(fixing mispelled Tobelstein) Tag: Visual edit |
|||
Line 761: | Line 761: | ||
|{{Audio|you´re one to talk..ogg}} |
|{{Audio|you´re one to talk..ogg}} |
||
|- |
|- |
||
+ | | rowspan="1" | '''[[Sombra]]''' |
||
− | |||
+ | | |
||
+ | * '''Winston''': How are you bypassing device firewalls? Localized microbursts of EMPs? |
||
+ | * '''Sombra''': You know I'm not going to tell you. |
||
+ | * '''Winston''': Controlled zero-point energy fluctuations? |
||
+ | * '''Sombra''': Stop it! |
||
+ | |- |
||
|rowspan="1" | '''[[Torbjörn]]''' |
|rowspan="1" | '''[[Torbjörn]]''' |
||
| |
| |
Revision as of 04:16, 17 December 2020
Abilities
Ability | Quote | Audio |
---|---|---|
Jump Pack
(upon landing) |
Coming through. | ▶️ |
Pardon me. | ||
Excuse me for dropping in. | ▶️ | |
Hello there. | ▶️ | |
Barrier Projector | Barrier activated. | ▶️ |
Barrier up. | ▶️ | |
Shield up. | ||
This will protect us. | ||
Barrier Projector Damaged | Barrier failing! | |
Barrier's running out | ||
Primal Rage (Activate) | (Roar) | |
Primal Rage (End) | I seem to have, uh, lost my temper. | |
I, uh, appear to have lost control. | ||
Ahem. Uh, where were we? | ||
Ahem. Pardon me. |
Chatter
Trigger | Quote | Audio |
---|---|---|
Hero Selected | Imagination is the essence of discovery. | |
During Set Up | I'm looking forward to working with you all. | ▶️ |
Together, we can solve any problem. | ||
(New Years) My new year's resolutions: Less peanut butter, more... bananas. | ||
Respawn | By my calculations, oh forget it, let’s move. | |
Further experimentation required. | ▶️ | |
Once more unto the breach. | ||
Onward and upward! | ||
Reengaging. | ||
Through the miracle of science! | ||
Pick Up Health Pack | Vital signs normalizing. | ▶️ |
That's better. | ▶️ | |
On Fire | I'm on fire! Hahaha. | |
Damage Boosted | Damage output increased. | ▶️ |
Weapon system optimized. | ||
Discord Orb Received | Feeling drained. | ▶️ |
Voted Epic (5 Votes) | Every little bit counts! | |
It's nice to feel appreciated. | ▶️ | |
Voted Legendary (10 Votes) | Hehe, I'm just trying to do my part. | |
I gave it my best. | ||
Stunned | ||
Enemy Resurrection | Enemies reengaging! | |
Resurrected | Haha, you're a life saver. |
Call-Outs
Trigger | Quote | Audio |
---|---|---|
Hero Change | Winston reporting. | ▶️ |
Sniper Sighted | Sniper! Be careful. | ▶️ |
Enemy Sighted | Enemy detected. | |
Enemies detected! | ||
Turret Sighted | Turret ahead! Use caution. | |
Enemy Has a Teleporter | They have a teleporter somewhere. | ▶️ |
We need to locate their teleporter! | ||
Teleporter Sighted | I’ve located the teleporter, destroy it! | |
Ally Damaged | Behind you! | |
Take cover! | ||
In Danger | I need a hand here! | |
I could use some help! | ||
Uh, little help here? | ||
Nano-Boosted | Feeling powerful! | |
Feeling powerful, and I'm not even angry! | ||
I'm feeling unstoppable! | ||
Time Running Out (Defense) | By my calculations, our defenses will hold if we redouble our efforts. | |
Haha, countdown to defensive victory initiated. | ||
Time’s running out, lets keep our defense up. | ||
Time Running Out (Attack) | Uh, cursory evaluation indicates time’s running out. | |
Don’t worry, there’s still time. | ▶️ | |
If we work together, we can still turn this around. | ||
Tactical analysis suggests we’re running out of time. Attack! | ||
The odds are in our favor, press the attack! | ||
We’re going to lose, press the attack! |
Mission-Specific
Trigger | Quote | Audio |
---|---|---|
Point Contested (Defense) | ||
Point Being Captured (Defense) | Our enemies are taking the point! | |
We’re losing the objective! | ||
Capturing Point | I’m claiming this objective. | |
I’m on the objective. Rally to my position. | ||
I’ve reached the objective, let’s coordinate our efforts. | ||
Point Lost | ||
Payload Stuck | Payload stalled. | |
We can’t let the payload just sit there. | ||
Uh, we have to get this thing moving again. | ||
We need to move the payload! | ||
Escorting Payload (Attack) | Escorting the payload. | |
You know what they say, a payload in motion stays in motion. | ||
Payload in transit. | ||
Payload Moving (Defense) | It appears the payload is moving. | |
They’re moving the payload! | ||
We must intercept the payload. | ▶️ | |
We need to stop the payload! |
Eliminations
Trigger | Quote | Audio |
---|---|---|
Final Blow | Hmm. Survival of the fittest. | |
It's only physics. | ||
Now you are the endangered species. | ||
One for the archives. | ||
Would you like to donate your body to science? | ▶️ | |
(Eliminating Reaper) Don't mess with my glasses. | ▶️ | |
(Eliminating Sombra) You, stay away from my computer systems. | ||
Solo Elimination | ||
Kill Streak | I'm on a roll! | |
There's no stopping me! | ||
Look out world! I'm on a rampage! | ||
Turret Elimination | Enemy turret neutralized. | ▶️ |
Teleporter Elimination | Enemy teleporter destroyed. | ▶️ |
Melee Final Blow | ||
Witness Elimination | Great shot! Haha. | |
Nice shot! | ||
(Friendly Tracer eliminated) Tracer, no! | ||
Revenge | ||
Team Kill | Their team's down. |
Communication
Wheel Option | Quote | Audio |
---|---|---|
Hello | Hello. | ▶️ |
Hey. | ||
Hi there. | ▶️ | |
Thank | Thanks! | ▶️ |
Thank you. | ||
Thank you! | ||
Acknowledge | Acknowledged | ▶️ |
Absolutely. | ||
Got it. | ||
You got it. | ||
Need Healing | Need healing! | |
I need healing. | ▶️ | |
I could use some healing. | ▶️ | |
Need armor. | ||
I need armor! | ||
Need shields! | ▶️ | |
I could use some shields. | ▶️ | |
Need a Healer | We could use a healer. | ▶️ |
Group Up | Group up | |
Group up with me | ▶️ | |
Form up | ||
Ultimate Status | My ultimate is charging. | ▶️ |
My ultimate is almost ready! | ||
My ultimate is ready! | ||
My ultimate is ready! Let's get in there. | ||
I'm feeling angry! | ||
I'm ready to unleash my primal rage! | ▶️ |
Voice Lines
Availability | Quote | Audio |
---|---|---|
Default | Curious. | ▶️ |
25 | *laughter* Excuse me. | |
Don't get me angry. | ▶️ | |
How embarrassing! | ||
No, I do not want a banana. | ▶️ | |
Natural selection! | ||
No monkey business. | ▶️ | |
Did someone say peanut butter? | ▶️ | |
Sorry about that! | ||
The power of science! | ||
Houston, uhh, we have a problem. | ▶️ | |
Summer Games (2016) Exclusive 25 | Playtime's over. | ▶️ |
Summer Games (2017) Exclusive 75 | Oh ho ho, it's on. | |
Halloween Terror (2016) Exclusive 25 | This is not a costume. | ▶️ |
Halloween Terror (2017) Exclusive 75 | Ooh, scary. | |
Winter Wonderland (2016) Exclusive 25 | I uh... got you something? | |
Winter Wonderland (2017) Exclusive 75 | Party mode engaged! | |
Lunar New Year (2017) Exclusive 75 | That was awesome! | |
Lunar New Year (2018) Exclusive 75 | Moon sweet home. | |
Overwatch Archives (2017) Exclusive 25 | Have you, uh... seen my glasses? | |
I have the right stuff! | ||
Overwatch Archives (2018) Exclusive 75 | Primal Punch! | |
Overwatch Anniversary (2017) Exclusive 25 | It's my time to shine! | |
Oh yeah! | ||
Overwatch Anniversary (2018) Exclusive 75 | Can't keep a good ape down. |
Interactions
Hero | Quote | Audio |
---|---|---|
D.Va |
|
|
Genji |
|
|
Lúcio |
|
|
|
||
|
||
Mei |
|
|
|
||
|
||
Mercy |
|
|
Pharah |
|
|
Reaper |
|
|
|
||
Reinhardt |
|
|
Soldier: 76 |
|
|
|
||
Sombra |
| |
Torbjörn |
|
▶️ |
Tracer |
|
▶️ |
|
||
|
||
Wrecking Ball |
|
|
|
||
|
||
Zarya |
|
Map-Specific
Map | Quote | Audio |
---|---|---|
Dorado | I would kill for some tacos. | ▶️ |
Hollywood | You know, they asked me to be in a movie once. | ▶️ |
Horizon Lunar Colony | (Telescope) The first day or so we pointed to our countries, the third or fourth day, we were pointing to our continents. By the fifth day, we were aware of only one earth. | |
They say you can never go home again. | ||
Numbani | Ever feel like you’re just security for Doomfist’s gauntlet? | |
I’ve had some bad museum experiences in the past. | ||
Oasis | A city run by scientists. Smart! | |
You wouldn't believe all the science that gets done here. | ▶️ | |
Watchpoint: Gibraltar | (Attack) Sorry it's such a mess in here. I-I wasn't expecting company. | |
(Attack) Today’s the day. Let’s get this satellite to the launch pad. |
Skin-Specific
Skin | Quote | Audio |
---|---|---|
Frogston or Undersea | (Jump Pack) Cannonball! | |
(Jump Pack) Excuse me for diving in. | ||
(Jump Pack) Splashdown! | ||
(Respawn) Feels like I have the bends. | ||
Yeti | This yeti's sunk. | |
Snow cone? They're lemon. | ||
Welcome to the Himalayas. | ||
Yetis bounce. | ||
You must be confused, Harold was my mentor's name. | ||
People here call me an unidentified mysterious animal. | ||
Now is the winter of our discontent. | ▶️ | |
Happy Holidays! |
Event-Specific
Event | Quote | Audio |
---|---|---|
Winter Wonderland | (Hello) Season's greetings! | |
(Final blow) Happy holidays! |
Datamined
Quotes marked "datamined" might not exist in-game, and may be outdated. Do not take them as representative of the game in its current or future states.
Please move quotes that do exist in game to their appropriate sections above.
Trigger | Quote | Audio |
---|---|---|
Unknown | (PTR) Overwatch made mistakes in the past. I hope that we can fix them. | |
Five, four, three, two, one. | ||
In five, four, three, two, one. | ||
Watchpoint: Gibraltar | I got a rock... of Gibraltar! | |
Genji (PTR) |
|
|
Soldier: 76 (PTR) |
|
▶️ |
Zarya (PTR) |
|
Trivia
- "Feels like I have the bends." refers to decompression sickness, in which dissolved gases turn into bubbles inside the body during depressurization. The effects and symptoms can be anything from joint pain to paralysis.
- "I have the right stuff." refers to a common phrase used by former NASA Flight Director Gene Kranz, who often mentioned 'the right stuff' in when referring to attributes of his employees. Kranz was the flight director for the ill-fated Apollo 13 mission.
- "Snow cone? They're lemon." is a reference to the Abominable Snowman in the animated film Monsters Inc., in where he offers the main characters lemon snow cones by saying the same line. Also, "Welcome to the Himalayas." is a reference to his greeting in the same scene.
- "You must be confused, Harold was my mentor's name." is a reference to the human scientist Harold Winston from whom Winston gained his knowledge of science and human ingenuity. Harold is also very likely the origin of Winston's name. It may also be a reference to the Yeti animatronic inside Disneyland's Matterhorn Bobsleds attraction, who was given the same name.
- "Yetis bounce" is a reference to the Bumble, a yeti-like character from the Rankin-Bass stop-motion feature Rudolph the Red Nosed Reindeer, when Yukon Cornelius explains at the end of the film that "Bumbles bounce."
- "Houston, uhh, we have a problem." refers to the phrase "Houston, we've had a problem here." spoken by the crew of the Apollo 13 moon flight, and the misquote "Houston, we have a problem." used in the movie Apollo 13.
- "I got a rock... of Gibraltar!" refers to the animated special It's the Great Pumpkin Charlie Brown!, where Charlie Brown complains of receiving rocks while trick-or-treating.
- "Now is the winter of our discontent" is a reference to Richard III (Act 1, Scene 1) by Shakespeare.
- "Get a load of this!" may be a reference to Dr. Eggman in the 1999 video game Sonic Adventure.
- D.Va's reaction to Winston in the line 'A giant gorilla! Just like in those old video games!' likely alludes to the classic 1981 Nintendo game Donkey Kong, in which the title character is a giant gorilla.