio|Pharah - We Are In This Together.mp3}} |
|{{Audio|Pharah - We Are In This Together.mp3}} |
||
|- |
|- |
||
− | | rowspan="1" | '''[[Summer Games]] (2017) Exclusive''' ''' |
+ | | rowspan="1" | '''[[Summer Games]] (2017) Exclusive''' '''25'''{{credits}} |
− | | |
+ | |Clear skies, full hearts, can't lose. |
+ | |{{Audio|Pharah - Clear skies, full hearts, can't lose.ogg}} |
||
⚫ | |||
+ | |- |
||
⚫ | |||
+ | |I'm on autopilot. |
||
+ | |{{Audio|Pharah - I'm on autopilot.ogg}} |
||
|- |
|- |
||
− | |||
| rowspan="1" | '''[[Halloween Terror]] (2016) Exclusive 25'''{{credits}} |
| rowspan="1" | '''[[Halloween Terror]] (2016) Exclusive 25'''{{credits}} |
||
|You're going to come with me, dead or alive. |
|You're going to come with me, dead or alive. |
||
|{{Audio|Pharah_-_You're going to come with me.ogg}} |
|{{Audio|Pharah_-_You're going to come with me.ogg}} |
||
|- |
|- |
||
− | |'''[[Halloween Terror]] (2017) Exclusive |
+ | |'''[[Halloween Terror]] (2017) Exclusive 25'''{{credits}} |
|''(sarcastically)'' I'm so scared. |
|''(sarcastically)'' I'm so scared. |
||
+ | |{{Audio|Pharah - I'm so scared.ogg}} |
||
⚫ | |||
|- |
|- |
||
Line 536: | Line 617: | ||
|'''[[Winter Wonderland]] (2017) Exclusive''' '''75'''{{credits}} |
|'''[[Winter Wonderland]] (2017) Exclusive''' '''75'''{{credits}} |
||
|At ease. |
|At ease. |
||
+ | |{{Audio|Pharah - At ease.ogg}} |
||
⚫ | |||
+ | |- |
||
+ | | rowspan="1" | '''[[Winter Wonderland]] (2018) Exclusive''' '''25'''{{credits}} |
||
+ | |Cool it! |
||
+ | |{{Audio|Pharah - Cool it.ogg}} |
||
|- |
|- |
||
− | |||
| rowspan="1" | '''[[Lunar New Year]] (2017) Exclusive''' '''25'''{{credits}} |
| rowspan="1" | '''[[Lunar New Year]] (2017) Exclusive''' '''25'''{{credits}} |
||
|I keep the peace. |
|I keep the peace. |
||
|{{Audio|Pharah_-_I keep the peace.ogg}} |
|{{Audio|Pharah_-_I keep the peace.ogg}} |
||
|- |
|- |
||
+ | | rowspan="1" | '''[[Lunar New Year]] (2018) Exclusive''' '''25'''{{credits}} |
||
− | |||
⚫ | |||
|Ready for some fireworks? |
|Ready for some fireworks? |
||
+ | |{{Audio|Pharah - Ready for some fireworks.ogg}} |
||
⚫ | |||
|- |
|- |
||
− | |||
| rowspan="2" | '''[[Overwatch Archives]] (2017) Exclusive''' '''25'''{{credits}} |
| rowspan="2" | '''[[Overwatch Archives]] (2017) Exclusive''' '''25'''{{credits}} |
||
|Don't take it personally. |
|Don't take it personally. |
||
Line 557: | Line 639: | ||
|- |
|- |
||
− | | '''[[Overwatch Archives]] (2018) Exclusive''' ''' |
+ | | '''[[Overwatch Archives]] (2018) Exclusive''' '''25'''{{credits}} |
|I live for a good fight. |
|I live for a good fight. |
||
+ | |{{Audio|Pharah - I live for a good fight.ogg}} |
||
⚫ | |||
|- |
|- |
||
Line 570: | Line 652: | ||
|- |
|- |
||
− | | rowspan="1" | '''[[Overwatch Anniversary]] (2018) Exclusive''' ''' |
+ | | rowspan="1" | '''[[Overwatch Anniversary]] (2018) Exclusive''' '''25'''{{credits}} |
|Stay on target. |
|Stay on target. |
||
+ | |{{Audio|Pharah - Stay on target.ogg}} |
||
⚫ | |||
|} |
|} |
||
Revision as of 12:16, 21 May 2020
Abilities
Ability | Quote | Audio |
---|---|---|
Concussive Blast | Clearing the area. | |
Get back. | ||
Move back. | ▶️ | |
Barrage | Justice rains from above! (self and hostile) | |
Rocket Barrage incoming! (friendly) | ||
Barrage Eliminations | Justice is done. (self and hostile) |
Non-language
Trigger | Quote | Audio |
---|---|---|
Melee | (shouts) | |
Death | (dying sounds) | |
Death (big impact) | (screams) | |
Falling off a Cliff | (prolonged screaming) | |
Chatter
Trigger | Quote | Audio |
---|---|---|
Hero Selected | I will protect the innocent. | |
During Set Up | All systems checked out, ready for combat maneuvers. | |
System check initiated. Green across the board, I'm ready for action. | ||
Remember your training, and we'll get through this just fine. | ||
During Set Up
(New Years 2016) |
My New Years Resolution? Take some time off. | |
During Set Up
(New Years 2017) |
My New Years Resolution? Actually take that time off. | |
Respawn | Back into the fray. | |
Back in action! | ||
I will not fail again. | ||
My team needs me! | ||
Raptora systems online. | ||
Back online. | ||
Pick Up Health Pack | Health restored. | |
Much better. | ||
On Fire | I am on fire! | |
Operating at maximum efficiency. | ||
I am on a roll. | ||
Damage Boosted | I will not waste this opportunity. | |
I am empowered. | ||
Discord Orb Received | Damn. | |
Voted Epic (5 Votes) | Clear skies ahead. | |
That's how we do it. | ||
Voted Legendary (10 Votes) | After action report: unstoppable. | |
I served with distinction. | ||
Stunned | ||
Enemy Resurrection | Enemies reengaging. | |
Resurrected | I'm not done yet. | |
I'm back. | ▶️ |
Call-Outs
Trigger | Quote | Audio |
---|---|---|
Hero Change | Pharah, reporting. | ▶️ |
Pharah, en garde. | ||
Sniper Sighted | Sniper detected. | ▶️ |
Enemy Sighted | Contact! | |
Turret Sighted | Turret detected. | |
Enemy Has a Teleporter | Locate the teleporter. | |
They have a teleporter. | ||
Teleporter Sighted | I’ve located their teleporter. | |
Ally Damaged | Friendly, down. | |
Nano-boosted | Systems at max. | |
I am unstoppable! | ||
Time Running Out (Defense) | They're almost out of time, hold on and we win. | |
Time Running Out (Attack) | Time is running out, press the attack. | |
We’re out of time, everyone attack now. |
Mission-Specific
Eliminations
Trigger | Quote | Audio |
---|---|---|
Final Blow | Tango, down. | |
Right on target. | ||
You're not going anywhere. | ||
Target eliminated. | ||
Death from above. | ||
You got served. | ||
(vs Reinhardt) Sorry, Reinhardt. | ||
(vs McCree) Got you this time, Jesse. | ||
(vs Reaper) You made a tactical error. | ▶️ | |
(vs Widowmaker) Don't mess with my family. | ▶️ | |
(vs Brigitte) I'm taking this round, Brigitte. | ||
Solo Elimination | I always get my prey. | |
Multikill | Operating at maximum efficiency. | |
Hostiles eliminated. | ||
Targets neutralized. | ||
Clearing the board. | ||
Turret Elimination | Enemy turret down. | ▶️ |
Enemy turret destroyed. | ▶️ | |
Teleporter Elimination | Enemy teleporter destroyed. | |
Melee Final Blow | Down. | |
Stay down. | ||
Cretin. | ||
Witness Elimination | (Friendly Ana eliminates enemy) Mum, you're amazing! | |
(Friendly Reinhardt eliminates enemy) Reinhardt, you still got it! | ||
I'm impressed. | ||
Revenge | Now, we're even. | |
Team Kill | Enemy team neutralized. | ▶️ |
Communication
Wheel Option | Quote | Audio |
---|---|---|
Hello | Hello. | |
Greetings. | ||
Goodbye | Goodbye. | ▶️ |
Pharah, out. | ▶️ | |
Thank | Thank you. | |
Thanks. | ||
You have my thanks. | ||
You Are Welcome | You're welcome. | |
Don't mention it. | ||
Yes | Yes. | ▶️ |
Affirmative. | ▶️ | |
No | No. | ▶️ |
Negative. | ▶️ | |
Acknowledge | I copy. | |
Understood. | ▶️ | |
Acknowledged. | ||
Need Healing | I require healing. | |
I need healing. | ||
Group Up | Form up. | |
Group up. | ||
Group up with me. | ||
Group up here. | ▶️ | |
Ultimate Status | My ultimate is charging. | ▶️ |
My ultimate is almost ready. | ▶️ | |
Barrage ready. | ||
My ultimate is ready. | ||
My ultimate is ready, let's work together. |
Voice Lines
Availability | Quote | Audio |
---|---|---|
Default | Put your security in my hands. | ▶️ |
25 | Aerial superiority achieved. | ▶️ |
Fly like an Egyptian. | ▶️ | |
Flying the friendly skies. | ▶️ | |
I've got you on my radar. | ▶️ | |
Leave this to a professional. | ||
Not a chance. | ||
Play nice, play Pharah. | ▶️ | |
Rocket jump? That sounds dangerous. | ▶️ | |
Shot down. | ||
Sorry, but I need to jet. | ▶️ | |
Summer Games (2016) Exclusive 25 | We are in this together. | |
Summer Games (2017) Exclusive 25 | Clear skies, full hearts, can't lose. | ▶️ |
Summer Games (2019) Exclusive 75 | I'm on autopilot. | ▶️ |
Halloween Terror (2016) Exclusive 25 | You're going to come with me, dead or alive. | |
Halloween Terror (2017) Exclusive 25 | (sarcastically) I'm so scared. | ▶️ |
Winter Wonderland (2016) Exclusive 25 | Want to know the forecast? | ▶️ |
Winter Wonderland (2017) Exclusive 75 | At ease. | ▶️ |
Winter Wonderland (2018) Exclusive 25 | Cool it! | ▶️ |
Lunar New Year (2017) Exclusive 25 | I keep the peace. | ▶️ |
Lunar New Year (2018) Exclusive 25 | Ready for some fireworks? | ▶️ |
Overwatch Archives (2017) Exclusive 25 | Don't take it personally. | ▶️ |
I am the Rocket Queen. | ||
Overwatch Archives (2018) Exclusive 25 | I live for a good fight. | ▶️ |
Overwatch Anniversary (2017) Exclusive 25 | Fly casual. | ▶️ |
Try me. | ▶️ | |
Overwatch Anniversary (2018) Exclusive 25 | Stay on target. | ▶️ |
Interactions
Hero | Quote | Audio |
---|---|---|
Ana |
|
▶️ |
|
||
|
||
|
||
Brigitte |
|
|
|
||
|
||
|
||
Doomfist |
|
|
McCree |
|
|
|
||
Mercy |
|
▶️ |
|
||
|
▶️ | |
Soldier: 76 |
|
|
|
||
Sombra |
|
|
Reinhardt |
|
|
Reinhardt
(Winter Wonderland) |
|
|
Reinhardt
(New Years) |
|
|
Torbjörn |
|
|
|
||
(Or)
|
||
Tracer |
|
|
|
||
Winston |
|
|
Zenyatta |
|
Map-Specific
Map | Quote | Audio |
---|---|---|
Eichenwalde | After hearing all of Reinhardt's stories, I always wanted to come here. | |
Temple of Anubis | We're in my home now. | |
I lost many good soldiers here. | ▶️ | |
Watchpoint: Gibraltar | I always dreamed of being stationed here. |
Skin-Specific
Skin | Quote | Audio |
---|---|---|
Thunderbird or Raindancer | (Respawn) Thunderbird systems online. | ▶️ |
Mechaqueen or Raptorion | (Respawn) Raptorion systems online. |
Datamined
Quotes marked "datamined" might not exist in-game, and may be outdated. Do not take them as representative of the game in its current or future states.
Please move quotes that do exist in game to their appropriate sections above.
Skin | Quote | Audio |
---|---|---|
Bedouin | To Torbjörn: Hey Torbjörn, what do you think of my new suit? |
Trivia
- The Summer Games voice line "Clear skies, full hearts, can't lose." is a reference to Friday Night Lights where the coach of the team tends to say "Clear eyes, full hearts, can't lose."
- The voice line "Fly like an Egyptian." is a reference to the song "Walk Like An Egyptian" by the Bangles.
- The voice line "I am the Rocket Queen." might be a reference to the song by rock band Guns N' Roses.
- The voice line "Rocket Jump? That sounds dangerous." is a reference to an old method of combining angling a rocket towards the ground and jumping at the same time to reach high places, popularized by the Quake Engine.
- The Anniversary voice line "Fly casual." is a reference to the 1983 film Return of the Jedi, in which the character Han Solo says to Chewbacca, after a brief exchange on how to approach the Second Death Star via an Imperial shuttle, "I don't know. Fly casual."